Korektoj

Text from Sofiaia - Português

    • Relato da minha viagem ao litoral

    • Nas ferias de mitade do ano eu fiz uma viagem para o estado de São Paulo e Rio de Janeiro.
    • Visitei cidades menores porque eu gosto mais delas embora mesmo assim eu gostaria conhecer o Brasil todo mas como eu ainda sou estudante só da para fazer isso nas ferias.
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e dai eu foi para a cidade de Santos, lá me hospedei no apartamento duma menina brasileira que tinha o cachorro mais fofo que já conheci! o nome do cachorro é Bartolomeu e ele gosta de brincar todo o dia.
    • No Santos eu visitei alguns museos e praias (tambem foi para o Guarujá que fica perto), aqueles dias choveu muito entao eu decidi continuar o recorrido para o norte e visitei a Ilhabela e Ubatuba mas nao consegui praticar surfe.
    • Depois foi para o Parati, no estado do Rio de Janeiro.
    • Gostei muito do Parati, muito mesmo.
    • Aquela cidade é bonita demais, tem arquitetura colonial com casas de cor branco e ruas de pedra que da trabalho para caminar sobre elas no centro historico tem varios restaurantes e lojas de artesanato além de artistas danzando ou pintando.
    • Lá tem um monte de cidadãos de imigrantes franceses então da para praticar se voce sabe falar frances, como eu não sei (por enquanto) eu fiquei bastante perdida quando eles falabam sua lingua.
    • Finalmente eu foi para a Trinidade onde tem praias bem isoladas e trilhas legais para fazer.
    • Quando estaba lá estive de aniversario mas não falei isso para ninguem, meu presente foi fazer uma trilha cansativa mas massa até chegar às piscinas naturais do Cacho de aço.
    • O dia depois teve que voltar para a cidade onde eu moro porque as ferias acabaram.
    • Ficou ansiosa de que cheguem as proximas ferias!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português

  • Titolo
  • Frazo 1
  • Frazo 2
    • Visitei cidades menores porque eu gosto mais delas embora mesmo assim eu gostaria conhecer o Brasil todo mas como eu ainda sou estudante só da para fazer isso nas ferias.
      Voĉdoni nun!
    • Visitei as cidades menores porque eu gosto mais delas, embora mesmo assim eu gostaria conhecer o Brasil todo mesmo assim, mas como eu ainda sou estudante só da para fazer isso nas ferias.érias.(Correta)(Sugestão: Visitei as cidades menores porque gosto mais delas, no entando eu queria conhecer o Brasil todo mesmo assim. Como eu sou uma estudante só consigo fazer isso nas férias.)
    • Visitei cidades menores porque eu gosto mais delas embora, mesmo assim, eu gostariasse de conhecer o Brasil todo m. Mas, como eu ainda sou estudante, só daá para fazer isso nas feérias.
    • Visitei cidades menores porque eu gosto mais delas, embora mesmo assim eu gostariaeu tenha vontade de conhecer todo o Brasil todo m. Mas, como eu ainda sou estudante,da para fazer issoposso viajar nas ferias.
    • Visitei cidades menores porque euis gosto mais delas, embora mesmo assim eu gostariatenha interesse em conhecer todo o Brasil todo mas como eu. Como ainda sou estudante,da para fazer issoposso viajar nas feérias.
    • Visitei cidades menores porque eu gosto mais delas, embora mesmo assim eu gostariaeu tenha vontade de conhecer todo o Brasil todo m.Mas, como eu ainda sou uma estudante só da para fazer issoposso viajar nas feérias.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2
  • Frazo 3
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e dai eu foi para a cidade de Santos, lá me hospedei no apartamento duma menina brasileira que tinha o cachorro mais fofo que já conheci! o nome do cachorro é Bartolomeu e ele gosta de brincar todo o dia.
      Voĉdoni nun!
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e dai eu foui para aà cidade de Santos, me hospedei lá ,no apartamento de uma (duma é extremamente informal)menina brasileira, que tinha o cachorro mais fofo que já conheci! oO nome do cachorro/dele é Bartolomeu e ele gosta de brincar todo o dia.
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e dai eu foí fui para a cidade de Santos, lá me. Lá hospedei-me no apartamento duma menina brasileira que tinha o cachorro mais fofo que já conheci! oO nome do cachorro é Bartolomeu e ele gosta de brincar todo o dia.
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e daie lá eu foui para a cidade de Santos, onde me hospedei no apartamento de uma menina brasileira que tinhaem o cachorro mais fofo que já conheci! o nome do cachorro é, o Bartolomeu e el, que gosta de brincar todo o diao tempo todo.
    • Cheguei ao estado de São Paulo de carona e dai eue lá foui para a cidade de Santos, lá m. Me hospedei no apartamento de uma menina brasileira que tinha o cachorro mais fofo que já conheci! oSeu nome do cachorro éera Bartolomeu e ele gostava de brincar todo o dia.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3
  • Frazo 4
    • No Santos eu visitei alguns museos e praias (tambem foi para o Guarujá que fica perto), aqueles dias choveu muito entao eu decidi continuar o recorrido para o norte e visitei a Ilhabela e Ubatuba mas nao consegui praticar surfe.
      Voĉdoni nun!
    • NoEm Santos eu visitei alguns museous e praias (tambeém foui para o Guarujá, que fica perto), aqueles dias choveuram muito, entaão eu decidi continuar o recorrido para o norte e visitei a Ilhabela e Ubatuba, mas naão consegui praticar surfe.
    • NoEm Santos eu visitei alguns museous e praias (tambeém foui para ao Guarujá que fica perto), aquelcomo nesses dias choveu muito entaão eu decidi continuar o recorridoa viagem para o norte e visitei a Ilhabela e Ubatuba mas naão consegui praticar surfe.
    • NoEm Santos eu visitei alguns museous e praias, (tambemém foui para o Guarujá, que fica perto), róximo. Naqueles dias choveu muito, entaoão eu decidi continuar o recorridoseguir viagem para o norte e, visitei a Ilhabela e Ubatuba mas, porém nao consegui praticar surfe.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 4ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 4
  • Frazo 5
  • Frazo 6
  • Frazo 7
    • Aquela cidade é bonita demais, tem arquitetura colonial com casas de cor branco e ruas de pedra que da trabalho para caminar sobre elas no centro historico tem varios restaurantes e lojas de artesanato além de artistas danzando ou pintando.
      Voĉdoni nun!
    • Aquela cidade é bonita demais, tem arquitetura colonial com casas de cor branco e ruas de pedra que daão trabalho para caminhar sobre elas n. No centro histoórico tem varios restaurantes e lojas de artesanato, além de artistas danzçando ou pintando.
    • Aquela cidade é bonita demais, tem. Tem uma arquitetura colonial com casas de cor brancoas e ruas de pedra que daão trabalho para caminhar sobre elas n. No centro histoórico tem vaários restaurantes e lojas de artesanato, além de artistas danzçando ou pintando.
    • Aquela cidade é bonita demais, tem arquitetura colonial com casas de cor brancoas e ruas de pedra, o que da trabalho parificulta caminhar sobre elas n. No centro histoórico tem vaários restaurantes e lojas de artesanato, além de artistas danzçando ou pintando.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7
  • Frazo 8
    • Lá tem um monte de cidadãos de imigrantes franceses então da para praticar se voce sabe falar frances, como eu não sei (por enquanto) eu fiquei bastante perdida quando eles falabam sua lingua.
      Voĉdoni nun!
    • Lá tem um monte de cidadãos de imigrantes franceses, então da para praticar se voce sabe falar frances, cês. Como eu não sei (por enquanto) eu fiquei bastante perdida quando eles falabvam a sua liíngua.
    • tem um monte de cidadãos de imigrantes franceses, então daá para praticar se voceê sabe falar frances, cês. Como eu não sei (por enquanto) eu fiquei bastante perdida quando eles falabvam na sua liíngua.
    • tem um monte de cidadãos de imigrantes franceses então da para praticar se voce sabe falar frances, como eu não sei (por enquanto) euexistem muitos imigrantes franceses, o que possibilita praticar a língua para quem a conhece. Como eu ainda não entendo o francês fiquei bastante perdida quando eles falabvam sua liíngua.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8
  • Frazo 9
  • Frazo 10
    • Quando estaba lá estive de aniversario mas não falei isso para ninguem, meu presente foi fazer uma trilha cansativa mas massa até chegar às piscinas naturais do Cacho de aço.
      Voĉdoni nun!
    • Quando estabva lá, estive dera meu aniversaário, mas não falei isso para ninguem, mém. Meu presente foi fazer uma trilha cansativa, mas foi massa até chegar às piscinas naturais do Cacho de aAço.(gostei do uso do "massa" =) - mas fique ciente que ele é informal)
    • Quando estabva lá estive de, foi o meu aniversaário mas não falei isso para ningueém, o meu presente foi fazer uma trilhao cansativao mas massa até chegar às piscinas naturais do Cacho de aAço.
    • QEnquandto estaba láu estive delá fiz aniversario mas não falei isso para ninguem, mém. Meu presente foi fazer uma trilha que foi cansativa mas massa até chegaruito legal, que levava às piscinas naturais do Cacho de aAço.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 10ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 10
  • Frazo 11
  • Frazo 12