Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from JacobRavn - Português

Original Version
Corrected Version

- Amizade International
- Oi tudo mundo!
- Espero que alguém pode me ajudar a aprender português.
- Quero escrever e falar com brasileiros.
- Me apaixonei com uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
- Agora me apaixonei com a língua e quero só falar mais e mais todos os dias.
- Já tenho uns amigos do Brasil, mas quero mais tambén de Rio então posso aprender outros sotaques :-) Por favor me se escrevo algo errado :) Fica a vontade e me adiciona como amigo aqui no Polyglot :) Beijos :-)

JacobRavnApril 2013100% GOOD (2 votes)
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português

Title
- Amizade International
  Vote now!
- Amizade International¶¶Essa frase ficará correta com a troca de uma letra apenas, trocando a letra t pela letra c. Então a frase do título certamente ficará assim: ¶¶Amizade Internacional.
  kikapoa43 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Amizade Internatcional
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Amizade Internatcional
  Jequitiba Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Amizade Internatcional
  LINHO Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Amizade Internatcional
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Amizade Internatcional
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Oi tudo mundo!
  Vote now!
- O~~i tudo mundo!~~lá a todos..
  Kaugermano Comments
  
  Report as spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Oi tudo mundo!¶¶¶Essas frases ficariam melhor assim:¶¶Olá a todos!¶¶
  kikapoa43 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Oi tuodo mundo!
  arturvinicius Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- O~~i tudo mundo~~lá, pessoal!
  Leo_Barbicha Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Oi tudo mundo!Tudo bem??
  Nandaalemos Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- O~~i tudo mundo~~lá pessoal!
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Oi tudo mundo! Olá pessoal, Tudo bem
  Eduardo-football Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Oi tudo mundo! - Não tá errado, mas não é usual. Um modo informal e bastante usual seria "Eai pessoal!"
  Diego_Grube Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- O~~i tudo mundo~~lá galera!
  MoniqueOsbourne Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- O~~i tudo mundo~~lá pessoal! ou olá gente!
  manoel1 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- O~~i tudo mun~~lá a todos!
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- Espero que alguém pode me ajudar a aprender português.
  Vote now!
- Espero que alguém podessa me ajudar a aprender português.
  PaulinhaBRA Comments
  
  Report as spam?
  
  80% GOOD (5 votes)
- Espero que alguém podessa me ajudar ~~a aprender português.~~ ou espero que alguém consiga me ajudar
  Aldrey Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Espero que alguém pode me ajudar a aprender português.¶¶¶Essa frase ficará correta e com sentido se for escrita assim:¶¶Espero que alguém possa me ajudar a aprender português.
  kikapoa43 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Espero que alguém podessa me ajudar a aprender português.
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Espero que alguém podessa me ajudar a aprender português.
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Espero que alguém pode me ajudar a aprender português. the correct form is " Espero que alguém possa me ajudar a aprender português".
  manoel1 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Espero que alguém podessa me ajudar a aprender português.
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- Quero escrever e falar com brasileiros.
  Vote now!
- Quero ~~escrever e fal~~conversar com brasileiros. (dessa maneira fica mais natural)
  Leo_Barbicha Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Quero escrever e falar/conversar com brasileiros. - PS: Não está totalmente correto. Speak=Falar, Talk=Conversar BUT most people here use Falar as Conversar.
  Diego_Grube Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Quero escrever e ~~fal~~conversar com brasileiros.
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Quero escrever e falar com brasileiros. the correct form is " Quero escrever e conversar com brasileiros".
  manoel1 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- Me apaixonei com uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
  Vote now!
- Me apaixonei ~~com~~por uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu ~~muito~~ certo.
  PaulinhaBRA Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- Me apaixonei ~~com~~por uma brasileira de São Paulo (Butantã), mas não deu ~~muito~~ certo.
  Aldrey Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Me apaixonei com uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.¶¶Apaixonei-me por uma brasileira de São Paulo, da cidade de Butantã, mas não deu certo.
  kikapoa43 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Me apaixonei ~~com~~por uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
  arturvinicius Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Me a~~Apaixonei ~~com~~-me por uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Me apaixonei ~~com~~ por uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
  mykaela Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Me apaixonei ~~com~~por uma brasileira de São Paulo (Butantã), mas não deu muito certo.
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Me apaixonei ~~com~~por uma brasileira de São Paulo (Butantã) mas não deu muito certo.
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
Sentence 5
- Agora me apaixonei com a língua e quero só falar mais e mais todos os dias.
  Vote now!
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e quero só falar mais e mais todos os dias.
  PaulinhaBRA Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e quero apenasó falar mais e mais todos os dias. Ou quero melhorar meu português mais e mais a cada dia
  Aldrey Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora me apaixonei com a língua e só quero só falar mais e mais todos os dias.
  arturvinicius Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e só quero só falar mais e mais todos os dias.
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora mestou apaixon~~ei com a língu~~ado pelo idioma e quero só falar mais e mais todos os dias.
  soaresw Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e quero só falar mais e mais todos os dias. - Para "mais e mais todos os dias" pode-se usar "cada vez mais", fica mais natural.
  Diego_Grube Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e quero só falar mais e mais todos os dias.
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Agora me apaixonei ~~com~~ pela língua e só quero só falar mais e mais todos os dias.
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
Sentence 6
- Já tenho uns amigos do Brasil, mas quero mais tambén de Rio então posso aprender outros sotaques :-) Por favor me se escrevo algo errado :) Fica a vontade e me adiciona como amigo aqui no Polyglot :) Beijos :-)
  Vote now!
- Já tenho alguns amigos do Brasil, mas quero ~~mais tambén~~também amigos deo Rio, então po~~sso~~derei aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me se escrevo algo errado, me corrijam :)¶Ficaque a vontade e me adicionae como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  PaulinhaBRA Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho alguns amigos do Brasil, mas ~~quero mais tambén de Rio então posso~~também quero amigos do Rio, assim conseguirei aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me se escrevo algo errado :)¶Ficaque a vontade e me adicionae como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  Aldrey Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho alguns amigos do Brasil, mas quero mais ~~tambén~~alguns deo Rio também, então po~~sso~~derei aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me , se escrevoer algo errado :)¶Fi~~ca a~~que à vontade e me adicionae como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  arturvinicius Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho alguns amigos do Brasil, mas quero ~~mais~~ tambénm deo Rio então posso aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me se escrevoi algo errado :)¶Ficaque a vontade e me adiciona como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  Leo_Barbicha Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho uns amigos do Brasil, mas quero mais tambénm deo Rio, então po~~sso~~derei aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor , corrijam-me se escrevoi algo errado :)¶Ficaquem a vontade e me adicionaem como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  m_arte Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho alguns amigos dno Brasil, mas quero mais també~~n de~~m no Rio, então po~~sso~~derei aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me corrijam se escrevoi algo errado :)¶Ficaquem a vontade epara me adicionar como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  MoniqueOsbourne Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho uns amigos do Brasil, mas quero mais tambén de Rio então posso aprender outros sotaques :-)¶¶Por favor me se escrevo algo errado :)¶Fica a vontade e me adiciona como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-) the correct form is " Já tenho alguns amigos no brasil, mas quero alguns do Rio de Janeiro também, então poderei aprender outros sotaques.
  manoel1 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Já tenho uns amigos do Brasil, mas quero mais tambénm deo Rio, e~~ntão~~ assim posso aprender outros sotaques :-) .¶¶Por favor me corrijam se eu escrevoi algo errado :)¶Ficaquem a vontade e me adicionaem como amigo aqui no Polyglot :) ¶¶Beijos :-)
  LizAraujo Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6

Corrections

Text from JacobRavn - Português

Amizade International

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português

Members

Languages

Events