수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Aspromavroble (으)로 부터 도착한메세지 - Język polski

    • Mój nowy dom w Białymstoku

    • Ta historia była trzy lata temu.
    • Pamiętam wszystko z tą kawałka moja życzą z miłością.
    • Piszę teraz tylko początek i pisząc uśmiecham się :) Po podróżować koło osiem godziny od mój domu rodzinnego jestem wreszcie w Białymstoku... Która godzina?
    • Chyba druga po północ.
    • Nic nie widzę o miasto, tylko ciemno, autobus, taksi i stacja autobusowa.
    • Dziewczyna czeka dla mnie, bardzo mi miło, blondynka, skóra bardzo jasna, na pewno polska, jest bardzo miła, bardzo entuzjastyczna. Ja też jestem.
    • Bierzemy taksówka, idziemy do domu, mój dom.
    • Gdzie ja będę mieszkać.
    • Trochę skomplikowane bo mieliśmy inny numeru, ale wreszcie jesteśmy.
    • Nikogo nie czeka dla mnie w domu, dwa osoby są tam ale spił.
    • Idzie do moj pokoju i miła dziewczyna wraca do jej domu.
    • Jestem sama, teraz trochę inny czuje się.
    • Nie wygodnie dwie osoby w domu i nie poznałam jeszcze.
    • Pokój jest duży, jest balcon, nie duży rzeczy, nie bardzo czysty, nie jak dom.... Jeszcze.
    • Nie czuję się wygodny. Ale... Co to jest? List?
    • Papier zielony z duży proszek na pewno, kto to napisał?

각 문장을 수정해주세요! - Język polski

  • 제목
    • Mój nowy dom w Białymstoku
      100% GOOD (7 votes)
    • Mój nowy dom w Białymstoku

      Ta historia zdarzyła się trzy lata temu.¶
      Z miłością wspominam ten kawałek mojego życia.¶
      Piszę teraz tylko początek i pisząc uśmiecham się :) Po tym jak podróżowałem koło osiem godzin do mój domu rodzinnego; jestem wreszcie w Białymstoku... ¶
      Która godzina? Chyba druga po północy.¶
      Nie widzę niczego w mieście, tylko ciemność. Jest autobus, taksi i stacja autobusowa.¶
      Dziewczyna czeka na mnie, bardzo mi miło, to blondynka, ma bardzo jasną skórę, to na pewno polka, jest bardzo miła, bardzo entuzjastyczna. Ja też taki jestem.¶
      Bierzemy taksówkę, idziemy do domu, do mojego domu, gdzie będę mieszkać.¶
      To było trochę skomplikowane bo mieliśmy inny numer domu, ale wreszcie jesteśmy.¶
      Nikt nie czeka dla mnie w domu, dwie osoby tam są ale śpią.¶
      Idę do mojego pokoju, a miła dziewczyna wraca do swojego domu.¶
      Jestem sama, teraz trochę czuje się trochę nieswojo.¶
      To nie jest komfortowa sytuacja bo dwie inne osoby w domu, a ja nie poznałam ich jeszcze.¶
      Pokój jest duży, jest balkon, nie ma wielu rzeczy, nie jest zbyt czysty, nie jest jak dom.... Jeszcze.¶
      Nie czuję się wygodnie. Ale... Co to jest? List?¶
      Papier zielony z duży adresem na kopercie, kto to napisał?
      AbagoAbago profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 제목ADD a NEW CORRECTION! - 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Piszę teraz tylko początek i pisząc uśmiecham się :) Po podróżować koło osiem godziny od mój domu rodzinnego jestem wreszcie w Białymstoku... Która godzina?
      투표하세요!
    • Piszę teraz tylko początek i pisząc uśmiecham się :)¶

      Po       podróżować około osiem śmiogodziny od mójnej podróży z mojego domu rodzinnego jestem wreszcie w Białymstoku... Która godzina?
      Asia98Asia98 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • Piszę teraz tylko początek i pisząc uśmiecham się :)¶

      Po podróż      owaćy koło osiem śmiogodzinynej od mójojego domu rodzinnego jestem wreszcie w Białymstoku... Która godzina?
      KarolodpolskiegoKarolodpolskiego profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Nic nie widzę o miasto, tylko ciemno, autobus, taksi i stacja autobusowa.
      투표하세요!
    • NicW ogóle nie widzę o miastoa, tylko ciemność, autobus, taksiówkę (taksówki/postój taksówek) i stacjaę autobusowaą.
      Asia98Asia98 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Nic nie widzę ow miastoeście, tylko ciemność, autobus, taksxi i stacjaę autobusowaą.
      MiszkaMiszka profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Nic nie widzę tylko miasto, tylko i ciemność, autobus, taksi i stacja autobusowa.
      KarolodpolskiegoKarolodpolskiego profile picture 댓글
      투표하세요!
    • NicJest ciemno i nie widzę o miasto, tylko ciemno, autobus, taksia oprócz przystanku (dworca) autobusowego, autobusu i stacja autobusowaksówki.
      mig2xmig2x profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Dziewczyna czeka dla mnie, bardzo mi miło, blondynka, skóra bardzo jasna, na pewno polska, jest bardzo miła, bardzo entuzjastyczna. Ja też jestem.
      투표하세요!
    • Dziewczyna czeka dla mnie,Czeka na mnie dziewczyna - jest mi bardzo mi miło,ło - blondynka, skóra bardzo jasna (lub: o bardzo jasnej skórze), na pewno pPolska, j. Jest bardzo miła, bardzo entuzjastyczna. Ja też jestem.
      Asia98Asia98 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • Dziewczyna czeka dlna mnie, bardzo mi miłoła, blondynka, skóra bardzo jasna, na pewno polska, jest bardzo miła, bardzo entuzjastyczna. Ja też jestem.
      KarolodpolskiegoKarolodpolskiego profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Dziewczyna czeka dla mnie, bardzo mi miło, b. Blondynka, skóra o bardzo jasna, nej skórze (karnacji). Na pewno pPolska, j. Jest bardzo miła, bardzo i entuzjastyczna. Ja też jestem.
      mig2xmig2x profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Pokój jest duży, jest balcon, nie duży rzeczy, nie bardzo czysty, nie jak dom.... Jeszcze.
      투표하세요!
    • Pokój jest duży, jest balckon, nie dużyo rzeczy, nie bardzojest zbyt czysty, nie jak dom.... Jeszcze.
      Asia98Asia98 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Pokój jest duży, jest balckon, nie duży rzeczy, nie bardzow prawdzie, niezbyt czysty, nie jak dom.... Jeszcze.
      KarolodpolskiegoKarolodpolskiego profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Pokój jest duży, jestz balckon,em. Nie ma (w niem) dużyo rzeczy, ale nie jest bardzo czysty, n. Nie jak dom.... Jeszcze.
      mig2xmig2x profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16