Korrekturen

Hilf jetzt beim Korrigieren!Korrigiert

Text von dani6187 - Русский язык

  • исправление перевода - Спасибо!

    • 60 процентов дают оценку отлично для атмосферы нового ярмарочное здание, открытого один год назад.
    • «Опять Тирольская Весенняя Выставка зарекомендовалась себя хорошо как представление местной экономий.
  • Довольные лица экспонентов, партнёров и посетителей подтверждают тесную спаянность населения с этим крупным событием: 80 процентов говорят, что Весенняя Выставка член Инсбрука», сообщает новый и довольный заведующий организатора «Конгресса и Мессе Инсбрук» о свой первой Весенней Выставке.
    • Позитива также реакция экспонентов, хвалящего как частоту посетителей, так и закупочный интерес.
    • Для всех, Тирольская Весенняя Выставка была важной платформой для того, что демонстрировать любовь к региону, привлечь новых клиентов и поддержать свои контакты в ослабляющей и также интересной атмосфере.Тирольская Весенняя Выставка также самый большой автосалон Западного Австрий.
    • 25 марки показывают на 5 600 квадратные метров, куда авторынок будет развиваться и представляют 150 автомобили, под этими куча новинок и тенденций сезона, как электромобили.
    • Превю к автосалону обычно составляется накануне открытия выставки, в этом году в 14-ого марта в 20 ч.
    • в новом павильоне А (новый выход Ost «Ост»).

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Русский язык

  • Titel
  • Satz 1
    • 60 процентов дают оценку отлично для атмосферы нового ярмарочное здание, открытого один год назад.
      Jetzt abstimmen!
    • 60 процентов даю(кого?) ставят оценку отлично для атмосферые нового ярмарочноего зданиея, открытого один год назад.
      masavimasavi profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • 60 процентов дают оценку отлично для атмосферы нового ярмарочное зданиелюдей дают отличную оценку для атмосферы(состояния) нового здания Ярмарки, открытого один год назад.
      KaterrinaKaterrina profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • 60 процентов опрошенных дают оценку "отлично" для атмосферы нового ярмарочноего зданиея, открытого один год назад.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • 60 процентов дают оценку отлично для атмосферы нового ярмарочнпосетителей ярмарки очень высоко оценивают новое здание, коткрытого одинорое было открыто год назад.
      alma_omarovaalma_omarova profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1
  • Satz 2
    • «Опять Тирольская Весенняя Выставка зарекомендовалась себя хорошо как представление местной экономий.
      Jetzt abstimmen!
    • «ОпятьИ снова Тирольская Весенняя Выставка хорошо зарекомендовалась себя хорошо как представление местной экономийки(?).
      masavimasavi profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • «Опять Тирольская Весенняя Выставка опять зарекомендовалась себя хорошо как представление местной экономийки.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
    • Довольные лица экспонентов, партнёров и посетителей подтверждают тесную спаянность населения с этим крупным событием: 80 процентов говорят, что Весенняя Выставка член Инсбрука», сообщает новый и довольный заведующий организатора «Конгресса и Мессе Инсбрук» о свой первой Весенней Выставке.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
    • Позитива также реакция экспонентов, хвалящего как частоту посетителей, так и закупочный интерес.
      Jetzt abstimmen!
    • Позитивна также реакция экспонентов, которые хвалящегот как частоту прихода посетителей, так и закупочный интерес.
      KaterrinaKaterrina profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • ПБыла позитивна также реакция экспонентов, хвалящегоих как частоту посетителей, так и закупочный интерес.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
    • Для всех, Тирольская Весенняя Выставка была важной платформой для того, что демонстрировать любовь к региону, привлечь новых клиентов и поддержать свои контакты в ослабляющей и также интересной атмосфере.Тирольская Весенняя Выставка также самый большой автосалон Западного Австрий.
      Jetzt abstimmen!
    • Для всех, Тирольская Весенняя Выставка была важной платформой для того, чтобы демонстрировать любовь к региону, привлечь новых клиентов и поддержать свои контакты в ослабляющей и, а также интересной атмосфере.Тирольская Весенняя Выставка также -самый большой автосалон Западногой Австрийи.
      PaSPortPaSPort profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Для всех, Тирольская Весенняя Выставка была важной платформой для того, чтобы демонстрировать любовь к региону, привлечь новых клиентов и поддержать свои контакты в орасслабляющей и также интересной атмосфере.Тирольская Весенняя Выставка является также самыйм большойим автосалоном Западного Австрийи.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • 25 марки показывают на 5 600 квадратные метров, куда авторынок будет развиваться и представляют 150 автомобили, под этими куча новинок и тенденций сезона, как электромобили.
      Jetzt abstimmen!
    • Примерно 25 мароки показывают на площади 5 600 квадратные метров, кудагде авторынок будет развиваться и представляють 150 автомобили, под этими кучаей , многие и них новиноки и тенденций сезона, , такие как электромобили.
      pavel_PPpavel_PP profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • 25 марки показывают на 5 600 квадратные метров, куда авторынок будет развиваться и представляют 150 автомобили, под этими куча новинок и тенденций сезона, как электромобили.Так по-русски не говорят
      RomanAlexRomanAlex profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • 25 марки показываюток автомобилей на 5 600 квадратныех метров, куда авторынок будет развиваться и выставочной площади демонстрируют направление развития авторынка. На выставке представляютены 150 автомобили, под этимией, среди них куча новинок и тенденций сезона, как примеру электромобили.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • Превю к автосалону обычно составляется накануне открытия выставки, в этом году в 14-ого марта в 20 ч.
      Jetzt abstimmen!
    • Превью к автосалонуа обычно составляепроводится накануне открытия выставки, в этом году вэто 14-огое марта начало в 20 ч.
      VladiusVladius profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Превью к автосалону обычно составляетпроводиться накануне открытия выставки, в этом году вон проходил 14-ого марта в 20 ч.
      Mari_KsvMari_Ksv profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8