Corrections

AIDER A CORRIGER MAINTENANT !Corrigé

Rédigé par Damjan94 - Русский язык

Version originale
Version Corrigée

- Война и мир
- В понедельнике я начал прочитать книгу "Война и мир", написанная Леом Толстоим.
- Хотя мое знание русского языка несовершенно, я немного понимаю.
- Это очень приятно и огромный сюрприз.
- Потому что у меня сейчас есть практика и потому что мне надо ехать с автобусем, я могу читать, пока я в автобусе или в трамвае.
- Сейчас очень интересная книга и могу учить многие слова.
- Уже научил грипп, фейерверк, ценить, махать ...
- конечно, русский 200 лет назад не идентичный с русским языком сегодня.
- Из-за моим словаром лучше могу читать книгу.
- Теперь читаю первый том.

Damjan94September 2015Voter maintenant !
- Signaler comme indésirable ?

VEUILLEZ SVP AIDER A CORRIGER CHAQUE PHRASE ! - Русский язык

Titre
- Война и мир
  Voter maintenant !
- Война и мир.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  38% GOOD (8 votes)
- Война и мир¶
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (1 votes)
- "Война и мир"
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  75% GOOD (4 votes)
- Война и мир
  Maximus123456 Commentaires 1
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- "Война и мир"
  Leisanka Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Titre
Phrase 1
- В понедельнике я начал прочитать книгу "Война и мир", написанная Леом Толстоим.
  Voter maintenant !
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир"~~, написанная Леом~~ Льва Толстоимго.
  maikaeferli Commentaires 1
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (8 votes)
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир", написанн~~ая Ле~~ую Львом Толстоиым.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (5 votes)
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу ~~"Война и мир", написанная Леом Толстоим~~Льва Толстого "Война и мир".
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (3 votes)
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир", написанн~~ая Ле~~ую Львом Толстоиым.
  Docc Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (1 votes)
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир", написанн~~ая Ле~~ую Львом Толстоиым.
  dana_happy Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир", написанн~~ая Ле~~ую Львом Толстоиым.
  Katya75172 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- В понедельнике я начал ~~про~~читать ~~книгу~~роман "Война и мир", который был написан~~ная Ле~~ Львом Толстоиым.
  Leisanka Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу "Война и мир", написанн~~ая Ле~~ую Львом Толстоиым.
  Olgucha Commentaires 1
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- В понедельнике я начал ~~про~~читать книгу Льва Толстова "Война и мир", ~~написанная Леом Толстоим.~~
  Valeriya-artemova Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- В понедельнике я ~~начал прочитать книгу "Война и мир", написанная Леом Толстоим~~приступил к чтению книги Льва Толстого "Война и мир".
  DianaDi99 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 1
Phrase 2
- Хотя мое знание русского языка несовершенно, я немного понимаю.
  Voter maintenant !
- Хотя мое знание русского языка несовершенно, я немного понимаю.¶
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Хотя мое знание русского языка несовершенно, я его немного понимаю.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  20% GOOD (5 votes)
- Хотя мое знание русского языка несовершенно, я немного понимаю его.
  NAT555 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  80% GOOD (5 votes)
- Хотя мое знание русского языка несовершенно~~, я немног~~ (Хотя я знаю русский язык ещё не очень хорошо), я кое-что понимаю.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (8 votes)
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 2
Phrase 3
- Это очень приятно и огромный сюрприз.
  Voter maintenant !
- Это очень ~~приятно и огромный сюрприз.~~огромный и приятный сюрприз ( для меня) ,
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Это очень приятноый и огромный сюрприз.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Это ~~очень~~ приятн~~о и огром~~ый и неожиданный сюрприз для меня.
  NAT555 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  80% GOOD (5 votes)
- ~~Это очень приятно и огром~~Для меня это огромный, очень приятный сюрприз.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (3 votes)
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 3
Phrase 4
- Потому что у меня сейчас есть практика и потому что мне надо ехать с автобусем, я могу читать, пока я в автобусе или в трамвае.
  Voter maintenant !
- Ппотому что ~~у мен~~я сейчас ~~есть~~на практик~~а и потому что мне надо ехать с автобусем, я~~е / прохожу практику и могу читать~~, пока я~~ в автобусе или в трамвае.
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  50% GOOD (2 votes)
- ~~Потому что у меня сейчас~~Сейчас у меня есть практика и потому что мне надо ехать св автобусе~~м, я~~. Я могу читать, пока я в автобусе или в трамвае.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  25% GOOD (4 votes)
- ~~Потому что у меня сейчас есть практика и потому что мне надо ехать с автобусем,~~¶¶ Пока еду автобусом или трамваем на практику я могу читать~~, пока я в автобусе или в трамвае.~~¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
  NAT555 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- ~~Потому что~~Так как у меня сейчас ~~есть~~ практика и ~~потому что~~ мне надо ехать сна автобусем или трамвае, я могу читать~~, пока я в автобусе или в трамвае~~ в это время..
  Irina1991 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- ~~Потому что у меня~~Я сейчас ~~есть~~на практик~~а и потому что мне надо~~е. Добираться туда долго - приходится ехать сна автобусе~~м, я могу читать~~. Так что, пока я еду в автобусе или в трамвае, я могу читать.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- ~~Потому~~Из-за того, что у меня сейчас есть практика и ~~потому что мне надо ехать с автобусем, я могу читать, пока я в автобусе или в трамвае.~~туда нужно добираться на автобусе или трамвае, я могу читать во время дороги.
  comme_il_faut911 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  33% GOOD (3 votes)
- ~~Потому что у меня сейчас есть~~Сейчас я езжу на практикау и по~~тому что мне надо ехать с автобусем, я~~ дороге туда могу читать~~, пока я~~ в автобусе или в трамвае.
  anna-sve Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 4
Phrase 5
- Сейчас очень интересная книга и могу учить многие слова.
  Voter maintenant !
- ~~Сейчас~~" Война и мир " - очень интересная книга и я могу выучить многиео новых слова.
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Сейчас у меня есть очень интересная книга и могу учить многие слова.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (2 votes)
- ~~Сейчас~~"Война и мир" - очень интересная ~~книга и~~(увлекательная) книга, читая её, я могу выучить многиео новых слова.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  67% GOOD (3 votes)
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 5
Phrase 6
- Уже научил грипп, фейерверк, ценить, махать ...
  Voter maintenant !
- ~~Уже научил~~Я уже выучил / теперь я знаю такие слова как грипп, фейерверк, ценить, махать ..и т.д.
  maikaeferli Commentaires 1
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Уже навыучил: грипп, фейерверк, ценить, махать ...
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- УЯ уже навыучил такие слова, как грипп, фейерверк, ценить, махать ..и другие.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 6
Phrase 7
- конечно, русский 200 лет назад не идентичный с русским языком сегодня.
  Voter maintenant !
- кКонечно, ~~русский~~ 200 лет назад ~~не идентичный с русским языком~~русский был не такой как сегодня.
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- кКонечно, русский язык, который был 200 лет назад, не идентиченый с русским языком сегодня.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  67% GOOD (3 votes)
- кКонечно, ~~русский~~за 200 лет ~~назад не идентичный с~~ русскимй язык~~ом сегодн~~ очень изменился.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (1 votes)
- конечно, ~~русский~~ 200 лет назад ~~не идентичный с~~ русскимй язык~~ом сегодня~~ отличался от современного.
  Ellendor Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  50% GOOD (2 votes)
- кКонечно, русский язык 200 лет назад ~~не идентичный с русским языком сегодня~~был не такой, как сейчас.
  comme_il_faut911 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- конечно, русский 200 лет назад не идентичен~~ый с~~ русскимому языкому сегодня.
  ScapulaDextra Commentaires 1
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (1 votes)
- кКонечно, ~~русский 20~~150 лет назад ~~не идентичный с~~ русскимй языком отличался от того языка, на котором говорят сегодня.
  Donna_M Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 7
Phrase 8
- Из-за моим словаром лучше могу читать книгу.
  Voter maintenant !
- ~~Из-за моим словаром лучше могу читать книгу~~Мне помогает словарь.
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Из-за моимего словаромного запаса, я могу лучше ~~могу~~ читать книгу.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (3 votes)
- ~~Из-за моим словаром лучше могу читать книгу~~У меня есть словарь русского языка, это мне очень помогает при чтении.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Из-за моим словаром лучше могу~~Со словарем мне легче читать книгу.
  Ellendor Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Из-за моим словаром лучше могу читать книгу.~~словарь помогает мне лучше лучше понимать прочтенное
  Docc Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  33% GOOD (3 votes)
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 8
Phrase 9
- Теперь читаю первый том.
  Voter maintenant !
- ~~Теперь~~Сейчас я читаю первый том этого романа .
  maikaeferli Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Теперь (сейчас) я читаю первый том.
  Vltavin Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Теперь~~Сейчас/Пока я читаю первый том.
  Mona_Lisa Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (3 votes)
- ~~Теперь~~Сейчас я читаю первый том.
  comme_il_faut911 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Теперь~~Сейчас я читаю первый том.
  DianaDi99 Commentaires
  
  Signaler comme indésirable ?
  
  Voter maintenant !
- AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 9

Corrections

Rédigé par Damjan94 - Русский язык

Война и мир

VEUILLEZ SVP AIDER A CORRIGER CHAQUE PHRASE ! - Русский язык

Membres

Langues

Évènements