添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Rodrigo-MRからのテキスト - Limba Română

  • Fără pâine, dar nu fără poezie III

    • Poezia este ceva care se îndreaptă spre sufletul, ultima reducere a comunicății, unde se poate trăi fără pâine, dar nu fără poezie.
  • Nimic mai adevărat, Sorescu, nimic mai adevărat.
    • De asta este atât de îngrozitor de greu să concepem că, simțindu-te extrem obosit, să fi hotărât să-l atingi pe Shakespeare, ducându-te, așa cum a făcut el, să mori puțin.
    • Dar șaizeci de ani și mii de cuvinte pe opera ta au fost de ajuns, Marin Sorescu, ca să trascenzi și să învingi moartea.
    • Tu, care simțeai ceva mortal în regiunea ființei tale, care credeai că te-ai înbolnavit de moarte într-o zi când te-ai născut, ai câștigat nemurirea cu poezia ta.
  • Acum, fără îndoială, poți cu adevărat să măsori timpul cu barba, veșnicie cu veșnicie.
    • Sorescu, ai fost mare în România și mult mai dincolo de Carpați; opera ta, esențială dintre toatele veacului xx, curge și va continua să curgă tot astfel cum apele vechei tale Dunărea.
    • Nu există nicio îndoială, poezia ta va răsuna până când omul să dispară ca specie sau umanitatea să se piardă ca calitate.

添削の手助けをお願いします！ - Limba Română