Is it the same English, with British, or American men?

Полностью с вами согласен, милостивый сударь. По меньшей мере, в той части, где вы именуете версию английского языка, распространенную в Североамериканских Соединенных Штатах, исковерканной. Исторически так сложилось и сами американцы этого отнюдь не отрицают. Данный факт может показаться чрезвычайно печальным, но мне бы хотелось вас искренне заверить, что весьма сверхнаивно задавать вопрос об осмысленности изучения именно североамериканской версии, предпочитая ее версии Соединенного Королевства. Британский английский звучит предельно строго, органично, а ключевое слово здесь - безукоризненно. Здесь синтаксису отдается главенствующая ветвь, и малейшее отклонение от точно выверенной грамматической формулы плачевно для говорящего.

Возникает закономерный вопрос, в чем тогда отличие американского диалекта? Дело в том, что он более живой, что ли. Лучше сказать - удобный. Тяжелые конструкции в нем отброшены, так что при составлении предложений для разговорной речи думать надо больше не о грамматике, а о смысле сказанного. Чем проще - тем лучше. Вы ведь в обычной жизни редко используете сложноподчиненные предложения с деепричастными оборотами? Точно та же система в американском английском. Какие-то ошибки уж%D

Я как раз часто пользуюсь деепричастными оборотами исложноподчиненными предложениями. Поэтому британский мне ближе. Американский полон сленгов других народов, т.е. иностранных слов и их остатков. А латыни в нем тоже больше. У меня к ней особое отношение.

Американский английский это уже сформированный вариант английского языка. Глупо рассуждать что это коверканный английский. Нужно просто решить зачем вам этот язык, тогда выберите вариант для изучения. Зачем учить британский, если Вы собираетесь жить, работать или учиться в США?