Corrections

Text from JeenJahn - Νέα Ελληνικά

    • λίγο για μένα και την οικογένειά μου

    • Με λένε Γκλέμπ.
    • Είμαι είκοσι τέσσερα χρονών.
    • Γεννήθηκα στο Καζακστάν αλλά είμαι ρώσος.
    • Όταν ήμουν περίπου ενός έτους, πήγαμε στη Ρωσία, στο Ανγκάρσκ (Είναι κοντά στη λίμνη Μπαϊκάλ).
  • Τώρα μένω και δουλεύω στη Μόσχα.
    • Μένω εδώ κιόλας όγδοος χρόνος.
    • Η οικογένειά μου δεν είναι μεγάλη.
    • Στο σπίτι μας μείναμε με την αδελφή μου, τη μητέρα και τον πατέρα μου.
    • Τώρα δε μένουμε μαζί: η αδελφή μου και εγώ πήγαμε στη Μόσχα, και ο πατέρας μας πέθανε όταν ήμουν δόδεκα χρονών.
    • Η μάνα μας δεν βαρεθεί: μένει με τις γάτες μας (έχουμε τέσσερις γάτες) και τηλεφωνούμε κάθε μέρα.
    • Έχει επίσις στο Ανγκάρσκ τη μάνα, τη γιαγιά μας.
    • Η αδελφή μου Κατερίνα είναι βιολιστής, και εγώ παίζω πιάνο.
    • Αλλά δεν είμαι επαγγελματίας μουσικός , έχω τελιώσει το Πανεπιστήμιο του Λομονόσοφ, σπούδαζα στο χημικό τμήμα.
    • Και η μητέρα μας είναι θεωρητικός, αλλά παίζει επίσις πιάνο.
    • Δεν ξέρω πολύ για τους γονείς του μπαμπά μου.
    • Ξέρω ότι η μητέρα του ήταν Ουκρανίδα και ο πατέρας του ήταν Πολωνέζος.
    • Ο δεύτερος παππούς μου πέθανε όταν ήμουν πολύ μικρός.
    • Λένε πως ήταν κακός άνθρωπος.
    • Και η γιαγιά μου - η μητέρα της μάνας μου - είναι καλά.
    • Ελπίζω να είναι καλά για πολλά χρόνια.
    • Έχω και άλλους συγγενείς, αλλά δεν μιλάμε σχεδόν.
    • Και δε μου αρέσουν αυτοί: είμαστε πολύ διαφορετικοί.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Νέα Ελληνικά

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Όταν ήμουν περίπου ενός έτους, πήγαμε στη Ρωσία, στο Ανγκάρσκ (Είναι κοντά στη λίμνη Μπαϊκάλ).
      Vote now!
    • Όταν ήμουν περίπου ενός έτους, πήγαμε στη Ρωσία, στο Ανγκάρσκ (Είναι κοντά στη λίμνη ΜπΒαϊκάλη).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Στο σπίτι μας μείναμε με την αδελφή μου, τη μητέρα και τον πατέρα μου.
      Vote now!
    • Στο σπίτι μας μείναμεΠαλιά, ζούσα με την αδελφή μου, τη μητέρα και τον πατέρα μου.
    • Στο σπίτι μας μείναμε με την αδελφή μου, τη μητέραένουμε η αδελφή μου και τον πατέρα μου.εγώ με τους γονείς μας.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Τώρα δε μένουμε μαζί: η αδελφή μου και εγώ πήγαμε στη Μόσχα, και ο πατέρας μας πέθανε όταν ήμουν δόδεκα χρονών.
      Vote now!
    • Τώρα πια δε μένουμε μαζί: η αδελφή μου και εγώ πήγαμε στη Μόσχα, και ο. Ο πατέρας μας πέθανε όταν ήμουν δόώδεκα χρονών και η αδελφή μου και εγώ έχουμε μετακομίσει στη Μόσχα.
    • Τώρα δε μένουμε μαζί: η αδελφή μου και εγώ πήγαμε στη Μόσχα, και οπια η οικογένεια συρρικνώθηκε. Ο πατέρας μαςου πέθανε όταν ήμουν δόώδεκα χρονών.ετών. Έτσι με την αδελφή μου μετακόμισαμε στη Μόσχα.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Η μάνα μας δεν βαρεθεί: μένει με τις γάτες μας (έχουμε τέσσερις γάτες) και τηλεφωνούμε κάθε μέρα.
      Vote now!
    • Η μάνα μας δεν βαρεθείιέται: μένει με τις γάτες μας (έχουμε τέσσερις γάτες) και της τηλεφωνούμε κάθε μέρα.
    • Η μάνα μας δεν βαρεθεί: μιέται. Μένει με τις γάτες μας (έχουμε τέσσερις γάτες) και μας και της τηλεφωνούμε κάθε μέρα.
    • Η μάνα μας δεν βαρεθεί: μένειΑντιθέτως η μητέρα μας εξακολουθεί να μένει μόνη της δίχως να βαριέται, παρέα με τις γάτες μας, (έχουμε τέσσερις γάτες) και), αλλά επικοινωνούμε τηλεφωνούμεικά κάθε μέρα.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • Έχει επίσις στο Ανγκάρσκ τη μάνα, τη γιαγιά μας.
      Vote now!
    • Έχει επίσιςκαι τη μάνα της μαζί εκεί στο Ανγκάρσκ τη μάνα, τ. Τη γιαγιά μας δηλαδή.
    • ΈΣτο Ανγκάρσκ έχει επίσιης στο Ανγκάρσκτη συντροφιά της μάνα, τηητέρας της και γιαγιάς μας.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Αλλά δεν είμαι επαγγελματίας μουσικός , έχω τελιώσει το Πανεπιστήμιο του Λομονόσοφ, σπούδαζα στο χημικό τμήμα.
      Vote now!
    • Αλλά δεν είμαι επαγγελματίας μουσικός , έ. Έχω τελιώσει το Πανεπιστήμιο του Λομονόσοφ, σ. Σπούδαζσα στο χημικό τμήμαΧημικός.
    • Αλλά δΔεν είμαι επαγγελματίας μουσικός , έ. Έχω τελειώσει το Χημικό τμήμα του Πανεπιστήμιοημίου του Λομονόσοφ, σπούδαζα στο χημικό τμήμα.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
    • Ξέρω ότι η μητέρα του ήταν Ουκρανίδα και ο πατέρας του ήταν Πολωνέζος.
      Vote now!
    • Ξέρω ότιπως η μητέρα του ήταν Ουκρανίδα και ο πατέρας του ήταν Πολωνέζοός.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
  • Sentence 20
  • Sentence 21
  • Sentence 22