LANGUAGE EXCHANGE

50% GOOD (2 votes)
INTERCAMBIO DE CONVERSACION / INTERCAMBIO DE IDIOMAS:
Hola. Soy un hombre nativo español. Tengo 41 años.
Estoy aprendiendo francés, inglés, portugués e inglés.
Estaré de vacaciones en París (del 10 de diciembre al 14 de diciembre) y en Roma (del 15 de diciembre al 19 de diciembre).
En estas dos ciudades me gustaría hablar con gente para practicar alguno de estos idiomas. ¿Podrías tú ayudarme a mejorar alguno de estos idiomas?. A cambio, te ayudaría con el español. 
 
CONVERSATION EXCHANGE / ECHANGE DES LANGUES:
Salut. Je suis un homme de langue maternelle espagnole. Je suis 41 ans.
J'apprends le français, anglais, portugais et anglais.
Je serai en vacances à Paris (du 10 Décembre à 14 Décembre) et Rome (du 15 Décembre à 19 Décembre).
Dans ces deux villes je voudrais parler avec les gens à pratiquer l'une de ces langues. Pourriez-vous m'aider à améliorer l'une de ces langues?. En retour, je t´aide avec l'espagnol.
 
SCAMBIO DI CONVERSAZIONE / SCAMBIO DI LINGUE:
Ciao. Io sono un uomo spagnolo nativo. Sono 41 anni.
Sto imparando il francese, inglese, portoghese e inglese.
Sarò in vacanza a Parigi (dal 10 DICEMBRE - 14 dicembre) e Roma (dal 15 dicembre al 19 dicembre).
In queste due città vorrebbe parlare con le persone a praticare una qualsiasi di queste lingue. Potreste aiutarmi a migliorare una qualsiasi di queste lingue?. In cambio, si aiuta con gli spagnoli.
CONVERSATION EXCHANGE / LANGUAGE EXCHANGE:
Hello. I am a Spanish native man. I am 41 years old.
I'm learning French, English, Portuguese and English.
I will be on vacation in Paris (from 10 December to 14 December) and Rome (from 15 December to 19 December).
In these two cities would like to talk with people to practice any of these languages. Could you help me to improve any of these languages?. In return, I help with your Spanish.   
TROCA DE CONVERSA / TROCA DE IDIOMAS:
Olá. Eu sou um homem espanhol nativo. Eu tenho 41 anos de idade.
Eu estou aprendendo Francês, Inglês, Português e Inglês.
Eu vou estar de férias em Paris (a partir de 10 dezembro - 14 dezembro) e Roma (a partir de 15 dezembro - 19 dezembro).
Nessas duas cidades gostaria de falar com as pessoas para a prática de qualquer uma dessas línguas. Você poderia me ajudar a melhorar a qualquer um desses idiomas?. Em troca, eu ajudaría com o espanhol.