Correzioni

Testo da salvadoa - Русский язык

    • болтаться

    • Я действительно наслаждаюсь болтаться в стильных местях с друзьями чтобы пообщаться и встречать людей.
    • Однако, не беспокоит меня болтаться сам.
    • Например, на данный момент я вхожу работать в кафе каждый день.
    • Это мне разрешает быть концентрировать.
    • Заодно, у меня есть возможность встречать необычных людей, людей с разной карьерой.
  • Спасибо за вашу помощь !

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Русский язык

  • Titolo
    • болтаться
      Vota adesso!
    • болтатьсяпрогулка
    • болтатьсяВозможно, сюда лучше подойдет молодое русское слово Тусоваться, означающее собираться с друзьями, посещать увеселительные заведения, отдыхать.¶¶Peut-être plus approprié d'utiliser le mot russe "Tusovat'sya". C'est à dire, pour se réunir entre amis, visiter les lieux de divertissement et de repos.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - TitoloAGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Titolo
  • Frase 1
    • Я действительно наслаждаюсь болтаться в стильных местях с друзьями чтобы пообщаться и встречать людей.
      Vota adesso!
    • Я действительно наслаждаюсь болтлюблю бываться в стильных местяах с друзьями, чтобы пообщаться и встречатьтиться с людьми/ познакомиться с новыми людейьми.
    • Я действительно наслаждаюсь болтпрогулкой/люблю прогуливаться в стильразных местях с друзьямиах, чтобы пообщаться и встречатьс друзьями и встретить новых людей.
    • Я действительно наслаждаюсь болтаться в стильныхлюблю посещать стильные (современные, модные) местяха с друзьями для того, чтобы пообщаться и встречатьтить новых людей.
    • Я действительно наслаждаюсь болталюблю находиться в стильных местяах с друзьями для того, чтобы пообщаться и встречатить новых людей.
    • Я действительно наслаждаюсь болтаться влюблю посещать стильныхе местяха с друзьями чтобы пообщаться и встречатьдля того,чтобы встретиться и пообщаться с людейьми.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 1AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 1
  • Frase 2
    • Однако, не беспокоит меня болтаться сам.
      Vota adesso!
    • Однако, не беспокоит меня болтаться самя могу и один гулять / Однако, я спокойно отношусь к прогулке в одиночку.
    • Однако, не беспокоит меня болтаться самменя не смущают прогулки в одиночестве.
    • Однако, не беспокоит меня болтаться самя могу спокойно гулять один.
    • Однако, не беспокоит меня болтаться самменя ничего не останавливает гулять в одиночку.
    • Однако, меня не беспокоит меня болтаться сам.ят прогулки в одиночку.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
    • Например, на данный момент я вхожу работать в кафе каждый день.
      Vota adesso!
    • Например, на данный момент я вхожу работать в кафе каждый день.
    • Например, на данный момент я всейчас я каждый день хожу на работатьу в кафе каждый день.
    • Например, на данный момент я вхожу работатью в кафе каждый день.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3
  • Frase 4
  • Frase 5
    • Заодно, у меня есть возможность встречать необычных людей, людей с разной карьерой.
      Vota adesso!
    • Заодно, у меня есть возможность встречать необычных людей, людей с разной карьероых профессий.
    • Заодно, у меня есть возможность встречать необычныхобщаться с интересными людейьми, людейьми с разной карьеройыми профессиями.
    • ЗаодноПри этом, у меня есть возможность встречать необычных людей, людей с разной карьеробиографией.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6