Korrekturen

Text von jimsalsa - 官話

  • 我爷爷去世的那一天

    • 三年前,我爷爷去世了。他最后一天一句话也没说,只是一直往远处瞧。我现在考虑他心里知不知道那天之后将发生什么。他的私事令家人非常伤心的消息。虽然我自己心里感觉很难受,不过最惹得我发愁的是我父亲的情绪。她和爷爷的关系不太亲密,所以我害怕他会后悔没多了他。我使劲地试安慰她,常常给他打电话问他最近怎么样,说到那说到这。幸不好,他不喜欢谈谈它的感觉,好像 想给别人的印象是他很强壮和坚强,没有任何事能破坏他的镇静和沉默。当他儿子,我很清楚他心里都是一塌糊涂,但因为太好面子就说不出话来。我真的不知道怎么办才能帮助他。我的姐姐呢?他是父亲的正相反,天天痛苦,说他一辈子都再也不会与快乐。我觉得这样行为不太合适。我那时候希望她越哭越想得开,所以我没说到这个。刚才丢失亲爱爷爷的我不知道应该怎么感觉,一方面我和他的关系很密切,另一方面过去的一年里他已经变得跟以前不一样。说的话比以前少,一天里睡觉比醒着的时间多,我几乎看不出还是他。因此父亲告诉我爷爷去世的时候我觉得很自然,一点也没惊讶。我没想到,爷爷死之后当考虑他是个什么人和他对我多么好的时候,我越来越伤心。那时候,我觉得自己是个无感激的人。我把爷爷所有为我做的事情当成很自然,一句谢谢也没说。我真的希望他知道了他当了一个特别好的爷爷。

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - 官話

  • Titel
  • Satz 1
    • 三年前,我爷爷去世了。他最后一天一句话也没说,只是一直往远处瞧。我现在考虑他心里知不知道那天之后将发生什么。他的私事令家人非常伤心的消息。虽然我自己心里感觉很难受,不过最惹得我发愁的是我父亲的情绪。她和爷爷的关系不太亲密,所以我害怕他会后悔没多了他。我使劲地试安慰她,常常给他打电话问他最近怎么样,说到那说到这。幸不好,他不喜欢谈谈它的感觉,好像 想给别人的印象是他很强壮和坚强,没有任何事能破坏他的镇静和沉默。当他儿子,我很清楚他心里都是一塌糊涂,但因为太好面子就说不出话来。我真的不知道怎么办才能帮助他。我的姐姐呢?他是父亲的正相反,天天痛苦,说他一辈子都再也不会与快乐。我觉得这样行为不太合适。我那时候希望她越哭越想得开,所以我没说到这个。刚才丢失亲爱爷爷的我不知道应该怎么感觉,一方面我和他的关系很密切,另一方面过去的一年里他已经变得跟以前不一样。说的话比以前少,一天里睡觉比醒着的时间多,我几乎看不出还是他。因此父亲告诉我爷爷去世的时候我觉得很自然,一点也没惊讶。我没想到,爷爷死之后当考虑他是个什么人和他对我多么好的时候,我越来越伤心。那时候,我觉得自己是个无感激的人。我把爷爷所有为我做的事情当成很自然,一句谢谢也没说。我真的希望他知道了他当了一个特别好的爷爷。
      Jetzt abstimmen!
    • 三年前,我爷爷去世了。他最后一天一句话也没说,只是一直往远处瞧。我现在考虑他心里知不知道那天之后将发生什么。他的私事去世是令家人非常伤心的消息。虽然我自己心里感觉很难受,不过最惹得但是最使我发愁的是我父亲的情绪。和爷爷的关系不太亲密,所以我害怕他会后悔没多了他。我使劲地试安慰,常常给他打电话问他最近怎么样,说到那说到这。幸不好说这说说那。不好的是,他不喜欢谈谈它的感,好像 想给别人的印象是他很强壮和坚强,没有任何事能破坏他的镇静和沉默。当他儿子,我很清楚他心里都是一塌糊涂,但因为太好面子就说不出话来。我真的不知道怎么办才能帮助他。我的姐姐呢?他是她与父亲正相反,天天痛苦,说一辈子都再也不会快乐。我觉得这样行为不太合适。我那时候希望她越哭越想得开,所以我没说到这个。刚才丢亲爱爷爷的我不知道应该怎么感觉,一方面我和他的关系很密切,另一方面过去的一年里他已经变得跟以前不一样。说的话比以前少,一天里睡觉比醒着的时间多,我几乎看不出还是他。因此父亲告诉我爷爷去世的时候我觉得很自然,一点也没惊讶。我没想到,爷爷死之后当考虑他是个什么人和他对我多么好的时候,我越来越伤心。那时候,我觉得自己是个无感激不知道感恩的人。我把爷爷所有为我做的事情当成很自然,一句谢谢也没说。我真的希望他知道了他当了他是一个特别好的爷爷。
    • 三年前,我爷爷去世了。他在世上最后一天一句话也没说,只是一直往远处。我现在考虑回想着,他心里知不知道那天之后将发生什么他的私事令家人去世是令大家非常伤心的消息。虽然我自己心里感觉很难受,不过最惹得使我发愁的是我父亲的情绪。她反应。他和爷爷的关系不太亲密,所以我害怕担心他会后悔没多了他。我使劲地试安慰,常常给他打电话问他最近怎么样,说到那说到这。幸不好说这说说那。不过,他不喜欢谈谈它的感,好像 想给别人的印象是他很强壮和坚强的印象,仿佛没有任何事能破坏他的镇静和沉默。身为他儿子,我很清楚他心里都是一塌糊涂团乱,但因为好面子说不出话来。我真的不知道怎么办才能帮助他。我的姐姐呢?他父亲正相反,天天痛,说他一辈子再也不会快乐。我觉得这样行为不太合适。我那时候希望她越哭越想得开,所以我没说到这个什么都没说。刚才亲爱爷爷的我不知道应该怎么感觉反应,一方面我和他的关系很密切,另一方面过去的一年里他已经变得跟以前不一样。说的话比以前少,一天睡觉比醒着的时间多,我几乎不出是他。因此父亲告诉我爷爷去世的时候我觉得很自然,一点也惊讶。我没想到爷爷死之后当考虑他是个什么人和后,当我想起他是个什么样的人,还有他对我多么好的时候,我越来越伤心。那时候,我觉得自己是个无感激不知感恩的人。我把爷爷所有为我做的事情当成很自理所当然,一句谢谢也没说。我真的希望他知道了他自己当了一个特别多么好的爷爷。
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1