수정본

Asma3 (으)로 부터 도착한메세지 - Русский язык

  • Мой отзыв о книге (ваше исправление)

    • Недавно я закончила читать книгу и написала короткий текст про её и хочу от вас , чтобы вы исправили ошибки...
    • Вчера я дочитала книгу под называем ”звонить мне американец” и по-английский (call me American).
    • написанный ” Абди Нор Афин”.
  • Он из Сомали и сейчас живёт в Америке.
    • Эта книга-воспоминания о своей жизни.
    • Он хватывает период с 1985 когда он родился, по 2017 когда Трамп стал президентом.
    • он начинает описывать жизнь бедуинов в пустыне Сомали, откуда родом его родители.
    • потом он рассказывает о их жизни в столице когда всё было нормальным.
    • когда ему было 7 лет самая часть его жизни начинает с началом гражданской войны в 1991.
    • в это прекрасная часть он рассказывает как им (Он и его семья) удалось пережить голод и массовые погебли в первые дни воины.
    • эта часть, мой взгляд, была самая важная часть.
    • Из неё мы много узнаем о этой войной, которая которая мало освещалась в СМИ.
    • Потом рассказывает как ему удалось бежать скины в кению где его брат живёт как беженец, который тоже сбежал от Хаоса в Сомале несколько лет назад.
    • Но в целом его жизнь там не была лучше его страны.
  • там тоже жизнь была сложная.
    • в кении что-то то случится с ним, которое изменят свою жизнью навсегда ..
  • Я не буду об этом говорить.
    • Если вы хотите когда-нибудь прочитать эту книгу, я не хочу портить вам историю (^_^).
    • последняя часть он рассказывает о его жизни в Америке говорит о трудностях первых дни там и о его реакции на победу Трампа, особенно потому что он мусульман.
  • А сейчас по поводу названия .
    • Что означает название ”звонить мне американец”.
    • Кадго он был ребёнком, он влюбился в Америку, которую он знал из фильмов, которых смотрел почти каждый день в кино.
    • Из этих фильмов, он выучил английский и обожал её музыку и культуру.
    • Он тоже носил и танцевал как американци.
    • Он всегда мечтал стал настоящий Амерканец.
    • Поэтому говорил своим друзьям, что ”я американец и звоните мне всегда Абди- американец”.
  • В общем история его очень потрясающая.
    • Как только вы начинаете читать, вы её не можете опускать.
    • Я обязательно советую её (кому-то) (кому-нибудь) хочт знать болше о Сомали.

각 문장을 수정해주세요! - Русский язык

  • 제목
  • 문장 1
    • Недавно я закончила читать книгу и написала короткий текст про её и хочу от вас , чтобы вы исправили ошибки...
      투표하세요!
    • Недавно я закончила читать книгу и написала короткий текст про неё и хочу от вас , чтобы вы исправили ошибки...
    • Недавно я закончила читать книгу и написала короткий текст про неё и хочу от вас , чтобы вы исправили в нём ошибки...
      투표하세요!
    • Недавно я закончила читать книгу и написала короткий текст про её и хочу ото ней, и прошу вас , чтобы вы исправили ошибки...
      투표하세요!
    • Недавно я закончила читать книгу и написала о ней короткий текст про её и хочу от вас , и хочу, чтобы вы исправили ошибки...
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Вчера я дочитала книгу под называем ”звонить мне американец” и по-английский (call me American).
      투표하세요!
    • Вчера я дочитала книгу под называнием ”звонить мнеови меня американецем” и по-английский (call me American).
    • Вчера я дочитала книгу под называем ”звонитьНазывай меня мне американец” и по-цем”, на английский (cом "Сall me American)".
      투표하세요!
    • Вчера я дочитала книгу под называем ”Позвонить мне американец”, и по-английский (cэто "Сall me American)".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Он хватывает период с 1985 когда он родился, по 2017 когда Трамп стал президентом.
      투표하세요!
    • Он а охватывает период с 1985, когда он родился, по 2017, когда Трамп стал президентом.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • он начинает описывать жизнь бедуинов в пустыне Сомали, откуда родом его родители.
      100% GOOD (1 votes)
    • он начинаетСначала он описываеть жизнь бедуинов в пустыне Сомали, откуда родом его родители.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • потом он рассказывает о их жизни в столице когда всё было нормальным.
      투표하세요!
    • потом он рассказывает о их жизни в столице когда всё было нормальнымо.
    • пПотом он рассказывает о их жизни в столице, когда всё было нхормальнымошо.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • когда ему было 7 лет самая часть его жизни начинает с началом гражданской войны в 1991.
      투표하세요!
    • когда ему было 7 лет самая часть его жизни начинает с началом гражданской войны в 1991.
    • кКогда ему было 7 лет самая, эта часть его жизни начинает сся описанием началома гражданской войны в 1991. году,
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • в это прекрасная часть он рассказывает как им (Он и его семья) удалось пережить голод и массовые погебли в первые дни воины.
      투표하세요!
    • в этой прекраснаяой частьи он рассказывает как им (Онему и его семьяе) удалось пережить голод и массовыеую погебли вибель первые дни воийны.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Из неё мы много узнаем о этой войной, которая которая мало освещалась в СМИ.
      투표하세요!
    • Из неё мы много узнаем об этой войной, котораяе, которая мало освещалась в СМИ.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Потом рассказывает как ему удалось бежать скины в кению где его брат живёт как беженец, который тоже сбежал от Хаоса в Сомале несколько лет назад.
      투표하세요!
    • Потом он рассказывает как ему удалось бежать скины в кКению, где его брат живёт как беженец, который тоже сбежал от Ххаоса в Сомале несколько лет назад.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • в кении что-то то случится с ним, которое изменят свою жизнью навсегда ..
      투표하세요!
    • в кении что-то то случится с ним, которое и изменяит своюего жизнью навсегда ..
    • в кКении что-то то случитсялось с ним, которое изменят своюи изменило его жизнью навсегда ..
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • Если вы хотите когда-нибудь прочитать эту книгу, я не хочу портить вам историю (^_^).
      100% GOOD (1 votes)
    • Если вы хотите когда-нибудь прочитать эту книгу, я не хочу портить вам историю (^_^).
    • Если вы захотите когда-нибудь прочитать эту книгу, я не хочу портить вам историюубивать интригу (^_^).
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
    • последняя часть он рассказывает о его жизни в Америке говорит о трудностях первых дни там и о его реакции на победу Трампа, особенно потому что он мусульман.
      투표하세요!
    • В последняяей частьи он рассказывает о его жизни в Америке, говорит о трудностях первых днией там и о его реакции на победу Трампа, особенно потому что он мусульманин.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
  • 문장 21
  • 문장 22
    • Кадго он был ребёнком, он влюбился в Америку, которую он знал из фильмов, которых смотрел почти каждый день в кино.
      투표하세요!
    • Кадгоогда он был ребёнком, он влюбился в Америку, которую он знал из фильмов, которыхе смотрел почти каждый день в кино.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
    • Из этих фильмов, он выучил английский и обожал её музыку и культуру.
      투표하세요!
    • ИзПо этихм фильмов,ам он выучил английский и обожал её музыку и культуру.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23
  • 문장 24
  • 문장 25
  • 문장 26
    • Поэтому говорил своим друзьям, что ”я американец и звоните мне всегда Абди- американец”.
      투표하세요!
    • Поэтому говорил своим друзьям, что ”я американец и зовоните мненя всегда Абди- американец”.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26
  • 문장 27
  • 문장 28
    • Как только вы начинаете читать, вы её не можете опускать.
      투표하세요!
    • Как только вы начинаете читать, вы её не можете опускперестать.
    • Как только вы начинаете её читать, вы ужеё не можете опускатьстановиться.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28
  • 문장 29
    • Я обязательно советую её (кому-то) (кому-нибудь) хочт знать болше о Сомали.
      투표하세요!
    • Я обязательно советую её (кому-то) (кому-нибудь) тем, кто хочет узнать больше о Сомали.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29