GIVE ANSWERS - Русский язык

100% GOOD (1 votes)Sa răspunsLanguage Question
Différence entre " край " et "страна"

Bonjour,

Je voudrais savoir quelle est la difference entre le mot край  et страна ?

 

Merci beaucoup.

PS: Here are some related free lessons to learn Russian: Learning class: Car — Soviet Era and Modern Russia — A vs И — Architecture

GIVE ANSWERS

JediConsul profile picture JediConsulDecember 2016

Край - география; участок земли, маленький или огромный
Страна - связано с политикой

Край может относиться к стране, но страна не может относиться к краю.

Tsts profile picture TstsDecember 2016
страна - un pays, край - une région, un territoire, иногда край - страна.
  • Nul_en_langues_06 profile picture Nul_en_langues_06December 2016
    Je vous remercie pour votre réponse.Maintenant,je ferais attention à certaine traduction dans mes livres d'apprentissage du russe.
 December 2016
Страна имеет славянские корни- storna,- простор ,пространство. Современное слово страна :1) государство, 2) определена по географическому положению и природным условиям. Например: Швейцария - горная страна. Страны Востока.
Край- буквально линия обреза.Родина,берег, местность и народ.Я люблю свой Литовский край.Например:
Живет на краю города( самая отдаленная от центра часть).Уехал куда-то на край света. ( очень- очень далеко).
Краем уха слышал ( очень невнимательно).Хватить через край ( сказать что-то лишнее). Конца- краю нет ( то , что продолжается долго).