수정본

Marcexlian (으)로 부터 도착한메세지 - Português

  • Agressões

    • Como eu, as mulheres que circulam na rua não reagem aos comentários indecentes feitos no seu caminho.
    • Todas as raparigas que nenhuma criança desconhecida se sentira culpada por cuspir na cara delas saliva misturada com restos de bétel.
    • Roubo, vitríolo, rapto, estupro, homicídio, elas podem esperar qualquer acto de violência.
    • Quando elas andam na rua, não é raro que algumas pessoas atiram duas ou três pedras nelas.
    • Há dois meses, o cachecol duma rapariga sentada num riquexó pegou fogo porque alguém deitou nela um cigarro.
    • Esse espectáculo deveu divertir os transeuntes.
    • Antigamente, os humanos que moravam nas cavernas enterravam as filhas desde o nascimento.
  • Os séculos passaram mas as nossas mentalidades pouco evoluíram.
    • Em Mymensingh, em vários lugares, sobretudo perto das escolas ou dos ensinos médios para raparigas e nos arredores das salas de cinema, havia placas afixadas em postes de madeira.
    • Elas comportam uma inscrição: « Chame a policia, se estar agredido por bandidos ».
    • Elas não permaneceram no seus lugares muito tempo.
    • Os bandidos provavelmente retiraram os postes, porque eles estavam habituados encostá-los escondendo a inscrição para assobiar as raparigas que passavam.
    • O gozado é que um dia as raparigas tiveram que chamar os bandidos para se livrar duma patrulha de polícia.

각 문장을 수정해주세요! - Português

  • 제목
  • 문장 1
    • Como eu, as mulheres que circulam na rua não reagem aos comentários indecentes feitos no seu caminho.
      투표하세요!
    • CTal como eu, as mulheres que circulam na rua não reagem aos comentários indecentes feitos no seu caminho.
      50% GOOD (2 votes)
    • Como eu, as mulheresMulheres como eu, que circulam na rua não reagem aos comentários indecentes feitos no seu caminho.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Todas as raparigas que nenhuma criança desconhecida se sentira culpada por cuspir na cara delas saliva misturada com restos de bétel.
      투표하세요!
    • Todas as raparigas que nenhuma criança desconhedesconheceram a infancida se deverão sentira culpadas por lhes cuspirem-lhe na cara delas ,saliva misturada com restos de 'bétel'.
      100% GOOD (1 votes)
    • Todas as raparigas que nenhuma criança desconhecida se sentira culpada por cuspir na cara delas saliva misturada com restos de bétel.
    • Todas as raparigmoças que nenhuma criança desconheão conheceram a infâncida se sentira culpada por cuspir na cara delas saliva misturada com restos de bétel.
    • Todas as raparigas que nenhuma criança desconhecida se sentira culpada por cuspir na cara delas saliva misturada com restos de bétel.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Quando elas andam na rua, não é raro que algumas pessoas atiram duas ou três pedras nelas.
      투표하세요!
    • Quando elas andam na rua, não é raro que algumas pessoas lhes atiraem duas ou três pedras nelas.
      투표하세요!
    • Quando elas andam na rua, nNão é raro que algumas pessoas lhes atiram duas ou três pedras nelas., quando elas andam na rua,
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Há dois meses, o cachecol duma rapariga sentada num riquexó pegou fogo porque alguém deitou nela um cigarro.
      투표하세요!
    • Há dois meses, o cachecol duma rapariga sentada num riquexó pegou fogo ,porque alguém deitou nelaatirou-lhe um cigarro.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Em Mymensingh, em vários lugares, sobretudo perto das escolas ou dos ensinos médios para raparigas e nos arredores das salas de cinema, havia placas afixadas em postes de madeira.
      투표하세요!
    • Em Mymensingh, havia placas afixadas em postes de madeira para raparigas em vários lugares,: sobretudo perto das escolas ou dos ensinos médios para raparigas e nos arredores das salas de cinema, havia placas afixadas em postes de madeira.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Os bandidos provavelmente retiraram os postes, porque eles estavam habituados encostá-los escondendo a inscrição para assobiar as raparigas que passavam.
      투표하세요!
    • Os bandidos provavelmente retirarvam oas postelacas, porque eles estavam habituados a encostá-loas escondendo a inscrição para poder assobiar as raparigas que passavam.
    • Os bandidos provavelmente retiraram oas postelacas, porque eles estavam habituados a se encostá-losar nelas, escondendo assim a inscrição para poderem assobiar aàs raparigas que passavam.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • O gozado é que um dia as raparigas tiveram que chamar os bandidos para se livrar duma patrulha de polícia.
      투표하세요!
    • O gozadcurioso é que um dia as raparigas tiveram que chamar os bandidos para se livrar duma patrulha de polícia.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13