Correções

Texto de Michel-le-vrai - Русский язык

    • Мне нужна помощь !

    • Мне нужна помощь !
    • Вы могли бы исправить мое письмо ?
    • Спасибо заранее ! Вот письмо !
    • Дорогие Марина и Валерия, Мы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо. Спасибо !
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы остаетесь в сердце нашем, навсегда !
    • Ещё можем вас поздравить с Новым Годом и с Рождеством.
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, доброго здоровия !
    • Мы рады узнать, что у вас все хорошо, после такого собачьего холода в декабре !
    • Мы не смогли бы долго прожить в России зимой, по моему мнению !
    • Наше путешествие по России было просто прекрасно !
    • В первых, мы видели красивый город Казань и его кремль.
    • Он довольно похож на Нижегородский кремль.
    • Все два - такие красивы !
    • Но это было очень интересно увидеть большую казанскую Мечеть в Кремле.
  • Просто невероятно !
    • Чудесное здание, белое и чистое, как снег !
    • Оно светило, как звезда,между небом и землей !
    • В вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Ола, недалеко от Казани, нам приготовила большое и богатое расписание.
    • Например мы покушали марийские блюда в ресторане.
    • Йошкар-Ола - столица Республики Марий-Эл.
  • Это было очень вкусно !
    • Видно русская кухня - очень разна.
    • Но самое важно и здорово для нас было видеть весь город и природу под снегом.
    • К тому же нам очень повезло : было холодно, но не слишком !
    • Это было действительно прекрасно гулять на улице.
    • Кстати мы открыли для себя несколько новогодних традицей.
    • Снегурочка и Дед Мороз подарили подарки детьми.
    • Время радости для них и для нас тоже !
    • У Елены племянница.
    • Она получила лыжи и была очень рада !
    • На улице везде были мишуры (даже на автобусах !!!), гирлянды, светы, елки : просто чудо !
    • Конечно мы также видели (и немного поняли благодаря Елене) русские фильмы, которых показывали на новый год : "Иван Васильевич меняется профессию" "Карнавальная ночь" и с удовольствием слышали песенку "пять минут", (также до речи Путина.
    • Очень театральное время !) Как вы можете представить, Россия остается, благодария вам и всем людьмы, которых мы знаем в России, наша слабость !
    • Не знаю когда мы будем снова в России, но обязательно когда-нибудь будем там !
    • С нетерпением ждем ваше следующее письмо !

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Русский язык

  • Título
  • Sentença 1
  • Sentença 2
  • Sentença 3
  • Sentença 4
    • Дорогие Марина и Валерия, Мы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо. Спасибо !
      Vote agora!
    • Дорогие Марина и Валерия,¶¶Ммы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо. Спасибо !
    • Дорогие Марина и Валерия,¶¶Ммы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо. Спасибо !
    • Дорогие Марина и Валерия,¶¶М мы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмописьмо от вас. Спасибо !
    • Дорогие Марина и Валерия,¶¶Мы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо получить письмо от вас - мы прочитали его с огромным удовольствием. Спасибо !
    • Дорогие, Марина и Валерия,!¶¶МСпасибо Вам, мы были очень-очень рады, когда мы получили и прочитали ваше письмо. Спасибо !от Вас письмо.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 4Adcionar uma nova correção! - Sentença 4
  • Sentença 5
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы остаетесь в сердце нашем, навсегда !
      Vote agora!
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы остаетесь в нашем сердце нашем, навсегда !
    • Не переживайте, мы, вас, не забыли вас, и вы останетесь в нашем сердце нашем, навсегда !
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы остаетесь в сердце нашем,наших сердцах навсегда !
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы навсегда останетесь в сердце нашем, навсегда наших сердцах!
    • Не переживайте, мы не забыли вас и вы всегда остаетесь в сердце нашем, навсегда !наших сердцах.
    • Не переживайте, мы о Вас не забыли вас и вы остаетесь в сердце нашем, навсегда ! Вы всегда в наших сердцах!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 5Adcionar uma nova correção! - Sentença 5
  • Sentença 6
  • Sentença 7
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, доброго здоровия !
      Vote agora!
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, доброгоое - здоровиья !
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, доброго здоровиья !
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, ое-доброго здоровиья !
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом,ое - пребывать в доброгом здороравияи !
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и,, а главным образомое, доброго здоровия ья!
    • Желаем вам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, доброго здоровиья ! или доброго здравия (это старинная форма)
    • Желаем вВам много радости, счастья, хорошего настроения и, главным образом, добр самое главное, крепкого здоровия ья!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 7Adcionar uma nova correção! - Sentença 7
  • Sentença 8
    • Мы рады узнать, что у вас все хорошо, после такого собачьего холода в декабре !
      Vote agora!
    • Мы рады узнать, что у вас всеё хорошо, после такого собачьего холода в декабре !
    • Мы рады узнать, что у вас все хорошо, после такого собачьего холода в декабре , что вы пережили этот собачий декабрьский холод!
    • Мы рады узнать, что у вас все хорошо, после такогоне смотря на собачьегоий холода в декабре !.
    • Мы рады узнать, что у вас всеё хорошо, после такого собачьего холода в декабре несмотря на эти жуткие декабрьские морозы!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 8Adcionar uma nova correção! - Sentença 8
  • Sentença 9
    • Мы не смогли бы долго прожить в России зимой, по моему мнению !
      Vote agora!
    • МПо моему мнению, мы не смогли бы долго прожить в России зимой, по моему мнению !
    • Мне кажется, что мы не смогли бы долго прожить в России зимой, по моему мнению !.
    • Мы не смогли бы долго прожить в России зимой, по моему мнению бы, наверное, не смогли пережить русскую зиму!
    • Мне кажеться, мы бы не смогли бытак долго прожнаходиться в России зимой, по моему мнению !
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 9Adcionar uma nova correção! - Sentença 9
  • Sentença 10
  • Sentença 11
  • Sentença 12
  • Sentença 13
  • Sentença 14
  • Sentença 15
  • Sentença 16
  • Sentença 17
  • Sentença 18
    • В вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Ола, недалеко от Казани, нам приготовила большое и богатое расписание.
      Vote agora!
    • В о-вторых, наша подруга, Елена, которая живет в Йошкар-Олае, недалеко от Казани, нам приготовила большое и богатое расписание.
    • В о-вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Олае, недалеко от Казани, нам приготовила большоеую и богатое расписаниеую прогамму.
    • Во вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Олае, недалеко от Казани, нам приготовила нам большоеую и богатое расписаниеинтересную программу.
    • В о-вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Олае, недалеко от Казани, нам приготовила большое и богатое расписаниенасыщенную программу.
    • В о-вторых, наша подруга Елена, которая живет в Йошкар-Олае, недалеко от Казани, нам приготовила большоеую и богатое расписаниеразнообразную программу.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 18Adcionar uma nova correção! - Sentença 18
  • Sentença 19
  • Sentença 20
  • Sentença 21
  • Sentença 22
  • Sentença 23
    • Но самое важно и здорово для нас было видеть весь город и природу под снегом.
      Vote agora!
    • Но самое важное и здоровоинтересное для нас - было видеть весь город и природу под снегом.
    • Но самое важноe и здоровоинтересное для нас было yвидеть весь город и природу под снегомзаснеженную природу .
    • Но самоеым важноым и здоровоамечательным для нас было увидеть весь город и природу под снегомзаснеженную природу вокруг.
    • Но самое важно и здорово для насым незабываемым и интересным - было увидеть весь город и природу под снегом.
    • Но самое важно и здорово для насым интересным и незабываемым - было увидеть весь город и природу под снегомзаснеженную природу.
    • Но самоеым важноым и здоровоинтересным для нас было увидеть весьзаснеженный город и природу под снегом.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 23Adcionar uma nova correção! - Sentença 23
  • Sentença 24
  • Sentença 25
  • Sentença 26
  • Sentença 27
  • Sentença 28
  • Sentença 29
  • Sentença 30
  • Sentença 31
    • На улице везде были мишуры (даже на автобусах !!!), гирлянды, светы, елки : просто чудо !
      Vote agora!
    • На улице вездеах были мишурыа (даже на автобусах !!!), гирлянды, светы, елки елки, всё светилось: просто чудо !
    • НаВсе улице везде былиы были украшены мишурыой (даже на автобусахы !!!), гирлянды, светы, елки :елки - всё светилось, просто чудо !
    • На улице везде былиа мишурыа (даже на автобусах !!!), гирлянды, светыогни, еёлки : просто чудо !
    • НаВсе улице везде былиы были украшены мишурыой (даже на автобусах ы!!!), гирлянды, светы, елки : псветящимися гирляндами. Просто чудо !
    • На улице везде были мишурыповсюду (даже на автобусах !!!), были гирлянды, светыильники, елки : п. Просто чудо !
    • НаВсе улице везде былиы были украшены мишурыой (даже на автобусахы !!!), повсюду были гирлянды, светыогни, елки : просто чудо !
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 31Adcionar uma nova correção! - Sentença 31
  • Sentença 32
    • Конечно мы также видели (и немного поняли благодаря Елене) русские фильмы, которых показывали на новый год : "Иван Васильевич меняется профессию" "Карнавальная ночь" и с удовольствием слышали песенку "пять минут", (также до речи Путина.
      Vote agora!
    • Конечно, мы также видели (и немного поняли благодаря Елене) русские фильмы, которыхе показывали на новый год : "Иван Васильевич меняется профессию", "Карнавальная ночь" и с удовольствием слыушали песенку "пять минут", (также до речи Путина.
    • Конечно, мы также видели (и немного поняли благодаря Еленепосмотрели (и,благодаря Елене, немного поняли) русские фильмы, которыхе показывали на новый год : "Иван Васильевич меняется профессию" "Карнавальная ночь" и с. С удовольствием слыушали песенку "пять минут", (также до речи Путина.
    • КИ конечно мы также видели (и немного поняли благодаря Еленеже мы посмотрели (и, благодаря Елене, немного поняли) русские фильмы, которыхе показывали на нНовый гГод : "Иван Васильевич меняется профессию", "Карнавальная ночь" и с. С удовольствием послыушали песенкуню "пПять минут", (также до речи Путинадо того, как Владимир Путин начал свою новогоднюю речь.
    • Конечно, мы также видели (и немного поняли благодаря Елене) русские фильмы, которыхе показывали на нНовый год : "Иван Васильевич меняется профессию", "Карнавальная ночь", и с удовольствием слыушали песенку "пПять минут", (а также до речиь Путина.
    • Конечно, мы также видели (и немного поняли благодаря Елене)посмотрели и, благодаря Елене, немного поняли, русские фильмы, которыхе показывали на новый год :. "Иван Васильевич меняется профессию," "Карнавальная ночь." иИ с удовольствием послыушали песенку "пять минут", (также докоторая звучала перед речиью Путина.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 32Adcionar uma nova correção! - Sentença 32
  • Sentença 33
    • Очень театральное время !) Как вы можете представить, Россия остается, благодария вам и всем людьмы, которых мы знаем в России, наша слабость !
      Vote agora!
    • Очень театральное время !). ¶¶Как вы можете представгли заметить, Россия остается, благодария вам и всем людьмыям, которых мы знаем в России, нашаей слабость ю!
    • Очень театральное время !)¶¶Театры наша слабость. Как вы можзнаете представить, Россия остается,в России очень развито театральное искусство благодария вам и всем людьмы, которых мы знаем в России, наша слабость !русским людям.
    • Очень театральное время !)¶¶Как вы можете представить, Россия остаетсяВсе это словно театр!¶¶Знайте, благодария вам и всем людьмыям, которых мы знаем в России, Россия есть и будет нашаей слабостью !
    • Очень театральнасыщенное событиями, интересное время !)¶¶Как вы можете представить, Россия остаенется, благодария вам и всем людьмыям, которых мы знаем в России, нашаей слабостью !
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 33Adcionar uma nova correção! - Sentença 33
  • Sentença 34
    • Не знаю когда мы будем снова в России, но обязательно когда-нибудь будем там !
      Vote agora!
    • Не знаю когда мы будем снова в России, но мы обязательно когда-нибудь будем там снова посетим Россию!
    • Не знаю, когда мы будем снова в России, но обязательно когда-нибудь там будем там !
    • НМы не знаюем, когда мы будем сновасновы приедем в Россиию, но приедем обязательно когда-нибудь будем там !.
    • Не знаю, когда мы будем сновавновь будем в России, но обязательно когда-нибудь будемокажемся там !
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 34Adcionar uma nova correção! - Sentença 34
  • Sentença 35