Corrections

Text from Chiacchierona - Português

  • férias

    • Querida Ana, Como esta's ?
  • Ouviste da Pedra que estava de férias nos Açores?
    • Sabes se ela esta' já de volta ?
    • A semana passada, recebi um bilhete postal com umas/algumas fotos da' sua viagem mas não mencionou a data do seu retorno.
    • E' preciso veres estas fotos.
  • São maravilhosas.
    • E' claro passar óptimas ferias.
    • Já visitou dois de nove ilhas que formam o arquipélago.
    • Sabes que sobre esse arquipélago emergem as montanhas mas altas do mundo.
    • Cada ano milhares (milliers) turistas visitam essas ilhas por as suas praias ensolaradas.
    • A paisagem de Furnas e as suas caldeiras me lembram de Islândia que visitei ha' alguns anos.
    • Mas a comparação para la' porque a ilha de Furnas oferece paisagens mais verdes do que os paisagens da Islândia.
  • Parece-me os Açores ser (infinitif impersonnel) / que as Açores seja o lugar perfeito para viver em harmonia com a natureza e dar passeios maravilhosos (extraordinaires).
    • Espero que as pessoas (habitants) de essas ilhas estão cientes da beleza das suas ilhas e que preservam-nos contra / do turismo de massa.
  • Agora, eu tenho que ir.
  • Planejei dar um passeio nas lojas do centro para comprar um vestido novo.
  • Quando a Pedra voltara', convidar-vos-ei em casa. Saudades.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português