Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

Original version
Rettet version

Я иду спать
- Сейчас, я иду спать потому что завтра встану рано утром.
- Завтра рабочий день и я не хочу опаздывать.
- Я надеюсь что погода завтра будет опять тёплая как севодня.

NeeniJuly 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Title
- Я иду спать
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Сейчас, я иду спать потому что завтра встану рано утром.
  Stem nu!
- Сейчас, я иду спать, потому что завтра встану рано утром.
  Aurshak Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Сейчас, я иду спать, потому что завтра ~~встану рано утром~~утром рано вставать.
  NortT Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Сейчас, я иду спать, потому что завтра ~~встану рано утром~~рано вставать.
  07Irina1991 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Сейчас, я иду спать, потому что мне завтра ~~встану рано утром~~рано вставать.
  dmitry77ru Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Сейчас, я иду спать, потому что мне завтра ~~встану рано утром.~~утром рано вставать. OR: Сейчас я иду спать, потому что мне завтра рано вставать. You can skip "утром". When russian speaker hears "рано вставать" he automaticlly understands, what you are telling about morning. But both variants are right.
  Comrad_Alexey Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Сейчас, я иду спать ,потому что завтра встану рано утром.
  Pavel777 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Сейчас, я иду спать, потому что мне завтра ~~встану рано утром~~рано вставать.
  Ktullanux Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Завтра рабочий день и я не хочу опаздывать.
  Stem nu!
- Завтра рабочий день, и я не хочу опаздывать.
  Inna2013 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Я надеюсь что погода завтра будет опять тёплая как севодня.
  Stem nu!
- Я надеюсь, что погода завтра будет опять тёплая, как севгодня.
  Aurshak Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Я надеюсь, что ~~погода~~ завтра будет ~~опять~~ тёеплая погода, как и севгодня.
  Mamalaya Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Я надеюсь, что ~~погода~~ завтра будет ~~опять~~так же тёеплаяо, как и севгодня. (как вариант)
  07Irina1991 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3

Rettelser

Tekst fra - Русский язык

Я иду спать

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Medlemmer

Sprog

Begivenheder