Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

Original version
Rettet version

- Здравсвуыте!
- Приветь, меня завут Malachy, и я Ирландки.
- Мой Русские очен плоха, по Ирландца, я не говору по Русские, и у меня не есть человек говору с :"( .
- Извините, мой грамматика и написание очен плоха!
- :Р Спасибо, Malachy :)

AlphaFreedomNovember 2014Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Title
- Здравсвуыте!
  Stem nu!
- Здравствуыйте!
  Mira21 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (7 votes)
- ~~Здравсвуыте~~Всем привет!
  maikaeferli Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  63% GOOD (8 votes)
- Здравствуыйте!
  Julitta Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Здравствуыйте!
  ElenaDrok Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Здравствуыйте!
  Kiara_Karpova Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Здравствуыйте!
  Vladimir28 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Здравствуыйте!
  ZloePivo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Приветь, меня завут Malachy, и я Ирландки.
  Stem nu!
- Приветь, меня заовут Malachy, и я Иирландкиа.
  Mira21 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Приветь, меня заовут Malachy, и я Ирландкиа.
  Slavyanka11 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  33% GOOD (3 votes)
- Привет~~ь, м~~! Меня заовут ~~Malachy, и я~~Мэлэки, и я - ирландец. ( Я живу в Ирландкии. )
  maikaeferli Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Привет~~ь, м~~! Меня заовут Malachy~~, и я~~. Я Ирландка. (или - Я из Ирланд~~ки.~~ии)
  Julitta Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Приветь, меня заовут Malachy~~, и я~~. Я из Ирландкии.
  ElenaDrok Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Приветь, м~~Меня заовут Malachy, ~~и я~~я из Ирландкии.
  San-Sei Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Привет~~ь, м~~. Меня заовут Malachy, и я Иирландкиа.
  Kiara_Karpova Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Приветь, меня заовут Malgachye, и я Ирландки.а.
  Anju1985 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Привет~~ь, м~~. Меня заовут (Моё имя) Malachy, и я Ирландкиа.
  ZloePivo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Мой Русские очен плоха, по Ирландца, я не говору по Русские, и у меня не есть человек говору с :"( .
  Stem nu!
- Мой Русские очен плоха, по Ирландца, я не говору по Русские, и у меня не есть человек говору с :"( .¶¶Я очень плохо говорю по русски,и у меня нет человека ,с которым я могла бы его практиковать
  Mira21 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Мой Русские очен плоха, по Ирландца, я не~~Я плохо говорую по Р-русские, и ~~у меня не есть человек говору с :"(~~ не могу найти человека, с которым можно поговорить.
  Ichos Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Мой Ррусскией язык очень плох~~а, по И~~,так как с ирландцами, я не говорую по Р-русски~~е, и у меня не есть человек говору с~~ :"( .
  baevaol Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- ~~Мой Русские~~Я очень плох~~а, по Ирландца, я не говору по Русские, и у меня не есть человек говору с :"(~~ о знаю русский язык, и нет человека, который может мне помочь с обучением.
  Slavyanka11 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мой Ррусскией ( пока) очень плох~~а, по Ирландца, я~~ой . Я не говорую по Р-русские, итак как у меня не ~~есть человек говору с :"( .~~т партнёра ( по языковому тандему) / друга, с которым я могу говорить по-русски. ( У меня пока нет никого, с кем бы я мог говорить по-русски).
  maikaeferli Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Мой Ррусскией очень плоха, ~~по Ирландца, я~~я почти не говорую по Р-русские, и у меня ~~не есть человек говору с :"(~~ пока нет человека, с которым я могу поговорить.
  ElenaDrok Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Мой Ррусскией очень плох~~а, по Ирландца, я не говору по Русские, и у меня не есть человек говору с :"(~~ ой. У меня нет друга с которым я бы могла бы поговорить на этом языке.
  Kiara_Karpova Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Мой Ррусскией очень плох~~а, по Ирландца,~~ ,я не говорую по Р-русские, и у меня не ~~есть~~т человек ~~говору с~~а с которым я бы мог говорить на нем :"( .
  Vladimir28 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Мой Ррусскией очень плох~~а, по Ирландца~~, я не говорую по Русские, и у меня нет ~~есть~~ человек ~~говору с :"(~~ а с которым бы можно было поговорить.
  ZloePivo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Извините, мой грамматика и написание очен плоха!
  Stem nu!
- Извините, мойя грамматика и написание очен ~~плоха~~ь слабы!
  Mira21 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Извините, но мойя грамматика и написание очень плохаие!
  Ichos Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Извините, за мойю грамматикау и ~~написание очен плоха~~орфографию!
  baevaol Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Извините~~, мой грамматика и написание очен плоха~~ за ошибки!
  Slavyanka11 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Извините, за мойю грамматикау и ~~написание очен плоха!~~орфографию!
  ElenaDrok Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Извините, мойя грамматика и написание очень плохаи!
  Kiara_Karpova Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Извините, ~~мой~~у меня очень плохая грамматика и написание ~~очен плоха~~!
  Alexandr1988 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Извините, мойи грамматика и написание очень плохаи!
  ZloePivo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- :Р Спасибо, Malachy :)
  Stem nu!
- :Р ¶Спасибо, Malachy :).
  Slavyanka11 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  40% GOOD (5 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4

Rettelser

Tekst fra - Русский язык

Здравсвуыте!

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

Medlemmer

Sprog

Begivenheder