Translation of Sorani into Kurmanci

100% GOOD (3 votes)

Roj bas everyone :)

Could someone who speaks sorani translate this poem for me into Kurmanci (in Latin words please) ? It's a poem by the kurdish poet Serko Bekas.

مێژوو هات (Meju Hat)

مێژوو هات و
باڵای خۆی گرت
بە باڵای خەمەکانی تۆ ؟
خەمەکانت یەک دوو قولانج درێژتر بوون
کە زەریاش ویستی قووڵایی
زامی خۆی و تۆ بپێوێ
هاواری کرد و خەریک بوو
ئەو لە ناو تۆ دا بخنکێ

 

Thanks for the help!