Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

  • Вундеркинд

  • В детстве Ференц Лист сильно болел.
    • Однажды его родители даже заказали ему гроб, потому что считали, что их сын умирает.
    • Но слава богу этого не было.
  • Ребенок научился играть на фортепиано в шесть лет по собственному желанию.
    • Он мог писать музыкальные ноты перед Буквами.
  • Вскоре семья переехала в Вену, и маленький Франц, не говоривший в то время по-венгерски, дал свой первый концерт в возрасте одиннадцати лет.
    • Маленький вундеркинд, который тоже начал сочинять, вскоре выступал в Венгрии и Франции.
  • Его отец хотел, чтобы он учился в парижской музыкальной школе «Консерватория».
    • В приеме отказал директор заведения, некто Керубини, итальянец, на том основании, что консерватория допускает к ее обучению только французских детей. Неудача!

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Однажды его родители даже заказали ему гроб, потому что считали, что их сын умирает.
      100% GOOD (3 votes)
    • Однажды его родители даже заказали ему гроб, потому что считалиим показалось, что их сын умирает.
      art_artart_art profile picture Kommentarer
      0% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Ребенок научился играть на фортепиано в шесть лет по собственному желанию.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • Вскоре семья переехала в Вену, и маленький Франц, не говоривший в то время по-венгерски, дал свой первый концерт в возрасте одиннадцати лет.
      100% GOOD (3 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Маленький вундеркинд, который тоже начал сочинять, вскоре выступал в Венгрии и Франции.
      0% GOOD (1 votes)
    • Маленький вундеркинд, который тодаже начал сочинять, вскоре выступал уже и в Венгрии и во Франции.
      About_BlankAbout_Blank profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Его отец хотел, чтобы он учился в парижской музыкальной школе «Консерватория».
      100% GOOD (3 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
    • В приеме отказал директор заведения, некто Керубини, итальянец, на том основании, что консерватория допускает к ее обучению только французских детей. Неудача!
      100% GOOD (1 votes)
    • В приеме отказалНо директор заведения, некто Керубини, итальянец, отказал в приеме на том основании, что консерватория допускает к ее обучению только французских детей. Неудача!
      bounatebounate profile picture Kommentarer
      100% GOOD (3 votes)
    • ВНо в приеме отказал директор заведения, некто Керубини, итальянец, на том основании, что консерватория допускает к ее обучению в ней только французских детей. НВот так неудача!
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9