Corrections

Text from rwandakahoot - Νέα Ελληνικά

    • 4

    • Τις τελευταίες μέρες μαθαίνω γλώσσες που βασίζονται στα λατινικά:ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και λατινικά.
    • Η ελληνική γλώσσα έχει μείνει πίσω.
    • Όχι δεν σημαίνει ότι είπα: ”Ελληνικά, θα με περιμένεις μέχρι να μάθω άλλες γλώσσες”.
    • Απλώς επιβράδυνα το ρυθμό με τα ελληνικά.
    • Το μόνο που έκανα με τα ελληνικά, έπαιξα λίγο με τη γραμματική χωρίς να προσθέσω λεξιλόγιο.
    • Αποφάσισα να έχω ένα ράμφος από πολύπλοκες γλώσσες και να πάρω το επίπεδο μου στα ισπανικά.
    • Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα όταν ξεκινήσει το σχολείο τα ισπανικά να είναι υποχρεωτική γλώσσα για μάθηση.
    • Τώρα τα ισπανικά είναι ακόμα στη λίστα των γλωσσών που θέλω να μάθω.
    • Επίσης μου έλειψε λίγο το ιταλικό.
    • Πριν ξεκινήσω να μαθαίνω ελληνικά διάβαζα καθημερινά κάτι στα ιταλικά.
    • Στη συνέχεια, αυτό το μέρος πήρε ελληνικά και κάποια στιγμή ένιωσα έλλειψη ιταλικών.
    • Σε αυτές τις μέρες αποφάσισα να θυμηθώ παλιές εποχές.
    • Παρακολούθησα επίσης μερικά μαθήματα λατινικών και τα αγάπησα πολύ.
    • Μπορεί ήταν τα καλύτερα μαθήματα γλώσσας που παρευρέθηκα ποτέ.
    • Δεν ξέρω τίποτα στα λατινικά, εκτός από το ότι μιλάω ιταλικά, αν αυτό θα βοηθήσει, και ξέρω λίγα ρωσικά.
    • Όταν ξεκίνησαν τα μαθήματα, ο δάσκαλος άρχισε να μιλάει λατινικά.
    • Δεν είπε ούτε μια λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες βοήθειας.
    • Όλα όμως που εξηγούσε ήταν ξεκάθαρα.
  • Στα πορτογαλικά μου αρέσει η προφορά.
    • Μου αρέσουν τα φωνήεντά του.
    • Δεν επικεντρώνομαι στα πορτογαλικά.
    • Μου αρέσουν μόνο οι διαφορετικές γλώσσες και να διαβάζω σε αυτά.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Νέα Ελληνικά

  • Sentence 1
    • Τις τελευταίες μέρες μαθαίνω γλώσσες που βασίζονται στα λατινικά:ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και λατινικά.
      Vote now!
    • Τις τελευταίες μέρες μαθαίνω γλώσσες* που βασίζονται στα λατινικά:προέρχονται από την λατινική, οπως ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και λατινικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Όχι δεν σημαίνει ότι είπα: ”Ελληνικά, θα με περιμένεις μέχρι να μάθω άλλες γλώσσες”.
      Vote now!
    • Όχι δΔεν σημαίνει ότιπως είπα: ”Ελληνικά, θα με περιμένειςτε μέχρι να μάθω κι άλλες γλώσσες”.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Το μόνο που έκανα με τα ελληνικά, έπαιξα λίγο με τη γραμματική χωρίς να προσθέσω λεξιλόγιο.
      Vote now!
    • Το μόνο που έκανα με τα ελληνικά, έπαιξαήταν να ασχοληθώ λίγο με τη γραμματική χωρίς να προσθέσω, δίχως να εμπλουτίσω το λεξιλόγιοό μου.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Αποφάσισα να έχω ένα ράμφος από πολύπλοκες γλώσσες και να πάρω το επίπεδο μου στα ισπανικά.
      Vote now!
    • Αποφάσισα να έχω ένα ράμφος απόεντρυφήσω σε πολύπλοκες γλώσσες και να πάρβελτιώσω το επίπεδοό μου στα ισπανικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα όταν ξεκινήσει το σχολείο τα ισπανικά να είναι υποχρεωτική γλώσσα για μάθηση.
      Vote now!
    • Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα όταν ξεκινήσει τοη σχολείοική χρονιά, να είναι τα ισπανικά να είναι υποχρεωτική γλώσσα για μάθησηκαι όχι επιλογής.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Τώρα τα ισπανικά είναι ακόμα στη λίστα των γλωσσών που θέλω να μάθω.
      Vote now!
    • ΤώραΠάντως τα ισπανικά είναι ακόμα στη λίστα των γλωσσών που θέλω να μάθω.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
    • Πριν ξεκινήσω να μαθαίνω ελληνικά διάβαζα καθημερινά κάτι στα ιταλικά.
      100% GOOD (1 votes)
    • Πριν ξεκινήσω να μαθαίνω ελληνικά διάβαζα καθημερινά όλο και κάτι στα ιταλικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • Στη συνέχεια, αυτό το μέρος πήρε ελληνικά και κάποια στιγμή ένιωσα έλλειψη ιταλικών.
      Vote now!
    • Στη συνέχεια, αυτό το μέρος πήρετμήμα το κατέλαβαν τα ελληνικά και κάποια στιγμή ένιωσα την έλλειψη των ιταλικών.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Παρακολούθησα επίσης μερικά μαθήματα λατινικών και τα αγάπησα πολύ.
      Vote now!
    • Παρακολούθησα επίσης μερικά μαθήματα λατινικών τα οποία και τα αγάπησα πολύ.
    • Παρακολούθησα επίσης μερικά μαθήματα λατινικών καιπου τα αγάπησα πολύ.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
    • Δεν ξέρω τίποτα στα λατινικά, εκτός από το ότι μιλάω ιταλικά, αν αυτό θα βοηθήσει, και ξέρω λίγα ρωσικά.
      Vote now!
    • Δεν ξέρω τίποτα στα λατινικά, εκτός από του ότι μιλάω ιταλικά, δεν ξέρω αν αυτό θα βοηθήσει, και. Επίσης ξέρω λίγα ρωσικά.
    • Δεν ξέρω τίποτα στα λατινικά, εκτός από του ότι μιλάω ιταλικά, αν αυτό θα βοηθήσει, και ξέρ και δεν ξέρω αυτό αν και κατά πόσο θα με βοηθήσει. Επίσης γνωρίζω λίγα ρωσικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
    • Όταν ξεκίνησαν τα μαθήματα, ο δάσκαλος άρχισε να μιλάει λατινικά.
      100% GOOD (1 votes)
    • Όταν ξεκίνηάρχισαν τα μαθήματα, ο δάσκαλος άρχιξεκίνησε να μιλάειας μιλά στα λατινικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
    • Δεν είπε ούτε μια λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες βοήθειας.
      Vote now!
    • Δεν είπε ούτε μια λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες βοήθειας.
    • Δεν είπε ούτε μια λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες βοήθειανωστές γλώσσες.
    • Δεν είπ χρησιμοποίησε ούτε μια λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες βοήθειανωστές γλώσσες.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
  • Sentence 20
  • Sentence 21
  • Sentence 22
    • Μου αρέσουν μόνο οι διαφορετικές γλώσσες και να διαβάζω σε αυτά.
      Vote now!
    • Μου αρέσουν μόνο οι διαφορετικές γλώσσες και να διαβάζω σμε αυτάές.
    • Μου αρέσουν μόνοαπλά οι διαάφορετικές γλώσσες, καθώς και να διαβάζω σε αυτάές.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 22ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 22