수정본

LeraUkraine (으)로 부터 도착한메세지 - Νέα Ελληνικά

    • Το γράμμα σε έναν φίλο

    • Αγαπημένε μου Γιώργε!
    • Σου γράφω να σου πω πόσο κάλα σε καταλαβαίνω.
    • Θυμάμαι τις μέρες όταν εγώ έψαχνα για δουλειά αλλά τίποτα δεν έβγαινε από αυτό.
    • Επίσης δεν μου έφταναν οι γνώσεις μου λόγο τα Πανεπιστήμια όχι πάντα δίνουν τις κατάλληλες πληροφορίες για την μελλοντική επαγγελματική ζωή ενός υπαλλήλου.
    • Κατά την εμπειρία μου ξέρω ότι δεν θα σε προσβάλουν σε καμία θέση πριν να έχεις διπλώματα από ντουζίνα φροντιστήρια τουλάχιστον.
    • Ενοείται ότι πρέπει να έχεις εμπειρία και κανείς δε θα σου εξηγεί τι δουλειά σου.
    • Γι'αυτό, φίλε μου, παρακολούθησα δεκάδα φροντιστήρια γραμματέων πριν να γίνω γραμματέας.
    • Επίσης παρατήρησα ότι μερικές εργοδότες προτιμούν να έχουν υπαλλήλους στη επιχείρησή τους οι οποίοι ξέρουν Αγγλικά.
    • Μόλις μπήκα στο γραφείο για τη συνέντευξη ο διευθυντής μου με ρώτησε δύο-τρεις ερωτήσεις στα Αγγλικά.
    • Δόξα τω Θεώ τα Αγγλικά τα ξέρω πολύ καλά γιατί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στην Αγγλία.
    • Όμως για περισσότερους ανθρώπους αυτό το πράγμα παίζει κακό ρόλο στην συνέντευξη και τους δυσκολέυει να πιάσουν τη θέση που ζητάνε.
    • Επίσης είναι πολύ σημαντικό να είσαι πάντα σίγουρος με αυτό που κάνεις και να έχεις αυτοπεποίθηση γιατί οι άλλοι το παρατηρούν αν δεν έχεις την καλή γνώμη για τον εαυτό σου.
    • Επίσης τα ρούχα σου παίζουν ακόμα ένα μεγάλο ρόλο.
    • Μην ξεχνάς ότι τι δουλειά να μην είναι σε μια συνέντευση πρέπει να πάει κανείς επίσημα ντυμένος για να μείνει καλή εντύπωση.
    • Το λέω τώρα διότι ξέρω πόσο σου αρέσει να φοράς ένα τζην με πουκάμισο!
  • Και το πιο σημαντικό... Το χαμόγελο!
    • Όχι γέλιο - μόνο μικρό χαμόγελο με το οποίο θα διευκολευθούν τα πράγματα.
    • Και τέλος θέλω να συμβουλεύσω να μην κάθεσαι σπίτι αν και δεν έχεις επιτυχία.
  • Μη σταματάς ποτέ.
    • Εμείς λέμε στην Ουκρανία - αυτός που ψάχνει θα βρει.
    • Δε θέλω να σε πιάσει η απελπισία.
  • Εσύ μόλις βγήκες στον δρόμο της μεγάλης ζωής.
  • Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
    • Να μου γράψεις τα νέα σου και να μου πεις αν έκανες προσπάθειες σε αυτό που σου έγραψα σ'αυτό το γράμμα.
    • Ο φίλος σου, Ανδρέας

각 문장을 수정해주세요! - Νέα Ελληνικά

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Θυμάμαι τις μέρες όταν εγώ έψαχνα για δουλειά αλλά τίποτα δεν έβγαινε από αυτό.
      투표하세요!
    • Θυμάμαι τις μέρες όταν εγώ έψαχνα για δουλειά αλλά τίποτα δεν έβγαινε από αυτό.
    • Θυμάμαι τις μέρες όταν εγώπου έψαχνα για δουλειά αλλά τίποτα δεν έβγαινε από αυήταν αρκετό.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Επίσης δεν μου έφταναν οι γνώσεις μου λόγο τα Πανεπιστήμια όχι πάντα δίνουν τις κατάλληλες πληροφορίες για την μελλοντική επαγγελματική ζωή ενός υπαλλήλου.
      투표하세요!
    • Επίσης δεν μου έφταναν οι γνώσεις μου λόγοοι γνώσεις μου δεν ήταν αρκετές αφού τα Πανεπιστήμια όχι πάνταδεν δίνουν πάντα τις κατάλληλες πληροφορίες για την μελλοντικήο επαγγελματική ζωήό μέλλον ενός υπαλλήλου.
      100% GOOD (1 votes)
    • Επίσης δεν μου έφταναν οι γνώσεις μου λόγο τα Πανεπιστήμια όχι πάντα δίνουν τις κατάλληλεΔεν επαρκούσαν απλά οι Πανεπιστημιακές μου γνώσεις, καθώς αυτές δεν ήταν αρκετές να μου προσφέρουν ικανοποιητικές πληροφορίες για την μελλοντική και επαγγελματική μου ζωή ενόως υπαάλλήηλους.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Κατά την εμπειρία μου ξέρω ότι δεν θα σε προσβάλουν σε καμία θέση πριν να έχεις διπλώματα από ντουζίνα φροντιστήρια τουλάχιστον.
      투표하세요!
    • Κατά την εμπειρία μου ξέρω ότι δεν θα σε προσβάλλάβουν σε καμία θέση πριν να έχεις διπλώματα από ντουζίναεάν δεν έχεις εμπειρία από αρκετά φροντιστήρια τουλάχιστον.
      100% GOOD (1 votes)
    • ΚατάΑπό την εμπειρία μου ξέρω ότι δεν θα σε προσβάλλάβουν σε καμία θέση πριν να έχεις διπλώματα από ντουζίνααν δεν έχεις πρώτα αποκτήσει τουλάχιστον μία ντουζίνα διπλώματα από φροντιστήρια τουλάχιστον.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Ενοείται ότι πρέπει να έχεις εμπειρία και κανείς δε θα σου εξηγεί τι δουλειά σου.
      투표하세요!
    • Εννοείται ότι πρέπει να έχεις εμπειρία και τότε κανείς δε θα σου εξηγεί τιυποδεικνύει τι να κάνεις στη δουλειά σου.
      투표하세요!
    • Εννοείται ότι πρέπει να έχεις εμπειρία καιώστε κανείς δε θα σου εξηγεί τινα μην μπορεί να επέμβει στην δουλειά σου.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Γι'αυτό, φίλε μου, παρακολούθησα δεκάδα φροντιστήρια γραμματέων πριν να γίνω γραμματέας.
      투표하세요!
    • Γι'αυτό, φίλε μου, παρακολούθησα δεκάδαες φροντιστήρια γραμματέων πριν να γίνω γραμματέας.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Επίσης παρατήρησα ότι μερικές εργοδότες προτιμούν να έχουν υπαλλήλους στη επιχείρησή τους οι οποίοι ξέρουν Αγγλικά.
      투표하세요!
    • Επίσης παρατήρησα ότι μερικέςοί εργοδότες προτιμούν να έχουν υπαλλήλους στην επιχείρησή τους οι οποίοι ξέρουν Αγγλικά.
    • Επίσης παρατήρησα ότιπως μερικέςοί εργοδότες προτιμούν να έχουν υπαλλήλους στη επιχείρησή τους οι οποίοιπου ξέρουν Αγγλικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Μόλις μπήκα στο γραφείο για τη συνέντευξη ο διευθυντής μου με ρώτησε δύο-τρεις ερωτήσεις στα Αγγλικά.
      투표하세요!
    • Μόλις μπήκα στο γραφείο για τη συνέντευξη, ο διευθυντής μου με ρώτησέκανε δύο-τρεις ερωτήσεις στα Αγγλικά.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Δόξα τω Θεώ τα Αγγλικά τα ξέρω πολύ καλά γιατί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στην Αγγλία.
      100% GOOD (1 votes)
    • Δόξα τω Θεώ τα Αγγλικά τα ξέρω πολύ καλά, γιατί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στην Αγγλία.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Όμως για περισσότερους ανθρώπους αυτό το πράγμα παίζει κακό ρόλο στην συνέντευξη και τους δυσκολέυει να πιάσουν τη θέση που ζητάνε.
      투표하세요!
    • Όμως για τους περισσότερους ανθρώπους αυτό το πράγμα παίζει κακό ρόλο στην συνέντευξη και τους δυσκολέυει να πιάσουν τη θέση που ζητάνεεπηρεάζει αρνητικά την συνέντευξη και μειώνει τις πιθανότητες να προσληφθούν.
    • Όμως για, στους περισσότερους ανθρώπους αυτό το πράγμα παίζει κακόή η κατάσταση παίζει αρνητικά ρόλο στην συνέντευξη και τους δυσκολέυει να πιάσουν τη θέση που ζητάνεμειώνει τις πιθανότητες απόδοσής τους.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Επίσης είναι πολύ σημαντικό να είσαι πάντα σίγουρος με αυτό που κάνεις και να έχεις αυτοπεποίθηση γιατί οι άλλοι το παρατηρούν αν δεν έχεις την καλή γνώμη για τον εαυτό σου.
      투표하세요!
    • Επίσης είναι πολύ σημαντικό να είσαι πάντα σίγουρος με αυτό που κάνεις και να έχεις αυτοπεποίθηση γιατί οι άλλοι το παρατηρούν αν δεν έχεις την καλή γνώμη για τον εαυτό σου.
    • Επίσης είναι πολύ σημαντικό να είσαι πάντανιώθεις σίγουρος με αυτό πουό,τι θέλεις να κάνεις και να έχεις αυτοπεποίθηση γιατί ο. Οι άλλοι το παρατηρούν αν δεν έχεις την καλή γνώμη για τον εαυτό σουτην αμηχανία σου και αυτό σημαίνει πως σου λείπει η εμπιστοσύνη.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Επίσης τα ρούχα σου παίζουν ακόμα ένα μεγάλο ρόλο.
      투표하세요!
    • Επίσης τα ρούχα σου παίζουν ακόμα ένα μεγάλο ρόλο.
    • Επίσης τα ρούχα σου παίζουν ακόμα έναΤα ρούχα επίσης. Παίζει μεγάλο ρόλο η ένδυση .
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Μην ξεχνάς ότι τι δουλειά να μην είναι σε μια συνέντευση πρέπει να πάει κανείς επίσημα ντυμένος για να μείνει καλή εντύπωση.
      투표하세요!
    • Μην ξεχνάς ότι τι δουλειά να μην είναιείναι σημαντικό σε μια συνέντευσξη πρέπει να πάει κανείς επίσημα ντυμένος, για να μείκάνει καλή εντύπωση.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Το λέω τώρα διότι ξέρω πόσο σου αρέσει να φοράς ένα τζην με πουκάμισο!
      투표하세요!
    • Το λέω τώρα διότι ξέρω πόσο σου αρέσει να φοράς ένα τζην με πουκάμισο!
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • Όχι γέλιο - μόνο μικρό χαμόγελο με το οποίο θα διευκολευθούν τα πράγματα.
      투표하세요!
    • Όχι γέλιο - μόνο μικρό χαμόγελο με το οποίο θα διευκολευνθούν τα πράγματα.
    • Όχι γέλιο - μόνο, ίσα ένα μικρό χαμόγελο με το οποίο θα διευκολευθούν τα πράγματα.που θα διευκολύνει την κατάσταση.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • Και τέλος θέλω να συμβουλεύσω να μην κάθεσαι σπίτι αν και δεν έχεις επιτυχία.
      투표하세요!
    • Και τέλος θέλω να συμβουλεύσέψω να μην κάθεσαι σπίτι αν και δεν έχεις επιτυχία.
    • Και τΤέλος, θέλω να σε συμβουλεύσω να μην κάθεσαι σπίτι αν και. Ενεργοποιήσου ακόμη κι αν δεν έχεις επιτυχία.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
    • Εμείς λέμε στην Ουκρανία - αυτός που ψάχνει θα βρει.
      투표하세요!
    • Εμείς λέμε στην Ουκρανία - αυτός που ψάχνει θα βρλέμε ”όποιος ψάχνει, βρίσκει.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
  • 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
    • Να μου γράψεις τα νέα σου και να μου πεις αν έκανες προσπάθειες σε αυτό που σου έγραψα σ'αυτό το γράμμα.
      투표하세요!
    • Να μου γράψεις τα νέα σου καιγια να μου πεις αν έκανεςτι προσπάθειες σέκανες σχετικά με αυτόά που σου έγραψα σ'αυτό το γράμμα.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24
  • 문장 25