Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Νέα Ελληνικά

  • Απορίες

    • Γεια σας σε όλους, Με λένε Φερνάντο, είμαι Ισπανός και μελετάω τα Ελληνικά.
    • Τώρα εχώ δύο απορίες: Τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "λίγο λίγο" και "σιγά σιγά", και την άλλη, τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "τίποτα" και "καθόλου"; Σας ευχαριστώ πολύ.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Νέα Ελληνικά

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Τώρα εχώ δύο απορίες: Τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "λίγο λίγο" και "σιγά σιγά", και την άλλη, τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "τίποτα" και "καθόλου"; Σας ευχαριστώ πολύ.
      Stem nu!
    • Τώρα εχώ δύο απορίες:¶¶Τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "λίγο λίγο" και "σιγά σιγά",¶και την άλλη, τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "τίποτα" και "καθόλου";¶¶Σας ευχαριστώ πολύ.¶¶¶¶Γειά σου.''Λίγο λίγο'' σημαίνει αυτό που στα αγγλικά θα λέγαμε,a little by little,δηλαδή για παράδειγμα,...βάζουμε λίγο λίγο το αλάτι στο φαγητό,για να μην πέσει πολύ μέσα στην κατσαρόλα...¶¶''Σιγά σιγά" σημαίνει αργά,όχι γρήγορα με άλλα λόγια,για παράδειγμα,...να πηγαίνεις σιγά σιγά και να μην τρέχεις.¶¶Ελπίζω να σε βοήθησα.
      kanenasskanenass profile picture Kommentarer
      100% GOOD (4 votes)
    • Τώρα εχώέχω δύο απορίες:¶¶Τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "λίγο λίγο" και "σιγά σιγά",¶και την άλλη, τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα "τίποτα" και "καθόλου";¶¶Σας ευχαριστώ πολύ.
      Katerina24arteKaterina24arte profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2