批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從michael_ol來的文本 - Νέα Ελληνικά

    • Σε περιμένω - I'll Wait For You

    • Στίχοι από ένα τραγούδι που λένε 'σε περιμένω' Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό, I can't sleep, I can't think μου λείπεις και λείπει η ζωή μου, I miss you, and my life is missing για ένα πείσμα πονάμε και οι δύο, we're hurting due to stubbornness και αυτό δεν το αντέχω ψυχή μου.
    • and my soul can't take it Σε περιμένω να `ρθείς ξανά, I'm waiting for you to come back again σαν όνειρο ένα βράδυ, like a dream one night τη μοναξιά να διώξεις με ένα χάδι.
    • you chase away the loneliness with a caress Λείπεις εσύ και ο χρόνος δεν περνά, ειλικρινά.
  • You're missing and time isn't passing, honestly.
    • Σε περιμένω στην αγκαλιά, σφιχτά να σε κρατήσω, I'm waiting in your embrace, I hold you tight με δύο φιλιά, τα χείλη να σου κλείσω with two kisses, I will close your lips και από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
    • and close to me I will not forsake you, never again Μοιάζει η καρδιά μου σπασμένο γυαλί και εσένα ζητά κάθε ώρα.
  • My heart is like broken glass and it asks for you all the time Γύρνα κοντά μου, σε θέλω πολύ Return to me, I want you so much στο λέω θ’ αλλάξουνε όλα.
    • I say everything will change.

请帮忙修正每一个句子 - Νέα Ελληνικά

  • 标题
    • Σε περιμένω - I'll Wait For You
      赶紧投票吧！
    • ΣΘα σε περιμένω - I'll Wait For You
      GravisGravis profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Σε περιμένω - I'll Waitm waiting For You
      AspromavrobleAspromavroble profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Σε περιμένω - I'’ll Wait For You

      Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό,¶
      μου λείπεις και λείπει η ζωή μου,¶
      για ένα πείσμα πονάμε και οι δύο,¶
      και αυτό δεν το αντέχω ψυχή μου.¶

      Σε περιμένω να ‘ρθεις ξανά,¶
      σαν όνειρο ένα βράδυ,¶
      τη μοναξιά να διώξεις με ένα χάδι.¶
      Λείπεις εσύ και ο χρόνος δεν περνά, ειλικρινά.¶
      Σε περιμένω στην αγκαλιά, σφιχτά να σε κρατήσω,¶
      με δύο φιλιά, τα χείλη να σου κλείσω¶
      και από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.¶

      Μοιάζει η καρδιά μου σπασμένο γυαλί και εσένα ζητά κάθε ώρα.¶
      Γύρνα κοντά μου, σε θέλω πολύ¶
      στο λέω θ’ αλλάξουνε όλα.¶

      Σε περιμένω να ‘ρθεις ξανά,¶
      σαν όνειρο ένα βράδυ,¶
      τη μοναξιά να διώξεις με ένα χάδι.¶
      Λείπεις εσύ και ο χρόνος δεν περνά, ειλικρινά.¶
      Σε περιμένω στην αγκαλιά, σφιχτά να σε κρατήσω,¶
      με δύο φιλιά, τα χείλη να σου κλείσω¶
      και από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
      MarianthMarianth profile picture 评论 1
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 标题增加一條新的校正! - 标题
  • 句子 1
    • Στίχοι από ένα τραγούδι που λένε 'σε περιμένω' Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό, I can't sleep, I can't think μου λείπεις και λείπει η ζωή μου, I miss you, and my life is missing για ένα πείσμα πονάμε και οι δύο, we're hurting due to stubbornness και αυτό δεν το αντέχω ψυχή μου.
      赶紧投票吧！
    • Στίχοι από ένα τραγούδι που λένε 'γεται ' θα σε περιμένω'¶

      Δε      ν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό, μπορώ να κοιμηθώ, δε μπορώ να σκεφτώ
      I can't sleep, I can't think¶

      μου λείπεις και λείπει η ζωή μου, ¶
      I miss you, and my life is missing¶

      για ένα πείσμα πονάμε και οι δύο, ¶
      we're hurting due to stubbornness¶

      και αυτό δεν το αντέχω ψυχή μου.
      GravisGravis profile picture 评论
      0% GOOD (1 votes)
    • Στίχοι από ένα τραγούδι που λένεγεται 'σε περιμένω'¶

      Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό,¶
      I can't sleep, I can't think¶

      μου λείπεις και λείπει η ζωή μου, ¶
      I miss you, and my life is missing¶

      για ένα πείσμα πονάμε και οι δύο, ¶
      we're       both hurting due to stubbornness¶

      και αυτό δεν το αντέχω ψυχή μου.
      AspromavrobleAspromavroble profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • and my soul can't take it Σε περιμένω να `ρθείς ξανά, I'm waiting for you to come back again σαν όνειρο ένα βράδυ, like a dream one night τη μοναξιά να διώξεις με ένα χάδι.
      赶紧投票吧！

    • and my soul can't take it      And I can't stand it, my soul. ("Ψυχή μου" is a way to call a sweetheart)

      Σε περιμένω να `ρθείς ξανά, ¶
      I'm waiting for you to come       back again¶

      σαν όνειρο ένα βράδυ, ¶
      like a dream one night¶

      τη μοναξιά να διώξεις με ένα χάδι.
      AspromavrobleAspromavroble profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
    • Σε περιμένω στην αγκαλιά, σφιχτά να σε κρατήσω, I'm waiting in your embrace, I hold you tight με δύο φιλιά, τα χείλη να σου κλείσω with two kisses, I will close your lips και από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
      赶紧投票吧！
    • Σε περιμένω, στην αγκαλιά, σφιχτά να σε κρατήσω, ¶
      I'm waiting       infor your embrace, I to hold you tight in my arms

      με δύο φιλιά, τα χείλη να σου κλείσω¶
      with two kisses      , I will to close your lips¶

      και από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
      AspromavrobleAspromavroble profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • and close to me I will not forsake you, never again Μοιάζει η καρδιά μου σπασμένο γυαλί και εσένα ζητά κάθε ώρα.
      赶紧投票吧！

    • and from my side (from close to me) I will not forsake you, neverever let you go again¶

      Μοιάζει η καρδιά μου σπασμένο γυαλί και εσένα ζητά κάθε ώρα.
      AspromavrobleAspromavroble profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • My heart is like broken glass and it asks for you all the time Γύρνα κοντά μου, σε θέλω πολύ Return to me, I want you so much στο λέω θ’ αλλάξουνε όλα.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8