Native Polish for French

Cześć!

Jak się masz? Jestem Brazylijczykiem i nazywam się Marlon Ribeiro. Mieszkam w Brazylii z moją matką i moją siostrą, a kocham mój kraj! Studiuję tłumaczenie języka angielkiego i portugalskiego na uniwersytecie (tam  poznałem polszcysnę).  Uczę się krótko języka polskiego, a - tak  widzisz  - już mówię trochę po polsku, ale chcę mówić nim dobrze. Mam uczyć i trenować  więcej, bo bardzo lubię języki obce! Dla mnie polski to nie tak trudny. Umiem też japoński, niemiecki i szwedzki. Czy możesz mi pomóc?

Czytam Biblię świętą po polsku i piszę trochę, ale niestety nie  jeszcze rozumiem dobrze, kiedy Polki słucham...  Mam książki "Colloquial Polish", "Polski bez Trudu" i "Teach Yourself Polish". Co pani myśli o tym? Czasy nie mam dużo do uczenia języka polskiego, ponieważ kończę moja wyższe studia i napiszę pracę dyplomową (a to nie łatwy wcale!)... Proszę skontaktować się ze mną. Do widzenia!

Z  poważaniem,
 

marloncori @ hotmail . com

http:// marlonkodaka . blogspot . com