Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

Original version
Rettet version

- Моя представление
- Привет!
- Меня зовут Виктор и мне 31 год.
- Я живу в Испании и я интересующийся в изучать русский ради развлечения, но я только знаю чуть-чуть.
- Я могу помочь тебе с испански.

Victor1985November 2016100% GOOD (1 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Title
- Моя представление
  Stem nu!
- Моя пре~~дставление~~зентация
  brilliantgirl Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (3 votes)
- ~~Моя представление~~Обо мне. / Немного обо мне.
  JediConsul Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- ~~Моя представление~~Обо мне.
  IrinaSablina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Моя представление / Привет!¶
  ¶
  Меня зовут Виктор и мне 31 год.¶
  ¶
  Я живу в Испании. Я, интересуюсь изучением русского языка, просто ради развлечения (ради удовольствия). , но я знаю его совсем немного.¶
  Я могу помочь тебе, с изучением (в освоении) испанского языка.
  Magrit Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  86% GOOD (7 votes)
- ~~Моя представление~~Немного о себе.
  antongrishin Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Привет!
  Stem nu!
- Привет! / Здравствуйте.
  JediConsul Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Меня зовут Виктор и мне 31 год.
  Stem nu!
- Меня зовут Виктор и мне 31 год. / Меня зовут Виктор. Мне 31 год.
  JediConsul Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Я живу в Испании и я интересующийся в изучать русский ради развлечения, но я только знаю чуть-чуть.
  Stem nu!
- Я живу в Испании и я заинтерес~~ующийся~~ован в изуч~~ать~~ении русскийого ради развлечения, но я знаю только ~~знаю~~ чуть-чуть.
  brilliantgirl Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Я живу в Испании и я интересую~~щийся в изучать~~сь изучением русскийого ради развлечения, но я знаю только ~~знаю~~ чуть-чуть.
  ks_mihaileva Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Я живу в Испании и ~~я интересующийся в~~хочу изучать русский язык [ради развлечения~~, но я только знаю чуть-чуть~~ / по приколу / . Для меня это временное развлечение]. Сейчас я знаю очень мало.
  JediConsul Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Я живу в Испании ~~и я~~ . Я заинтерес~~ующийся~~ован в изуч~~ать~~ении русскийого языка ради развлечения, но ~~я только знаю чуть-чуть~~пока я знаю его совсем немного.
  IrinaSablina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Я могу помочь тебе с испански.
  Stem nu!
- Я могу помочь тебе с испанским.
  brilliantgirl Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Я могу помочь ~~тебе~~вам с испанским.
  maiflwer Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Я могу помочь ~~тебе~~вам с испанским.
  Manrik Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Я могу помочь тебе с испанским.
  Lauraaaa1 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Я могу помочь тебе с испанским.
  IrinaSablina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4

Rettelser

Tekst fra - Русский язык

Моя представление

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Medlemmer

Sprog

Begivenheder