Corrections

Text from dominiqueinez - Русский язык

  • Religion

    • LITERALLY HAD TO TRANSLATE THE FIRST TWO PARAGRAPHS OF THIS BECAUSE MY COMPUTER DECIDED TO BE STUPID AND NOT SAVE MY ACTUAL WORK :( I RAN OUT OF TIME SO I HAD TO TRANSLATE IT ON GOOGLE-,- Существует сильная испанского колониального влияния здесь и наша самая большая наследие католической церкви.
    • Филиппины имеет свой собственный уникальный бренд catholiticism.
    • Есть церкви везде на Филиппинах.
    • Вы можете найти более одного в каждом городе.
    • Очень часто, что многие филиппинцы ходят в церковь каждое воскресенье более чем один раз в неделю.
    • Католические религиозные верования довольно велика, что секс клиник было запрещено распространение контрацепции для людей.
    • Церковь имеет огромный влиятельной силой в стране тоже.
    • На самом деле, это настолько влиятельным, что он может манипулировать голосами народные о политических партиях.
    • Более 86 процентов из них католики.
    • 4% населения являются мусульманами, и остальная часть населения являются протестантами и христиане.
    • На Филиппинах, люди, как правило, относятся их успехи, как "благословение Божие".
    • На мой филиппинской семьи, большинство членов являются довольно религиозны.
    • Они все католики в маминой, но мой отец протестант.
    • Теперь, моя мать протестантская что делает меня и моих братьев и сестер протестантские.
    • Моя мать изменила свою религию, потому что католические убеждения были слишком экстремальным для нее.
    • Мой папа очень религиозная.
    • Он используется, чтобы всегда молиться от 3 до 5 раз в день с нами.
    • Он учил нас молиться Богу и упование на Бога, что все будет лучше, если только верить в него.
    • Мои братья и сестры являются верующими, но не очень религиозный.
    • С другой стороны, Я верю Бог но не хочу выбирать религию потому, что они противоречат друг другу.
    • А также, большинство концепц в библие устаревшие.
    • И севодня, совреманная жизнь очень разная.
    • По-моему, религии только вызывают ненависть и войну Например, ККK убили многие люди; Христиане и мусульмане убили друг другу в прошлом и даже сейчас; севодня религии создают деление между обществами.
    • Однако, очень важно понимать религии и уважать религии.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Title
  • Sentence 1
    • LITERALLY HAD TO TRANSLATE THE FIRST TWO PARAGRAPHS OF THIS BECAUSE MY COMPUTER DECIDED TO BE STUPID AND NOT SAVE MY ACTUAL WORK :( I RAN OUT OF TIME SO I HAD TO TRANSLATE IT ON GOOGLE-,- Существует сильная испанского колониального влияния здесь и наша самая большая наследие католической церкви.
      Vote now!
    • LITERALLY HAD TO TRANSLATE THE FIRST TWO PARAGRAPHS OF THIS BECAUSE MY COMPUTER DECIDED TO BE STUPID AND NOT SAVE MY ACTUAL WORK :( I RAN OUT OF TIME SO I HAD TO TRANSLATE IT ON GOOGLE-,-¶¶Существует ситолетия колониальнаяой испанского колониай зависимости произвели сильногое влияния здесь и наша самая большая наследие католической церкве на культуру страны - особенно это сказалось на развитие католицизма как религии.
    • LITERALLY HAD TO TRANSLATE THE FIRST TWO PARAGRAPHS OF THIS BECAUSE MY COMPUTER DECIDED TO BE STUPID AND NOT SAVE MY ACTUAL WORK :( I RAN OUT OF TIME SO I HAD TO TRANSLATE IT ON GOOGLE-,-¶¶СЗдесь существует сильнаяое влияние испанского колониального влияния здесь и наша самая большая наследие католической церквнаследия, особенно это сказалось на религии.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Филиппины имеет свой собственный уникальный бренд catholiticism.
      Vote now!
    • На Филиппины имеетах сформировалось свойе собственный уникальный бренд catholiticism.ое церковное течение, называемое католицизмом.¶¶//Не совсем уверена, но смысл где то близко, увидеть бы оригинальный английский текст
    • Филиппины имеет свой собственный уникальный бренд catholiticismВизитной карточкой Филиппин является католицизм.
    • На Филиппины имеет свой собственный уникальный бренд catholiticismах есть собственное течение вероисповедания в католицизме.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Вы можете найти более одного в каждом городе.
      Vote now!
    • Вы можете найти более одного в каждом город каждом из городов страны есть церковь, в более крупных их значительно больше.
    • Вы можете найти более одного в каждом городе.
    • Вы можете найти более одногоцерковь в каждом городе.
    • В каждом городе вы сможете найти более одного в каждом городеЦерковь, причем не одну, а несколько.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Очень часто, что многие филиппинцы ходят в церковь каждое воскресенье более чем один раз в неделю.
      Vote now!
    • Очень часто, что многие филиппинцы ходят в церковь каждое воскресенье или более чем один раз в неделю.
    • Очень часто, чтоКаждое воскресенье большая часть населения страны посещает церковь; многие филиппинцы ходтят в церковь каждое воскресенье более чем один раз в неделюнее значительно чаще.
    • Очень часто, что мМногие филиппинцы ходят в церковь часто, каждое воскресенье более чем один, а то и более одного раза в неделю.
    • Очень часто, что многиеБольшинство филиппинцыев ходят в церковь каждое воскресенье более чем один, а то и более одного раза в неделю (а то и чаще).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Католические религиозные верования довольно велика, что секс клиник было запрещено распространение контрацепции для людей.
      Vote now!
    • Влияние Католическиех религиозныех верованияй довольно велика, что секс клинико, было запрещено распространение контрацепции для людей.
    • Католические религиозныВлияние католическое вцерования довкви было настольнко великао, что секс клиник было запрещено распространениеиспользовать все средства контрацепции для людей.
    • Католические религиозные верования довВлияние религии настольнко великао, что секс клиник было запрещено распространение средств контрацепции для людей.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Церковь имеет огромный влиятельной силой в стране тоже.
      Vote now!
    • Церковь имеет огромныйое влиятельнойние и силойу в стране тоже.
    • Церковь имеет огромныйое влиятельной силойние и на политическую расстановку в стране тоже.
    • Церковь имеет огромныйое влиятельной силой в стране тожние и в политике.
    • Церковь имееттакже является огромныой влиятельной силой в стране тоже.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • На самом деле, это настолько влиятельным, что он может манипулировать голосами народные о политических партиях.
      Vote now!
    • На самом деле, этоона настолько влиятельныма, что он может манипулировать голосами народные оа в политических партиях.
    • На самом деле, этоЭто влияние настолько влиязначительнымое, что он может манипулировать голосами народныепозволяет регулировать выборами в кандидаты от политических партияй.¶Second variant: Это влияние настолько значительно, что позволяет церкви влиять на выбор народа при политическом голосовании на выборах.
    • На самом деле, этОно настолько влиятесильнымо, что он может манипулировать голосами народные осказывается на результатах голосования, и его вынуждены учитывать все политическихе партияхи.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Более 86 процентов из них католики.
      Vote now!
    • Более 86 процентов из нихнаселения - католики.
    • Более 86 процентов из них католикинаселения - католики, около 4% являются мусульманами, а остальная часть относится к прочим христианским конфессиям.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • 4% населения являются мусульманами, и остальная часть населения являются протестантами и христиане.
      Vote now!
    • 4% населения являются мусульманами, и остальная часть населения являются протестантами и христианеами.
    • 4% населения являются- мусульманамие, иа остальная часть населения являются протестантами и христианеами.
    • 4% населения являются мусульманами, и остальная часть населения являются протестантами и христиане.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • На Филиппинах, люди, как правило, относятся их успехи, как "благословение Божие".
      Vote now!
    • На Филиппинах, люди, как правило, относятся их успехи, как "благословение Божие"Чьи либо успехи на Филиппинах трактуются скорее как "благословение Божие", чем заслуга самого человека.
    • На Филиппинах, люди, как правило, относятся их успехи,у как к "благословениею Божиеьему".
    • На Филиппинах, люди, как правило, люди относятся ихк успехиам, как "благословение Божиек "Божей милости".
    • На Филиппинах, люди, как правило, относятсясчитают, что их успехи, как - это "благословение Божие".
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • На мой филиппинской семьи, большинство членов являются довольно религиозны.
      Vote now!
    • НаВ моей филиппинской семьие, большинство членов являются довольно религиозными.
    • На мойБольшинство филиппинскойих семьи, большинство членов являются довольноей весьма религиозны.
    • На мой филиппинской семьи, бБольшинство членов являются довольномоей семьи очень религиозны.
    • НаБольшинство членов моей филиппинской семьи, большинство членов являются довольно религиозны.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Они все католики в маминой, но мой отец протестант.
      Vote now!
    • ОнСо стороны матери все католики в маминой, но мой отец протестант.
    • Они все католики в маминойВсе члены семьи моей матери - католики, но мой отец - протестант.
    • Они все католики в маминойВсе мамины родственники - католики, но мой отец протестант.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Теперь, моя мать протестантская что делает меня и моих братьев и сестер протестантские.
      Vote now!
    • Теперь, моя мать протестантская, что делает меня и моих братьев и сестер протестантскиеами.
    • Теперь, моя мать протестантская что делает меня иМоя мать, выйдя замуж, сменила религию на протестантскую, поэтому все моих братьевя и сестеры тоже протестантскиеы.
    • Теперь, и моя мать протестантская что дел, и воспитывает меня и моих братьев и сестер как протестантскиеов.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
    • Моя мать изменила свою религию, потому что католические убеждения были слишком экстремальным для нее.
      Vote now!
    • Моя мать изменила свою религию, потому что католические убеждения были слишком экстремальными для нее.
    • Моя мать изменила свою религию, потому что католические убеждения были слишком экстремальным для нееНа решение моей матери сильно повлияли слишком экстремальные католические убеждения.
    • Моя мать изменила свою религию, потому что католические убеждения были слишком экстремальным для нее.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • Он используется, чтобы всегда молиться от 3 до 5 раз в день с нами.
      Vote now!
    • Он используется, чтобы всегда молитьсямолится с нами от 3 до 5 раз в день с нами.
    • Он используется, чтобы всегдаКаждый день он молиться от 3 до 5 раз в день, и мы вместе с намим.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
    • Он учил нас молиться Богу и упование на Бога, что все будет лучше, если только верить в него.
      Vote now!
    • Он учил нас молиться Богу и упование нать к Богау, что все будет лучше, если только верить в него.
    • Он учил нас молиться БПапа говорил, что если верить в богуа и упованиеть на Боганего, что все будетсамое лучше, если только верить в неге в жизни будет им даровано.
    • Он училт нас молиться Богу и упованиеть на Бога; учит, что всеё будет лучше, если только верить в нНего.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18
  • Sentence 19
    • Мои братья и сестры являются верующими, но не очень религиозный.
      Vote now!
    • Мои братья и сестры являются верующими, но они не очень религиозный.
    • МХотя мои братья и сестры являются верующими, новерят в бога, они не очень религиозный, на мой взгляд.
    • Мои братья и сестры являются- верующимие, но не очень религиозный.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19
  • Sentence 20
    • С другой стороны, Я верю Бог но не хочу выбирать религию потому, что они противоречат друг другу.
      Vote now!
    • С другой стороны, Я верю в Бога, но не хочу выбирать религию потому, что они противоречат друг другу.
    • С другой стороны, Я верю Бог но не хочу выбирать религию потому, что они противоречат друг другуя тоже верю в бога, но выбор религии не должен зависеть от чьего либо мнения.
    • С другой стороны, ЯЯ же верю в Бога, но не хочу выбирать религию, потому, что они противоречат друг другу.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20
  • Sentence 21
    • А также, большинство концепц в библие устаревшие.
      Vote now!
    • А также, большинство концепцтов в библиеи устаревшие.
    • А тТак же, хочу отметить, что большинство концепц в библиеий, взятых из библии, на сегодняшний момент сильно устаревшиели.
    • А также, считаю, что большинство концепций в библиеи устаревшиели, и современная жизнь отличается от жизни в библейские времена.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21
  • Sentence 22
  • Sentence 23
    • По-моему, религии только вызывают ненависть и войну Например, ККK убили многие люди; Христиане и мусульмане убили друг другу в прошлом и даже сейчас; севодня религии создают деление между обществами.
      Vote now!
    • По-моему, религии только вызывают ненависть и войну.¶Например, ККK убили многиех люди; Христиане и мусульмане убивали друг другуа в прошлом и даже сейчас; севгодня религии создают деление междуразделяют обществами.о
    • По-моему, религии толькоСтолкновение религий во все времена вызываютло ненависть и войну¶Например, ККK убили многие люди; Хы. Стоит вспомнить крестовые походы, когда христиане и мусульмане убивали друг другу в прошлом и даже сейчас; севодня религии создают деление между обществаа. И на сегодняшний день существует огромное количество религий, которые противоречат друг другу и способствуют разжиганию вражды и ненависти между людьми.
    • По-моему, религии только вызывают только ненависть и войну.¶Например, ККK убили многиех людией; Ххристиане и мусульмане убивали друг другуа в прошлом и продолжают это делать даже сейчас; севгодня религии создают делениебарьеры между обществами.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 23ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 23
  • Sentence 24