Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

    • Цепной мост

  • После двух с половиной лет закрытия и реставрационных работ Будапештский Цепной мост вчера был вновь открыт для движения.
  • Ранее действующий мэр спросил будапештцев, хотят ли они мост с автомобильным движением или без, и они проголосовали «без».
  • Цепной мост, по-венгерски Ланчид, стоит с 1849 года и является первым постоянным мостом, соединяющим две части города: Буду и Пешт.
    • Это внушительное зрелище является одним из важнейших символов столицы Венгрии.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
    • Цепной мост
      100% GOOD (1 votes)
    • Цепной мост
      Реставрационные работы Будапештского Цепного моста, длившиеся два с половиной года, завершены, и вчера он был вновь открыт.¶
      Жители города, отвечая на вопрос экс-мэра Будапешта /ранее действующего мэра, проголосовали за "пешеходный мост", отвергнув вариант "мост с автомобильным движением". ¶
      Цепной мост, по-венгерски Ланчид, стоит с 1849 года и является первым постоянным мостом, соединяющим две части города: Буду и Пешт
      wlwdwlwd profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - TitleTilføj en ny rettelse! - Title
  • Sætning 1
    • После двух с половиной лет закрытия и реставрационных работ Будапештский Цепной мост вчера был вновь открыт для движения.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Ранее действующий мэр спросил будапештцев, хотят ли они мост с автомобильным движением или без, и они проголосовали «без».
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Цепной мост, по-венгерски Ланчид, стоит с 1849 года и является первым постоянным мостом, соединяющим две части города: Буду и Пешт.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4