Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Сравнение школьной жизни в Корее и России и моя мечта

    • Сравнение школьной жизни в Корее и России и моя мечта Сегодня я хотела бы сравнить школьную жизнь в России и Корее.
  • Во-первых, в России учебный год начинается 1 сентября.
  • Летние каникулы длятся 3 месяца, и кроме них есть осенние, весенние и зимние каникулы, которые продолжаются всего неделю.
    • В Корее зимные каникулы длинные, а летние каникулы короче, что раньше меня расстраивало, но теперь мне нравится, что я могу повеселиться как зимой, так и летом Во-вторых, в России дети учатся в одной школе с 1 по 11 класс, но после 9 класса они могут перейти в профессиональные училища, если не хотят продолжать академическое образование.
  • В Корее каждый год меняются классы, и начальная школа отличается от средней, поэтому мне было сложно привыкнуть.
  • Однако, это дало мне возможность встретить много новых друзей.
  • В-третьих, в России больше внимания уделяется литературе, науке и математике.
  • Учителя часто проводят уроки в форме обсуждений и задают много вопросов.
  • Если оценки плохие, можно остаться на второй год.
  • В Корее больше времени уделяют корейскому языку, английскому и математике, особенно для подготовки к экзаменам в университет.
  • Я часто думаю о своём будущем, потому что учеба бывает трудной.
  • Если будет возможность, я бы хотела стать учительницей русского языка и помогать ученикам, для которых русский — второй язык, адаптироваться к школьной жизни.
  • Чтобы достичь этой цели, я буду изучать не только русский и корейский языки, но и различия в культурах и образовательных системах.
  • Я верю, что сегодняшний конкурс — это мой первый шаг к мечте. Спасибо!

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
    • Сравнение школьной жизни в Корее и России и моя мечта Сегодня я хотела бы сравнить школьную жизнь в России и Корее.
      100% GOOD (2 votes)
    • Сравнение школьной жизни в Корее и России и моя мечта

      .
      Сегодня я хотела бы сравнить школьную жизнь в       России и Корееэтих [двух] странах.
      JediConsulJediConsul profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Летние каникулы длятся 3 месяца, и кроме них есть осенние, весенние и зимние каникулы, которые продолжаются всего неделю.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • В Корее зимные каникулы длинные, а летние каникулы короче, что раньше меня расстраивало, но теперь мне нравится, что я могу повеселиться как зимой, так и летом Во-вторых, в России дети учатся в одной школе с 1 по 11 класс, но после 9 класса они могут перейти в профессиональные училища, если не хотят продолжать академическое образование.
      100% GOOD (1 votes)
    • В Корее зимныие каникулы длинные, а летние каникулы короче, что раньше меня расстраивало, но теперь мне нравится, что я могу повеселиться как зимой, так и летом¶


      Во-вторых, в России дети учатся в одной школе с 1 по 11 класс, но после 9 класса они могут перейти в профессиональные училища, если не хотят продолжать академическое образование.
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • В Корее каждый год меняются классы, и начальная школа отличается от средней, поэтому мне было сложно привыкнуть.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • В-третьих, в России больше внимания уделяется литературе, науке и математике.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Учителя часто проводят уроки в форме обсуждений и задают много вопросов.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • В Корее больше времени уделяют корейскому языку, английскому и математике, особенно для подготовки к экзаменам в университет.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
  • Sætning 12
    • Если будет возможность, я бы хотела стать учительницей русского языка и помогать ученикам, для которых русский — второй язык, адаптироваться к школьной жизни.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12
  • Sætning 13
    • Чтобы достичь этой цели, я буду изучать не только русский и корейский языки, но и различия в культурах и образовательных системах.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13
  • Sætning 14