טקסט של - 官話

  • 2017 年 3 月 23 日, 在泰国上大学

    • 大家好, 我的名字叫提姆。我对亚洲语言十分感兴趣。我正在学习泰语和中文。为了锻炼一下我的中文能力,想在这里把我一天里做和想的东西写下来。如果你们愿意纠正我的错误的话,我真的很高兴! 我把自己看成可真幸运,就是因为这个学期大学派我到泰国学习泰语和泰国文化。我是很喜欢学习以及读书的,特别是关于社会科学的文章。刚才到泰国的时候,我以为在泰国上一学期的大学期,多研究由泰国人写的文章肯定令我更了解目前泰国社会。但是我很快就发现我泰国老师对社会科学的观点跟我的根本不一样。我作为在德国长大的人,觉得我国家的历史十分影响到我的世界观。因为在德国民族主义过去造成那么严重的糟糕,所以我看见为祖国的力气或者文化而骄傲的时候就感到很害怕。我不是评价他们的看法,我只是不得不想到民族主义的危险性,想到我祖先做的坏事。那,这跟社会科学有什么关系呢?对我来说,在泰国很多研究者,特别是历史学家,写文章的目标并不是更了解泰国的历史或者找到普遍真理,正相反,他们的目的好像是使泰国人相信自己的国家比周围的更文明,更强大。我跟我的朋友说到这个,他们告诉我别担心,这个只反映泰国在发展上的落后,可是我认为跟发达不发达没有任何关系。朋友好像相信泰国人没有西方人那么聪明。这并不正确呀! 我不确定怎么对待这个问题。我未来相当研究者关于东南亚历史和社会写文章。泰国人对自己的国家肯定有一定的不能否认的知识,可是他们使研究政治化。怎么才能分得清什么是实情,什么是宣传鼓动?

בבקשה, עזור לתקן כל משפט! - 官話

  • כותרת
  • משפט 1
    • 大家好, 我的名字叫提姆。我对亚洲语言十分感兴趣。我正在学习泰语和中文。为了锻炼一下我的中文能力,想在这里把我一天里做和想的东西写下来。如果你们愿意纠正我的错误的话,我真的很高兴! 我把自己看成可真幸运,就是因为这个学期大学派我到泰国学习泰语和泰国文化。我是很喜欢学习以及读书的,特别是关于社会科学的文章。刚才到泰国的时候,我以为在泰国上一学期的大学期,多研究由泰国人写的文章肯定令我更了解目前泰国社会。但是我很快就发现我泰国老师对社会科学的观点跟我的根本不一样。我作为在德国长大的人,觉得我国家的历史十分影响到我的世界观。因为在德国民族主义过去造成那么严重的糟糕,所以我看见为祖国的力气或者文化而骄傲的时候就感到很害怕。我不是评价他们的看法,我只是不得不想到民族主义的危险性,想到我祖先做的坏事。那,这跟社会科学有什么关系呢?对我来说,在泰国很多研究者,特别是历史学家,写文章的目标并不是更了解泰国的历史或者找到普遍真理,正相反,他们的目的好像是使泰国人相信自己的国家比周围的更文明,更强大。我跟我的朋友说到这个,他们告诉我别担心,这个只反映泰国在发展上的落后,可是我认为跟发达不发达没有任何关系。朋友好像相信泰国人没有西方人那么聪明。这并不正确呀! 我不确定怎么对待这个问题。我未来相当研究者关于东南亚历史和社会写文章。泰国人对自己的国家肯定有一定的不能否认的知识,可是他们使研究政治化。怎么才能分得清什么是实情,什么是宣传鼓动?
      Vote now!
    • 大家好, 我的名字叫提姆。我对亚洲语言十分感兴趣。我正在学习泰语和中文。为了锻炼一下我的中文能力,想在这里把我一天里做中做的和想的东西写下来。如果你们愿意纠正我的错误的话,我真的很高兴!¶

      把自己看成可真幸运,就是因为这个学期大学派我到泰国学习泰语和泰国文化。我是很喜欢学习以及读书的,特别是关于社会科学的文章。刚到泰国的时候,我以为在泰国上一学期的大学期,多研究由泰国人写的文章肯定令我更了解目前泰国社会。但是我很快就发现我泰国老师对社会科学的观点跟我的根本不一样。我作为在德国长大的人,觉得我国家的历史十分影响我的世界观。因为在德国民族主义过去造成那么严重的糟糕错误,所以我看见祖国的力气或者文化而骄傲的时候显现出的强大或者因本国文化而产生的骄傲,就感到很害怕。我不是评价他们的看法,我只是不得不想到民族主义的危险性,想到我祖先做的坏事。那,这跟社会科学有什么关系呢?对我来说,在泰国很多研究者,特别是历史学家,写文章的目标并不是更了解泰国的历史或者找到普遍真理,正相反,他们的目的好像是使泰国人相信自己的国家比周围的更文明,更强大。我跟我的朋友说到这个,他们告诉我别担心,这个只反映泰国在发展上的落后,可是我认为跟发达不发达没有任何关系。朋友好像相信泰国人没有西方人那么聪明。这并不正确呀!¶
      我不确定怎么对待这个问题。我未来
      相当研究关于东南亚历史和社会,并写一些文章。泰国人对自己的国家肯定有一定的不能否认的知识,可是他们使研究政治化。怎么才能分得清什么是实情,什么是宣传鼓动?
    • 大家好, 我的名字叫提姆。我对亚洲语言十分感兴趣。我正在学习泰语和中文。为了锻炼一下我的中文能力,想在这里把我一天里做和想的东西写下来。如果你们愿意纠正我的错误的话,我真的很高兴!¶

      把自己看成认为自己可真幸运,就是因为这个学期大学派我到泰国学习泰语和泰国文化。我是很喜欢学习以及读书的,特别是关于社会科学的文章。刚到泰国的时候,我以为在泰国上一学期的大学期,多研究由泰国人写的文章肯定令我更了解目前泰国社会。但是我很快就发现我泰国老师对社会科学的观点跟我的根本不一样。我作为在德国长大的人,觉得我国的历史十分影响我的世界观。因为在德国民族主义过去造成那么严重的糟糕错误,所以我看见为祖国的力或者文化而骄傲的行为的时候就感到很害怕。我不是评价他们的看法,我只是不得不想到民族主义的危险性,想到我祖做的坏事。那,这跟社会科学有什么关系呢?对我来说,在泰国很多研究者,特别是历史学家,写文章的目并不是更了解泰国的历史或者找到普遍真理,正相反,他们的目的好像是使泰国人相信自己的国家比周围的更文明,更强大。我跟我的朋友说到这个,他们告诉我别担心,这个只反映泰国在发展上的落后可是我认为跟发达不发达没有任何关系。朋友好像相信泰国人没有西方人那么聪明,但这并不正确呀!¶
      我不确定怎么对待这个问题。我未来
      相当研究者关于想研究东南亚历史和社会,并写相关的文章。泰国人对自己的国家肯定有一定不能否认的知识,可是他们使研究政治化。怎么才能分得清什么是实情,什么是宣传鼓动?
    • 大家好, 我的名字叫提姆。我对亚洲语言十分感兴趣。我正在学习泰语和中文。为了锻炼一下我的中文能力,想在这里把我一天里做和想的东西写下来。如果你们愿意纠正我的错误的话,我真的很高兴!¶

      把自己看成認為自己可真幸运,就是因为这个学期大学派我到泰国学习泰语和泰国文化。我是很喜欢学习以及读书的,特别是关于社会科学的文章。刚到泰国的时候,我以为在泰国上一学期的大学期課程,多研究由泰国人写的文章肯定令我更了解目前泰国社会。但是我很快就发现我泰国老师对社会科学的观点跟我的根本不一样。我作为在德国长大的人,觉得我国家的历史十分影响到我的世界观。因为在德国民族主义过去造成那么严重的糟糕錯誤,所以我看见为祖国的力气或者文化而骄傲的时候就感到很害怕。我不是评价他们的看法,我只是不得不想到民族主义的危险性,想到我祖先做的坏事。那,这跟社会科学有什么关系呢?对我来说,在泰国很多研究者,特别是历史学家,写文章的目标并不是更了解泰国的历史或者找到普遍真理,正相反,他们的目的好像是使泰国人相信自己的国家比周围的更文明,更强大。我跟我的朋友说到这个,他们告诉我别担心,这个只反映泰国在发展上的落后,可是我认为跟发达不发达没有任何关系。朋友好像相信泰国人没有西方人那么聪明。这并不正确呀!¶
      我不确定怎么对待这个问题。我未来
      相当想當研究者研究关于东南亚历史和社会写文章。泰国人对自己的国家肯定有一定的不能否认的知识,可是他们使始終研究政治化。怎么才能分得清什么是实情,什么是宣传鼓动?
    • הוסף תיקון חדש! - משפט 1הוסף תיקון חדש! - משפט 1