Corrections

Text from PhillieSpott - Русский язык

  • Что меня удивило в России

    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург все мне говорили, что русский люди холодные и неприступные люди.
    • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысяча пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыла, что это предубеждения о русских людях не были правда.
    • Мои хозяин и хозяйка были очень доброжелательные и тёплые.
    • Они позволяли мне, чтобы использовать свои кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которые живут в Англии, но она никогда не говорила с мной по-английски, потому что она всегда говорила, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая”.
    • Мой хозяин не говорил английский язык, и мы говорили вместе о животных, искусстве и мой любимый теле-шоу - Голос Дети!
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда есть эмоциональные исполнение.
    • Часто мне надо было выйти из кухни, потому что я заплакала!
    • Мой хозяин думал, что это было очень смешной.
    • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд России и её людей в СМИ не неверный взгляд.
    • Я также познакомилась с несколько русскими людьми в барах.
    • Они были очень смешные и симпатичные.
    • Мы говорили о все - политиках, музыке, традициях Англии и России, водке, стереотипах.
    • Я ещё говорю с одной девушкой, которой зовут Аня.
    • Стоимость жизни в Санкт Петербург меня удивила тоже.
    • Когда жила в Экс-ан-Провансе, я всегда была бедной.
    • Но, когда я приехала в России я открыла, что ценны не были ужасные.
    • Я могла пообедать в веганских ресторанах каждая ночь и пить коктейли в баре с друзьями.
    • Веганский обед был очень вкусный в Санкт Петербург, и несколько из моих друзей стали веганами.
    • Я была рада, потому что у меня были друзья, с которыми я могла обедала!
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в котором можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизней.
    • Как каждая страна, у России существуют проблемы, но если в будущем мне есть выбор переехать в Россию я знаю, что я приму приглашение!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Title
  • Sentence 1
    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург все мне говорили, что русский люди холодные и неприступные люди.
      Vote now!
    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург, все мне говорили, что русскийе люди холодные и неприступные люди.
    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург все мне говорили, что русскийе люди холодные и неприступные люди.
    • Перед тем, как я перериехала в Санкт -Петербург, все мне говорили, что русский людие - холодные и неприступные люди.
    • Перед тем, До того,как я перериехала в Санкт -Петербург ,все мне говорили, что русскийе люди холодные и неприступные людиочень серьезные и холодные.
    • Перед тем, как я переехала в Санкт -Петербург, все мне говорили, что русский людие холодные и неприступные люди.
    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург, все мне говорили, что русский людие - холодные и неприступные люди.
    • Перед тем, как я переехала в Санкт -Петербург все мн,мне все говорили, что русскийе люди холодные и неприступные люди.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысяча пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыла, что это предубеждения о русских людях не были правда.
      Vote now!
    • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысяча пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыей, я поняла, что это предубеждения о русских людях не были правдае.
    • Но, когда я приехала в Россию 15 (пятнадцатого) февраля 2015 (две тысячаи пятнадцатого года) , и я познакомилась с моей русской семьи я открыёй, я поняла, что этои предубеждения о русских людях не были правдаой.
    • Но, когда яОднако мой приехалазд в Россию 15 февраля 2015(пятнадцатого февраля две тысячаи пятнадцатого года,) и я познакомилась с моей русской семьи я открыла, что это предубеждения о русских людях не были правдаство с русскими людьми совершенно опровергли сложившееся ранее мнение.
    • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысячаи пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыёй, я поняла, что этои предубеждения/стереотипы о русских людях не были правда.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Мои хозяин и хозяйка были очень доброжелательные и тёплые.
      Vote now!
    • Мои хозяин и хозяйка были очень доброжелательныеми и тёплыеотзывчивыми людьми.
    • Мои хозяин и хозяйка были очень доброжелательные и тёплые.
    • Мои хозяин и хозяйка были оченьЛюди,которые меня приняли,оказались гостеприимными и доброжелательные и тёплыеми.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Они позволяли мне, чтобы использовать свои кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
      Vote now!
    • Они позволяли мне, чтобы ис пользовать своися их кухню,ей и стиральнуюой машину, и мнеой, пригласишали идти с нимивместе ходить на рынки, чтобы купить свежиех овощией и фруктыов.
    • Они позволяли мне, чтобы исдавали мне пользоваться своией кухню,ей и стиральнуюой машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы ой и показали мне дорогу на рынок, где я могла покупиать свежие овощи и фрукты.
    • Они позволяли мне, чтобы использоватьредоставили к моим услугам своию кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы купитьку и,кроме того,предложили мне пойти с ними на рынок на свежиеми овощами и фруктыами.
    • Они позволяли мне, чтобы использовать своию кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идменя пойти с ними на рыноки, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которые живут в Англии, но она никогда не говорила с мной по-английски, потому что она всегда говорила, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая”.
      Vote now!
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которыеоба ее внука живут в Англии, н. Но она никогда не говорила с мной по-английски, потому что она всегда говорила, что и всегда называла меня "умная девушкаой, но чуть-чуть робкаяой девушкой”.
    • МХотя моя хозяйка и умела говорилать по-английски, / владела английским (потому что у неё два внуки, которыеа живут в Англии, но) , она никогда не говорила со мной по-английски, потому что она всегда говорисчитала, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая-“достаточно умная, чтобы понимать русскую речь”.
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которыеНесмотря на то,что хозяйка владела английским,так как оба ее внука живут в Англии, но она никогда не предпочитала разговоарилавать со мной по-английски, потому что она всегдарусски и говорила, что я умная девушочка, но чуть-чуть робкно немного стеснительная.
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неётак как два её внуки, которыеа живут в Англии, но она никогда не говорила со мной по-английски, потому что она всегда говорила, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая”.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Мой хозяин не говорил английский язык, и мы говорили вместе о животных, искусстве и мой любимый теле-шоу - Голос Дети!
      Vote now!
    • Мой хозяин не говоризнал английский язык, и мы, но мы с ним говорили вместе о животных, искусстве и мойем любимыйом теле-шоу - "Голос Дети!".
    • Мой хХозяин не говорил по-английский язык, и мы говорили вместе, но это не мешало нам болтать о животных, искусстве и мойём любимыйом теле-шоу - " Голос. Дети!."
    • Мойуж хозяйкин не говоривладел английский язык, и мы говорили вместем,однако мы с ним обсуждали темы о животных, искусстве и мойдаже поговорили о моем любимыйом теле-шоу - Голос Дети!"Детский голос!"
    • Мой хозяин не говорил на английскийом языке, итем не менее мы говорили вместес ним о животных, искусстве и мойём любимыйом теле-шоу - "Голос Дети!"
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда есть эмоциональные исполнение.
      Vote now!
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда естьведь там важно эмоциональные исполнение.
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда естьведь там главное - эмоциональныое исполнение.
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда есть,с его эмоциональныеми исполнение.ениями, интересно и легко для понимания.¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Часто мне надо было выйти из кухни, потому что я заплакала!
      Vote now!
    • Часто мне надо былоприходилось выйти из кухни, потому что я заначинала плакалать!
    • Часто мне надо было выйтиприходилось выходить из кухни, потому что я заначинала плакалать!
    • Часто мне надо было выйтидаже приходилось выходить из кухни, потому что я заначинала плакалать!
    • Часто мне надо было выйти из кухни, потому что я заплакала!Мне часто приходилось даже выходить из кухни: я просто не могла сдержать слез.
    • Часто мне надо было выйтия была вынуждена выходить из кухни, потому что я заначинала плакалать¶!
    • ЧЯ часто мне надо было выйтивыходила из кухни, потому что я заначинала плакала!ть
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Мой хозяин думал, что это было очень смешной.
      Vote now!
    • Мой хозяин думал, что это было оченьсчитал это смешнойым.
    • Мой хХозяин думал, что этомне было очень смешной.смешно до слез.¶Телешоу хозяину показалось смешным(забавным).¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд России и её людей в СМИ не неверный взгляд.
      Vote now!
    • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд на Россиию и её людей в СМИ не неверный взглядошибочный.
    • ЯСейчас я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взглядвзгляд западных СМИ на Россиию и её людей в СМИ нежителей - неверный взгляд.
    • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд на Россиию и её людей в СМИ не неверный взгляд.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Мы говорили о все - политиках, музыке, традициях Англии и России, водке, стереотипах.
      Vote now!
    • Мы говорили обо все -м: политикахе, музыке, традициях Англии и России, водке, и общепринятых стереотипах.
    • Мы говорили обо всеём - политикахе, музыке, традициях в Англии и России, водке, стереотипах.
    • Мы разговоаривали обо все -м: о политиках, е,музыке, традициях в Англии и России,о водке, и стереотипах.
    • Мы разговоаривали обо всем - политиках, музыке, традициях в Англии и России, водке, стереотипах.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • Но, когда я приехала в России я открыла, что ценны не были ужасные.
      Vote now!
    • Но, когда я приехала в Россиию, я открыпоняла, что ценны не были ужасныеми.
    • Но, когда я приехала в России я открыла, чтоВ России ценны не былитакие ужасные.
    • Но, когда я приехалаОднако цены в России я открыла, что ценны не были ужасныемне не показались высокими.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
    • Я могла пообедать в веганских ресторанах каждая ночь и пить коктейли в баре с друзьями.
      Vote now!
    • Я могла пообедать в веганских ресторанах и каждаяую ночь и пить коктейли в баре с друзьями.
    • ЯВ России я могла пообедать в веганских ресторанах каждая ночь ии потом пить коктейли в баре с друзьями каждый вечер .
    • Я могла пообедсебе позволить ужинать в веганских ресторанах и каждая ночь иый вечер пить коктейли в баре скафе с моими друзьями.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18
  • Sentence 19
    • Веганский обед был очень вкусный в Санкт Петербург, и несколько из моих друзей стали веганами.
      Vote now!
    • Веганский обед был очень вкусный в Санкт Петербургв Санкт Петербурге был очень вкусным, и несколько из моих друзей стали веганами.
    • Веганский обед был очень вкусный в Санкт- Петербурге- это довольно вкусно , и несколько из моих друзей стали веганами.
    • Веганский обед был очень вкусныйОдним из моих друзей понравилась веганская кухня в Санкт -Петербург, и несколько из моих друзейе и они решили сталить веганами.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19
  • Sentence 20
    • Я была рада, потому что у меня были друзья, с которыми я могла обедала!
      Vote now!
    • Я была рада, потому что у меня были друзья, с которыми я могла обедалать!
    • Я была рада, по тому, что у меня быливсегда были / находились друзья, с которыми я могла пообедалать по -вегански!
    • Я была рада, потому что у меня были друзья, с которыми я могла обедала!рада,что могла обедать с моими друзьями.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20
  • Sentence 21
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в котором можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизней.
      Vote now!
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в которомй можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизнейи.
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия- не бесплодный пустырь, а красивая страна, в которомй можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизнейи.
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в которомй можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизнейи.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21
  • Sentence 22
    • Как каждая страна, у России существуют проблемы, но если в будущем мне есть выбор переехать в Россию я знаю, что я приму приглашение!
      Vote now!
    • Как каждаяу любой другой странаы, у России существуют свои проблемы, но если в будущем мне есть выбору меня появиться возможность переехать в Россию, я знаю, что я приму приглашение!
    • Как каждаяв любой другой странае, ув России существуют определённые проблемы, но если в будущем мне есть выбор переу меня будет возможность переехать в Россию/ приехать в Россию ещё раз, я знаю, что я приму приглашение!
    • Как и в каждаяой страна, уе,в России существуют проблемы, есть свои минусы и плюсы;но если у меня в будущем мне есть выбор переехать в Россию я знаю, что я приму приглашение! будет возможность снова поехать в Россию,я обязательно воспользуюсь случаем.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 22ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 22