GIVE ANSWERS - Русский язык

Всем привет, я перевел названия курсовых работ на английский язык, но не совсем уверен в корректности. Прошу совета.  

I tried to translate my coursworks to English but not sure about the correctness. Please, help

• - База данных и веб интерфейс системы удаленного мониторинга / Database web interface design of Remote Monitornig system
• - База дынных и веб-интерфейс системы управления программными модулями экспертной системы / Database and Web interface design for controlling sofware of expert systems
• - Интерфейс программный экспертной системы энергосберегающего управления на базе веб-технологий / Programming interface for expert system of energy saving control based on web technologies

И еще, кто что может скажет об официальном переводе моей специальности? Лично я в шоке 

• - Проектирование и технология электронных средств / Design and Technology of Electronic Means