GIVE ANSWERS - Русский язык

投票しよう！回答済み言語の質問
C четырёх часов до семи часов

Pourquoi dit-on " с 4 четерёх часов " ет non "c 4 четыре часа"? Merci à vous pour une simple équivalence en français !

PS: Explore free learning materials for Russian: Learning session: Colors — Relationships and Marital Status — Street — At Home

GIVE ANSWERS

Alexey7777777 profile picture Alexey7777777February 2018

Le problème est que les chiffres en russe peuvent avoir des fins différentes. Par exemple :

Именительный падеж: четыре

Родительный падеж: четырёх

Дательный падеж: четырём

Творительный падеж: четырьмя

 

У машины четыре колеса. ( La voiture a quatre roues. )

До четырёх часов. ( Jusqu'à quatre heures )

Четырём друзьям подарили новый самокат. ( Quatre amis ont reçu un nouveau scooter. )

Нас удивили четырьмя новыми вкусами вина. ( Nous avons été surpris par quatre nouveaux goûts de vin. )

okstuy profile picture okstuyJanuary 2018
Я могу вам помочь,с уважением Оксана.