ROMANIAN PEN PAL

60% GOOD (5 votes)
HI/HOLA/OI/SERVUS/AHOJ:



CARLOS FROM PUERTO RICO.  I SPEAK FLUENT SPANISH, ENGLISH AND PORTUGUESE.

I AM TRAINED AS A CONFERENCE AND JUDICIAL INTERPRETER AND TRANSLATOR, AND

HAVE A DEGREE IN FORENSIC PSYCHOLOGY, DOCTORATE IN LAW.

I AM CURRENTLY LEARNING ROMANIAN AND SHALL TRAVEL TO CZECH REP., SLOVAKIA,

HUNGARY AND ROMANIA IN SPRING 2008.



I WOULD APPRECIATE PEN PALS OR STUDENTS INTERESTED IN THE AREAS OF PSYCHOLOGY,

LAW, LANGUAGE, INTERPRETING OR TRANSLATION, OR ANYONE AT ALL, ACTUALLY.



OTHERWISE:  AdvocatAdvocat profile picture

评论

naokoft profile picture naokoftApril 2010

Hi! Are you still looking for students interested in translation and interpretation? I'm writing this because I majored in translation and it would mean a great deal to me if I were able to talk to a professional like you. I'm not working as a translator, although I recently got my authorization ( I'm actually a sworn translator/interpreter), but I'd really like to know how other systems work and what other translators/interpreters do.

Looking forward to your reply.

Best wishes.