Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

Original version
Rettet version

- Ситуация сейчас на природе.
- Природа каждый день который идёт - плохоже.
- Нам нужно обизятельно посмотреть в будущее.
- Дни наших детей и внуков, будет им трудно.
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее.
- Мы уже видели, как много люди умерли на последних дни.
- Я - очень рад что в мире есть страны ы которах есть ум.

diehd123January 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Title
- Ситуация сейчас на природе.
  Stem nu!
- Ситуация ~~сейчас на~~в природе.¶
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  33% GOOD (3 votes)
- Ситуация ~~сейчас на~~в природе сейчас.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- С~~итуация сейчас на природе~~остояние природы в наши дни.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  92% GOOD (13 votes)
- Ситуация сейчас на природе. Современная экологическая ситуация.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  89% GOOD (9 votes)
- Ситуация сейчас на природе.Что происходит в природе?
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Ситуация ~~сейчас на природе.~~в природе на сегодняшний день
  belarussian Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Ситуация ~~сейчас~~ на природе сейчас.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- С~~итуация сейчас на природе.~~овременная экология
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Ситуация сейчас на~~нынешняя ситуация в природе.
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Ситуация сейчас на природе~~Экологическая ситуация в наши дни.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Природа каждый день который идёт - плохоже.
  Stem nu!
- ~~Природа~~ каждый день ~~который идёт - плохоже~~приносит ухудшение в природу.
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Природа~~ каждый день ~~который идёт - плохоже~~природа увядает.
  Alexander933 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Природа c каждыйм д~~ень который идёт - плохо~~нем все хуже.
  Karda Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (6 votes)
- Природа каждый день ~~который идёт - плохо~~становится хуже.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- ~~Природа~~С каждыйм д~~ень который идёт - плохо~~нем природа становится хуже.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Природа каждый день который идёт - плохоже. С каждым днем экология ухудшается.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (5 votes)
- Природа каждый день который идёт - плохоже.День за днём природа наша увядет.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Природа с каждыйм д~~ень который идёт - плохо~~нем все хуже.
  kipo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Природа каждый день ~~который идёт - плохоже~~ухудшается.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Природа~~С каждыйм д~~ень который идёт - плохоже~~нем состояние природы-ухудшается.
  VeeSot Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Природа~~С каждыйм д~~ень который идёт - плохо~~нем состояние природы становится все хуже и хуже.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Природа~~ каждый день ~~который идёт - плохоже~~состояние природы ухудшается.
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Природа к~~Каждый день ~~который идёт - плохо~~состояние природы становится все хуже.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Нам нужно обизятельно посмотреть в будущее.
  Stem nu!
- Нам нужно ~~обизятельно по~~стараться всегда смотреть в будущее.
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Нам н~~ужно обизятельно по~~еобходимо смотреть в будущее.
  DariaB Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Нам нужно об~~изя~~язательно посмотреть в будущее.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Нам нужно об~~изя~~язательно посмотреть в будущее.
  Karda Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Нам ~~нужно обизятельно посмотре~~обязательно нужно думать во будущеем.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (9 votes)
- Нам нужно обизятельно посмотреть в будущее. Мы должны подумать о будущем.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Нам нужно обизятельно посмотреть в будущее. Нам необходимо думать о будущем.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Нам ~~нужно обизятель~~обязательно нужно посмотреть в будущее.
  aleahappy1996 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Нам нужно обизятельно посмотреть в~~Стоит задуматься о будущеем.
  KateLittle Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Нам нужно обиязятельно посмотреть в будущее.
  kipo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Нам нужно об~~изя~~язательно посмотреть в будущее.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Нам ~~нужно обизятельно посмотреть в будущее~~всем необходимо проявить заботу о будущем планеты Земля.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Нам нужно об~~изя~~язательно ~~посмотре~~заглянуть в будущее.
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Нам нужно обизятельно по~~Мы должны смотреть в будующее.
  Anne04 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Нам нужно обизятельно по~~Каждый из нас должен смотреть в будущее.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Дни наших детей и внуков, будет им трудно.
  Stem nu!
- ~~Дни~~о том как будут жить наших детейи и внук~~ов, будет им трудно~~и,как трудно им будет.
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Дниумать о днях когда нашихм детейям и внук~~ов, будет им~~ам станет трудно.
  DariaB Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Дни н~~Нашихм детейям и внук~~ов,~~ам будет им трудноее жить.
  Karda Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- ~~Дни~~В дни (Во времена) наших детей и внуков, будет им трудно.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Дни~~Иначе нашихм детейям и внук~~ов,~~ам будет им трудно.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Дни наших детей и внуков, будет им трудно. Какие проблемы мы оставим нашим детям и внукам.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (5 votes)
- Дни наших детей и внуков, будет им трудно.Иначе нашим детям и внукам трудно будет жить.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Дни н~~Нашихм детейям и внук~~ов,~~ам будет имочень трудно.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Дни наших детей и внуков, будеут ~~им трудно.~~трудными.¶(Нашим детям и внукам будет сложно в такой ситуации.)
  Darianna Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Дни~~Потому что наших детейи и внук~~ов, будет им трудно~~и скоро могут столкнуться с очень серьезными проблемами.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Дни~~ нашихм детейям и внук~~ов,~~ам будет имочень трудно жить в такой окружающей среде.
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Дни наших детей и внуков, будет им трудно.~~Нам следует думать о жизни наших детей и внуков. Они могут столкнуться с серьезными проблемами.¶
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее.
  Stem nu!
- Летом - будет ~~очень~~становиться жаркоче, а зимойы - ещё холоднее.
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ~~ещё~~очень холоднеео.
  MikeKoro Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее. Изменится климат. Лето будет более жарким, а зима ещё холоднее.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (6 votes)
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее.Лето будет жарким, а зима- более морозной.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Летом - будет ~~очень~~ жаркоче, а зимой - ~~ещё~~ холоднее.
  kipo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Летом - будет очень жарко, а зимой - ещё холоднее.:3
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ЛМожет измениться климат: летом - будет ~~очень~~еще жаркоче, а зимой - ~~ещё~~ холоднее.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Лето~~м -~~ будет ~~очень~~все жаркоче, а зим~~ой - ещё холоднее~~а станет более суровой.
  SelenaGomes Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Летом - будет очень жарко, а зимой ~~- ещё~~очень холоднеео.
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Летом - буд~~Возможно в будущем лето станет очень жаркоим, а зимойа - ~~ещё холоднее~~более суровой.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- Мы уже видели, как много люди умерли на последних дни.
  Stem nu!
- Мы ~~уже видели~~видим, как много людией умерли нза последнихе дни.
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Мы ~~уже~~ виделим, как много людией умерл~~и н~~о за последнихе дни.
  Alexander933 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мы ~~уже видели~~видим, как много людией умерл~~и на~~о в последн~~их дни~~ее время.
  Karda Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Мы уже видели, как много людией умерл~~и н~~о за последнихе дни.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мы уже видели, как много людией умерл~~и н~~о за последн~~их дни.~~ее время.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Мы уже видели, как много люди умерли на последних дни. Очевидно, что в последнее время смертность на Земле увеличилась.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Мы уже видели, как много люди умерли на последних дни.Мы видем, что много людей погибло от капризов погоды.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мы уже видели, как много люди умерли нза последнихе дни.
  kipo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Мы уже видели, как много люди умерли нза последнихе дни.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- МыНас уже ~~видели, как много люди умерли на последних дни~~беспокоит то, как часто умирают люди в последнее время.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мы ~~уже~~ видели, как много людией ум~~ерли н~~ирает за последн~~их дни.~~ее время
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Мы уже видели, как много люди умерли на последних дни~~В последнее время мы наблюдаем, как умирает большое количество людей.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
Sætning 6
- Я - очень рад что в мире есть страны ы которах есть ум.
  Stem nu!
- Я - очень рад что в мире есть страны ы, в котораых ~~есть ум.~~люди задумываються над происходящим
  Verbala Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  75% GOOD (8 votes)
- Я - очень рад что в мире есть страны ы, в котораых еост~~ь ум.~~ались умные люди
  DariaB Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Я - очень рад, что в мире есть страны ы, котор~~ах есть ум~~ые ведут умную политику.
  Karda Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Я - очень рад, что в мире есть страны ы, у котораых есть ум.
  portartem Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Я - очень рад, что в мире есть страны ы, в котор~~ах есть ум~~ым остались умные люди.
  pow_art Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Я - очень рад что в мире есть страны ы которах есть ум. Я очень рад, что в мире есть страны с благоразумной политикой.
  Ralena Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  75% GOOD (4 votes)
- Я - очень рад что в мире есть страны ы которах есть ум.Я -очень рад , что в мире есть люди ,обладающие разумом.
  mirvera Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Я - очень рад что в мире есть страны ~~ы которах есть ум~~, ведущие умную политику.
  andrew46446 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Я - очень рад что в мире есть страны ы котор~~ах есть ум~~ые думают о этих проблемах.
  EvanEvans Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Я - очень рад что ~~в мире~~ есть страны ыв котораых есть умлюди которые думают об этих проблемах.
  AhiskaSA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Я - очень рад, что в мире есть страны ~~ы которах есть ум~~, осуществляющие разумную политику в области экологии.
  NGvard Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Я - очень рад что в нашем мире есть страны ы ,котор~~ах есть ум.~~ые активно поддерживают экологию
  CBETA Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Я - очень рад тому, что в мире есть страны ы, котор~~ах есть ум~~ые думают об этих проблемах.
  ---Helga--- Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6

Rettelser

Tekst fra - Русский язык

Ситуация сейчас на природе.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Medlemmer

Sprog

Begivenheder