Korrigeringar

HJÄLP TILL ATT RÄTTA NU!okorrigerat

Text från lakosgabor - Русский язык

  • Новый фильм моей дочери

    • У меня двое дочери.
  • Одна из них — кинорежиссёр.
  • В прошлую субботу состоялась официальная премьера её нового фильма «Я случайно написала книгу».
    • Отныне её работу можно увидеть в венгерских кинотеатрах.
    • Представление состоялось в самом представительном кинотеатре Будапешта под названием «Урания».
    • Я очень горжусь своей дочерью Нори, но также и другой Бори.

VÄNLIGEN, HJÄLP TILL ATT RÄTTA VARJE MENING! - Русский язык

  • Rubrik
  • Mening 1
  • Mening 2
  • Mening 3
    • В прошлую субботу состоялась официальная премьера её нового фильма «Я случайно написала книгу».
      100% GOOD (2 votes)
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 3LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 3
  • Mening 4
  • Mening 5
    • Представление состоялось в самом представительном кинотеатре Будапешта под названием «Урания».
      Rösta nu!
    • Представлениемьерный показ фильма состоялосься в самом представительном кинотеатре Будапешта под названием «Урания». / Представление нового фильма состоялось в самом престижном кинотеатре Будапешта "Урания" (чтобы в одном предложении не встречались два родственные слова Представление и Представительный)
      VadeleVadele profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Представлениемьера состоялоась в самом представительном кинотеатре Будапешта под названием «Урания»./Представление состоялось в известном кинотеатре Будапешта под названием "Урания". (для избежания двух однокоренных слов в одном предложении)
      kivochkivoch profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 5LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 5
  • Mening 6
    • Я очень горжусь своей дочерью Нори, но также и другой Бори.
      Rösta nu!
    • Я очень горжусь своей дочерью Нори, но также и другой Бори.. Но я также горжусь и другой своей дочерью Бори. / Я очень горжусь не только своей дочерью Нори, но также и другой дочерью Бори. * Во втором варианте предложения я использовала конструкцию "не только... но и"
      VadeleVadele profile picture Kommentarer
      100% GOOD (3 votes)
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 6LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 6