Corrections

Text from Altynbek - Русский язык

    • помогите перевести пжлс

    • Genetic Study of Black Chickens Shed Light On Mechanisms Causing Rapid Evolution in Domestic Animals. Dec.
    • 22, 2011 — The genetic changes underlying the evolution of new species are still poorly understood.
    • Genetic studies in domestic animals can shed light on this process due to the rapid evolution they have undergone over the last 10,000 years.
    • A new study describes how a complex genomic rearrangement causes a fascinating phenotype in chickens.
    • In the study published in PLoS Genetics researchers at Uppsala University, Swedish University of Agricultural Sciences, North Carolina State University and National Chung-Hsing University have investigated the genetic basis of fibromelanosis, a breed characteristic of the Chinese Silkie chicken (image on left).
    • This trait involves a massive expansion of pigment cells that not only makes the skin and comb black but also causes black internal organs.
    • Chickens similar in appearance to the Silkie were described by Marco Polo when he visited China in the 13th century and Silkie chickens have a long history in Chinese cuisine and traditional Chinese medicine.
    • "We have shown that the genetic change causing fibromelanosis is a complex rearrangement that leads to increased expression of Endothelin 3, a gene which is known for promoting the growth of pigment cells," explains Ben Dorshorst the post-doctoral researcher responsible for the work.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Title
  • Sentence 1
    • Genetic Study of Black Chickens Shed Light On Mechanisms Causing Rapid Evolution in Domestic Animals. Dec.
      Vote now!
    • Genetic Study of Black Chickens Shed Light On Mechanisms Causing Rapid Evolution in Domestic Animals. DecГенетическое исследование черных цыплят пролило свет на механизмы, ставшие причиной быстрой эволюции домашних животных.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • 22, 2011 — The genetic changes underlying the evolution of new species are still poorly understood.
      Vote now!
    • 22, 2011 — The genetic changes underlying the evolution of new species are still poorly understood декабря 2011 - генетические изменения, лежащие в основе эволюции новых видов все еще мало понятны.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Genetic studies in domestic animals can shed light on this process due to the rapid evolution they have undergone over the last 10,000 years.
      Vote now!
    • Genetic studies in domestic animals can shed light on this process due to the rapid evolution they have undergone over the lastГенетические исследования домашних животных могут прояснить этот процесс благодаря быстрой эволюции, которую они совершили за последние 10,000 yearsлет.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • A new study describes how a complex genomic rearrangement causes a fascinating phenotype in chickens.
      Vote now!
    • A new study describes how a complex genomic rearrangement causes a fascinating phenotype in chickensНовое исследование описывает, как сложные геномные перестройки становятся причиной удивительного фенотипа цыплят.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • In the study published in PLoS Genetics researchers at Uppsala University, Swedish University of Agricultural Sciences, North Carolina State University and National Chung-Hsing University have investigated the genetic basis of fibromelanosis, a breed characteristic of the Chinese Silkie chicken (image on left).
      Vote now!
    • In the study published inВ работе, опубликованной в PLoOS Genetics researchers at Uppsala University, Swedish University of Agricultural Sciences, North Carolina State University and National Chung-Hsing University have investigated the genetic basis of fibromelanosis, a breed characteristic of the Chinese Silkie chicken (image on left, исследователи Университета Uppsala, шведского университета сельскохозяйственных наук, Государственного Университета Северной Каролины и Национального Университета Chung-Hsing открыли генетическую основу фибромеланоза - наследственного признака китайских шелковых цыплят (картинка слева).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • This trait involves a massive expansion of pigment cells that not only makes the skin and comb black but also causes black internal organs.
      Vote now!
    • This trait involves a massive expansion of pigment cells that not only makes the skin and comb black but also causes black internal organsЭтот признак подразумевает массовое распространение пигментных клеток, которые делают черными не только кожу и гребень, но и внутренние органы.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Chickens similar in appearance to the Silkie were described by Marco Polo when he visited China in the 13th century and Silkie chickens have a long history in Chinese cuisine and traditional Chinese medicine.
      Vote now!
    • Chickens similar in appearance to the Silkie were described by Marco Polo when he visited China in the 13th century and Silkie chickens have a long history in Chinese cuisine and traditional Chinese medicineКуры, внешне похожие на шелковых, были описаны Марком Поло во время его визита в Китай в 13 веке и шелковые куры имеют длинную историю в китайской кухне и традиционной китайской медицине.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • "We have shown that the genetic change causing fibromelanosis is a complex rearrangement that leads to increased expression of Endothelin 3, a gene which is known for promoting the growth of pigment cells," explains Ben Dorshorst the post-doctoral researcher responsible for the work.
      Vote now!
    • "We have shown that the genetic change causing fibromelanosis is a complex rearrangement that leads to increased expression of Endothelin 3, a gene which is known for promoting the growth of pigment cells," explains Ben Dorshorst the post-doctoral researcher responsible for the work. Мы показали, что генетические изменения, являющиеся причиной фибромеланоза - это сложная перестройка, которая приводит к повышению уровня экспрессии эндотелина 3 - гена, который, как известно, увеличивает рост пигментных клеток", - объясняет Бэн Доршортс, постдок, ответственный за эту работу.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8