Javítások

SEGÍTS JAVÍTANI MOST!Javított

philosopher1 szövege - Limba Română

Eredeti változat
Javított változat

- Românește, o limbă frumoasa
- În general, pentru a învăța o limbă străina e mai comod să meargă în țară unde lumea vorbește limbii.
- Dar pentru mine acest lucru nu-i posibil pentru că nu am destui de bani pentru a plati o călătorie în România.
- Cu toate că am găsit un metod în loc de călătorie acolo care este mai puțin scump.
- De curănd am început din nou să învăț românește care pentru mine este ușuora și frumoasa.
- Am început anul trecător dar nu am avut la posibilitate de îi învăț.
Aș dori să devin poliglot.
- Vă mulțumesc foart mult pentru corecție!

philosopher1May 2013Szavazz most!
- Szpemnek jelölöd?

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Limba Română

Cím
- Românește, o limbă frumoasa
  Szavazz most!
- Român~~ește~~a, o limbă frumoasaă.
  TatianaOlarasu Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (4 votes)
- ~~Românește~~Limba romana, o limbă frumoasa
  BKristina Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Cím
Mondat 1
- În general, pentru a învăța o limbă străina e mai comod să meargă în țară unde lumea vorbește limbii.
  Szavazz most!
- În general, pentru a învăța o limbă străinaă, e mai comod să meargăi în țarăa unde lumea vorbește această limbiiă.
  TatianaOlarasu Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (3 votes)
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1
Mondat 2
- Dar pentru mine acest lucru nu-i posibil pentru că nu am destui de bani pentru a plati o călătorie în România.
  Szavazz most!
- Dar pentru mine acest lucru nu-i posibil, pentru că nu am destui de bani pentru a plaăti o călătorie în România.
  TatianaOlarasu Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2
Mondat 3
- Cu toate că am găsit un metod în loc de călătorie acolo care este mai puțin scump.
  Szavazz most!
- ~~Cu toate că am găsit un metod~~Deci, în loc de călătorie, a~~colo~~m găsit o altă metodă, care este mai puțin scumpă.
  TatianaOlarasu Hozzászólások 1
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- Cu toate că am găsit uno metodă în ~~loc de~~afara călătoriei acolo, care este mai puțin scumpă, AND HERE YOU SHOULD CONTINUE. the sentence is not really completed. u said: Although I found another way besides traveling there,which is less expensive. so it begs for a continuation.
  herovicd Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3
Mondat 4
- De curănd am început din nou să învăț românește care pentru mine este ușuora și frumoasa.
  Szavazz most!
- De curăând am început din nou să învăț limba română românește care pentru mine este uș~~uora~~oară și frumoasaă.
  herovicd Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- De curănd am început din nou să învăț român~~ește care~~a; pentru mine este uș~~uora~~oară și frumoasaă.
  minniemaddie Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4
Mondat 5
- Am început anul trecător dar nu am avut la posibilitate de îi învăț.
  Szavazz most!
- Am început anul trec~~ător~~ut, dar nu am avut la posibilitate de îia o învăța.
  TatianaOlarasu Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 5
Mondat 6
- Aș dori să devin poliglot.
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 6
Mondat 7
- Vă mulțumesc foart mult pentru corecție!
  Szavazz most!
- Vă mulțţumesc foarte mult pentru corec~~ție~~ţii!
  Xquozojak Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 7

Javítások

philosopher1 szövege - Limba Română

Românește, o limbă frumoasa

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Limba Română

Tag

Nyelvek

Események