添削

Зависть

• В Венгерской шахматной федерации были некоторые высокопоставленные лица, которые прямо или косвенно пытались противодействовать образовательному эксперименту семьи Полгар.

• В социалистической Венгрии 1980-х годов многим казалось непонятным, что дочери семьи Полгар не посещали школу регулярно, а вместо этого с раннего возраста интенсивно играли в шахматы.

• Младшая дочь Юдит заявила, что за интригами против семьи, вероятно, стояла ее старшая конкурентка (по имени Вереци).

• На президентском заседании Венгерской шахматной федерации почти было принято предложение отправить Ласло Полгара на принудительное психиатрическое лечение, а дочерей — на государственное благосостояние.