Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Мат мужчинам (произношение-1)

  • Большое спасибо за исправления и замечания.
  • Как Вам моё чтение вслух?
  • https://vocaroo.com/175uBhUoK26W Бывшего тележурналиста, а ныне писателя, который часто освещал семью Полгар в своих телешоу, Юдит, младшая дочь, попросила написать о ней книгу.
  • Но она не хотела традиционную книгу-интервью, а предложила журналисту сопровождать её на турниры, общаться с семьёй, друзьями и оппонентами и отчитываться перед читателями.
  • Так получилось, что Андраш Кепеш два года сопровождал шахматного гения Юдит Полгар и собирал материал.
  • В результате в 2008 году появилась книга с оригинальным названием «Мат мужчинам», которую я сейчас читаю второй раз.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • https://vocaroo.com/175uBhUoK26W Бывшего тележурналиста, а ныне писателя, который часто освещал семью Полгар в своих телешоу, Юдит, младшая дочь, попросила написать о ней книгу.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Но она не хотела традиционную книгу-интервью, а предложила журналисту сопровождать её на турниры, общаться с семьёй, друзьями и оппонентами и отчитываться перед читателями.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Так получилось, что Андраш Кепеш два года сопровождал шахматного гения Юдит Полгар и собирал материал.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • В результате в 2008 году появилась книга с оригинальным названием «Мат мужчинам», которую я сейчас читаю второй раз.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6