Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Русский язык

    • Язык встречах обмен

    • Лучшим местом для совещания Полиглот это тихое и уютное место такие как кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowded).
    • Убедитесь, дие-ле-участники регулярно и свободно переключаться партнеров.
    • Для этого, в комнате shoulds быть достаточно широким, и мебель (столы и стулья) легко меняться.
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через руку совещания.
    • Это способствует спонтанной взаимодействия, а циркуляция крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (без громкой музыки) или занятых мест.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
    • Лучшим местом для совещания Полиглот это тихое и уютное место такие как кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowded).
      Stem nu!
    • Лучшиме местома для совещанияй Полиглот это тихоие и уютноые место та. Такие как кафе, пабы, бары, рестораны или парки (если погода allowdedпозволяет).
      masharogovamasharogova profile picture Kommentarer
      50% GOOD (2 votes)
    • Лучшими местомами для совещания "Полиглот это" являются тихоие и уютноые местоа, такие как кафе, пабы, бары, рестораны или парки (если погода allowdedхорошая).
      Denis_okDenis_ok profile picture Kommentarer
      100% GOOD (3 votes)
    • Лучшими местомами для совещания Полиглот этовстреч Полиглотов являются тихоие и уютноые местоа, такие как: кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowdedпозволяет).
      Liberti_neLiberti_ne profile picture Kommentarer
      100% GOOD (4 votes)
    • Лучшим местом для совещания Полиглот этоможет стать тихое и уютное место такие. Такое как как кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowded).
      AnastassiaRadugaAnastassiaRaduga profile picture Kommentarer
      50% GOOD (2 votes)
    • Лучшиме местома для совещаниявстреч Полиглот этоов - тихоие и уютное местоые, такие как кафе, пабы, бары, рестораны или парки (если погода allowdedпозволяет).
      nyashkanyashka profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Лучшими местомами для совещания Полиглот этовстреч Полиглотов могут быть тихоие и уютноые местоа, такие как: кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowdedпозволяет).
      NatalytalNatalytal profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Лучшиме местома для совещаниявстреч Полиглот этоов - тихоие и уютное место такие какые кафе, пабы, бары, рестораны или парки (если погода allowdedпри хорошей погоде).
      happyanndhappyannd profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Лучшим местом для совещания Полиглот это тихое и уютное место такие как кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowded). Для членов клуба Полиглот лучшим местом могут быть кафе, пабы,бары,рестораны или парки (если этому сопутствует погода).¶
      JekulaJekula profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Лучшим местом для совещания Полиглот это тихое и уютное место такие какОтличный выбор для членов клуба «Полиглот» — кафе, пабы, бары, рестораны или парки (если погода allowdedв последнем случае это зависит от погоды).
      IrinaKimIrinaKim profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Лучшимее местом для совещания Пвстреч полиглотов - это тихое и уютное место такие как кафе, паб, бар, ресторан или парк (если погода allowdedзволяет погода).
      AlraAlra profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Убедитесь, дие-ле-участники регулярно и свободно переключаться партнеров.
      Stem nu!
    • Убедитесь, дие-ле-участники регулярно и свободно переключаться партнеров чтобы у участников была возможность регулярно и свободно переходить от партнера к партнеру.
      AnastassiaRadugaAnastassiaRaduga profile picture Kommentarer 1
      100% GOOD (2 votes)
    • Убедитесь, дие-ле-участники регулярно и свободно переключаться партнеров.постоянно и легко могут менять партнеров по диалогу
      NatalytalNatalytal profile picture Kommentarer
      0% GOOD (1 votes)
    • Убедитесь, дие-ле-в том ,что участники могут регулярно и свободно переключаться партнеровменять партнеров по диалогу.
      JekulaJekula profile picture Kommentarer
      100% GOOD (4 votes)
    • Убедитесь, дие-ле-что участники могут регулярно и свободно переключаться партнеровменять партнеров по диалогу.
      IrinaKimIrinaKim profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • Убедитесь, дие-ле-участники регулярно и свободно переключаться партнерОрганизуйте встречу так, чтобы участники могли свободно выбирать и менять собеседников.
      AlraAlra profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Для этого, в комнате shoulds быть достаточно широким, и мебель (столы и стулья) легко меняться.
      Stem nu!
    • Для этого, в комнате shoulds быть необходимо, что бы помещение было достаточно широкбольшим, иа мебель (столы и стулья) легко меняться.легко переставлялась
      masharogovamasharogova profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • Для этого, в комнате shoulds бытьнеобходимо, что бы помещение было достаточно широким, и мебель (столы и стулья) легко менятьсялегко переставлялась.
      Denis_okDenis_ok profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Для этого, в комнате shoulds быть нужно, чтобы помещение было достаточно широкипросторным, и мебель (столы и стулья) легко менятьсяпередвигалась.
      krimeanokrimeano profile picture Kommentarer
      100% GOOD (4 votes)
    • Для этого, в комнате shoulds быть достаточно широким, и мебель (столы и стулья) легко нужна просторная комната, в которой мебель (столы и стулья) могут легко передвигаться и меняться.
      AnastassiaRadugaAnastassiaRaduga profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Для этого, в комнате shouldsпомещение должно быть достаточно широкипросторным, и мебель (столы и стулья) легко менпереставляться.
      NatalytalNatalytal profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Для этого, в комнате shouldsа должна быть дпростаточно широким, иорной, чтобы мебель (столы и стулья) легко менможно было легко переставляться.
      JekulaJekula profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через руку совещания.
      Stem nu!
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через руку совещаниядолжны сидеть через руку друг от друга.
      Liberti_neLiberti_ne profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • В идеале, участники постояндолжны сидеть достаточной бы наиболее через руку совещаниялизко, рука об руку, чтобы удобно было говорить друг с другом.
      AnastassiaRadugaAnastassiaRaduga profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через руку совещаниядолжны сидеть друг напротив друга.
      NatalytalNatalytal profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через должны сидеть друг к друкгу совещания.на расстоянии вытянутой руки.¶
      JekulaJekula profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • В идеале, участники постоянной бы наиболее через руку совещания.должны сидеть на расстоянии вытянутой руки друг от друга.¶
      IrinaKimIrinaKim profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Это способствует спонтанной взаимодействия, а циркуляция крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (без громкой музыки) или занятых мест.
      Stem nu!
    • Это способствует спонтаннойму взаимодействияю, а так же циркуляцияи крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, с;-) Старайтесь избегать шумныхе (без громкой музыки) или занятых местместа, где много народу.
      Liberti_neLiberti_ne profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Это способствует спонтаннойму взаимодействияю, ану и циркуляцияи крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (без громкой музыки) или занятмноголюдных мест.
      AnastassiaRadugaAnastassiaRaduga profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Это способствует спонтанной взаимодействия, анепринуждённому общению, ну и циркуляцияи крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (безнапример, с громкой музыкиой) или занят многолюдных мест.
      max_caesarmax_caesar profile picture Kommentarer
      100% GOOD (3 votes)
    • Это способствует спонтанной взаимодействияимпровизации, да циркуляцияи крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (безк примеру с громкой музыкиой) или занятмноголюдных мест.
      NatalytalNatalytal profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Это способствует с понтаннойлному взаимодействия, аю , что способствует хорошей циркуляция крови тоже ;-). Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (без громкой музыки) или занятмноголюдных мест.
      JekulaJekula profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Это способствует спонтанной взаимодействия, а циркуляция крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, более неформальному и эмоциональному общению. Чтобы встреча прошла успешно, постарайтесь избегать шумных (безс громкой музыкиой) или занят оживленных мест.
      IrinaKimIrinaKim profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Это способствует спонтанной взаимодействия, аболее дружескому общению, а также циркуляцияи крови тоже ;-) Чтобы увеличить шансы на успех, старайтесь избегать шумных (без громкой музыки) или занятых мест. Избегая шумных и многолюдных мест с громкой музыкой, Вы значительно увеличите свои шансы на успех.
      Alessio_MAlessio_M profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5