Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

    • текст о городе Аттерзе - спасибо!

    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона и на холме, где теперь находится церковь, c IX по XIV век стоял замок.
    • На его место возвышается теперь приходская, паломническая церковь «Мария Аттерзе» в стиле барокко.
    • Она превращался из готической замковой капеллы.
    • В XVIII веке церковь получила великолепное оснащение в стиле барокко и театральный главный алтарь, созданный Йозефом Матиасом Гёцом.
    • Кульминационный пункт алтаря – картина Богоматери «Мария ин дер Зоне», которая привлекает много паломников.
  • У подножия холма возвышается Евангелическая Церковь.
  • Она была построена в XV веке как католическая церковь, а в 1813 г.
    • продана протестантам. В 1854 г.
    • получила свои типичные элементы готического стиля: высокую остроконечную башню, алтарь, кафедру и часовня со склепом.
    • Рядом стоит прекрасный дом «Фромингерхаус», это самый старый дом города.
    • В середине XIX века город Аттерзе превратился в популярном месте для проведения летнего отдыха.
    • Некоторые из вилл, построенный в то время, ещё сохранившиеся, например на улице «Кирхенштрасе» (номера 14 и 24) или в гайоне Ауфхам (Вилла Фабер, номер 1).
    • Годы массового туризм достигли свое апогея в 1970-х г., между тем они уже давно прошли.
    • Вместо оживления в центре города Аттерзе теперь царит автомобильное движение, почти все магазины закрыты.
  • Через арт-проект «перспектива/ы озера Аттерзе» с 2011 г.
    • оклеивают пустые витрины с архитектурными фотографиями на большой формат, итак, летом город превращает в галерею под открытым небом.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона и на холме, где теперь находится церковь, c IX по XIV век стоял замок.
      Stem nu!
    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона и на холме, где теперь находится церковь, c. Здесь на холме с IX по XIV век стоял замок. Сегодня от Замка осталась одна церковь.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона и на холме, где теперь находится церковь, c IX по XIV век стоял замок.
      Loran09Loran09 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона и на холме, где теперь находится церковь, c IX по XIV век стоял замок. А при чем тут замок? предложение логически неправильно построено. Какой замок,какое отношение он имеет к городу?
      DimanichDimanich profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • В средние века город Аттерзе ещё являлся административным центром региона, и на холме, где теперь находится церковь, c IX по XIV век стоял замок.
      VadzimkaVadzimka profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • На его место возвышается теперь приходская, паломническая церковь «Мария Аттерзе» в стиле барокко.
      Stem nu!
    • На его местое теперь возвышается теперь приходская, паломническая церковь «Мария Аттерзе» в стиле барокко.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • На его место возвышается теперьЭта приходская, паломническая церковь «Марияи Аттерзе» выполнена в стиле барокко.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • На его местое теперь возвышается теперь приходская, паломническая церковь «Марияи Аттерзе», выполненная в стиле барокко.
      Loran09Loran09 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • В XVIII веке церковь получила великолепное оснащение в стиле барокко и театральный главный алтарь, созданный Йозефом Матиасом Гёцом.
      Stem nu!
    • В XVIII веке церковь получила великолепноые оснащениеубранства в стиле барокко и театральный главпревосходный центральный алтарь, созданный Йозефом Матиасом Гёцом.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Кульминационный пункт алтаря – картина Богоматери «Мария ин дер Зоне», которая привлекает много паломников.
      Stem nu!
    • Кульминационный пункт алтаря – картиЭтот иконостас завершает чудотворная икона Богоматери «Марияи ин дер Зоне», которая привлекает много паломников.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
    • получила свои типичные элементы готического стиля: высокую остроконечную башню, алтарь, кафедру и часовня со склепом.
      Stem nu!
    • получила свои типичные элементы готического стиля:- высокую остроконечную башню, алтарь, кафедру и часовняю со склепом.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • получила свои типичные элементы готического стиля: высокую остроконечную башню, алтарь, кафедру и часовняю со склепом.
      Loran09Loran09 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • получила свои типичриобрела характерные элементы готического стиля: высокую остроконечную башню, алтарь, кафедру и часовняю со склепом.
      Elechka12Elechka12 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10
    • Рядом стоит прекрасный дом «Фромингерхаус», это самый старый дом города.
      Stem nu!
    • Рядом стоит прекрасный дом «Фромингерхаус», этокоторый является самыйм старыйм домом в городае.
      PolinaafPolinaaf profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Рядом стоит прекрасный дом «Фромингерхаус», это самый старый домтарейшее здание города.
      avalonaavalona profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
    • В середине XIX века город Аттерзе превратился в популярном месте для проведения летнего отдыха.
      Stem nu!
    • В середине XIX века город Аттерзе превратился в популярноме местео для проведения летнего отдыха.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • В середине XIX века город Аттерзе превратился в популярноме местео для проведения летнего отдыха.
      Loran09Loran09 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11
  • Sætning 12
    • Некоторые из вилл, построенный в то время, ещё сохранившиеся, например на улице «Кирхенштрасе» (номера 14 и 24) или в гайоне Ауфхам (Вилла Фабер, номер 1).
      Stem nu!
    • Некоторые из вилл, построенныйе в тое времяена, ещё сохранившиеся,лись - например на улице «Кирхенштрасе» (номера 14 и 24) или в грайоне Ауфхам (Вилла Фабер, номер 1).
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Некоторые из вилл, построенныйе в то время, ещё сохранившиесялись, например, на улице «Кирхенштрасе» (номера 14 и 24) или в грайоне Ауфхам (Вилла Фабер, номер 1).
      Loran09Loran09 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12
  • Sætning 13
    • Годы массового туризм достигли свое апогея в 1970-х г., между тем они уже давно прошли.
      Stem nu!
    • Годы массовогоый туризм достигли своего апогея в 1970-х г., между тем ониодах но к сожалению те времена уже давно прошли.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Годы мМассового туризм достигли свое апогеяго пика в 1970-х г., между тем они уже давноно это уже в далеком прошлиом.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13
  • Sætning 14
    • Вместо оживления в центре города Аттерзе теперь царит автомобильное движение, почти все магазины закрыты.
      Stem nu!
    • Вместо оживления, в центре города Аттерзе, теперь царит автомобильное движение, и почти все магазины закрыты.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Вместо оживления вТеперь центре города Аттерзе тепероживленное место. Сегодня здесь царит автомобильное движение, и почти все магазины закрыты.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 14Tilføj en ny rettelse! - Sætning 14
  • Sætning 15
  • Sætning 16
    • оклеивают пустые витрины с архитектурными фотографиями на большой формат, итак, летом город превращает в галерею под открытым небом.
      Stem nu!
    • оклеивают пустые витрины соклеиваются архитектурными фотографиями нав большойм формат,е итак, летом город превращает в галерею под открытым небом.
      valeriuvaleriu profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • оклеивают пустые витрины с архитектурными фотографиями на большойзавешивают фотографиями с архитектурными элементами соразмерного формата, итак, летом город превращается в галерею под открытым небом.
      RomazanRomazan profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 16Tilføj en ny rettelse! - Sætning 16