Kurdish sorany

0% GOOD (8 votes)

Hi!

Can someone help to translate these sentences:

سڵاو برا گیان...بزانە قەت بەم رەسمانەت ئەڵێم ناشرین....

slaw xala baxtyar, supas chawt jwana

mamnunin

评论

przha profile picture przhaMay 2012
hi:

سڵاو برا گیان...بزانە قەت بەم رەسمانەت ئەڵێم ناشرین....

hello dear brother ....see if i ever comment negatively on these photos (stating that photos are nice bt in a wierd way - eh us kurds )

slaw xala baxtyar, supas chawt jwana
hello uncle Baxtyar, thank u , your eyes are beautiful ( meaning that u have nice eyes for percieving my photos nice.. again one of our wierd ways of complimenting..full of metaphors)

hope helps.