Düzeltmeler

简单的故事

• 以前，有一个男人。他姓王，叫王福贵。他是中国人。 他住在北京。他家有五口人，他爸爸，他妈妈，他哥哥，和他。他家没有弟弟，妹妹或姐姐。他的家人也来自中国。他没有工作。去年，他上网了，在网上找到了女朋友。他的爱人是外国人。她是丹麦人，但是她没有中文的名字。福贵从来没有见过他的爱人。他也不知道他的父亲是谁。 因为他的爱人住在英国，所以他们没有见面。福贵想要一个儿子和女儿，但是因为他爱人离他太远了，他们不能生孩子。他的爱人在学习汉语，但是看不懂汉字。她认为学习中文很难。她是中学生，她的老师很好。福贵的爱人很小。 两个月以后，也就是今年七月八号，福贵决定了要去英国。他想看看他的爱人。福贵走出机舱后，在他前面有一个人说 ”您好，欢迎来到英国。请问，你叫什么名字?你有护照吗？“你好，我叫福贵，这是我的护照”。 因为福贵的爱人不想来机场接他，所以福贵要自己去。三十分钟以后，福贵渴了，他想在商店买一瓶水。 “请问，这个东西多少钱？”“三百四角块钱”“太贵了。能不能便宜一点儿，我半毛钱都没有”“不能，你回去吧”“天啊，今天是我的生日，你一定要给我”“好的，没问题”。福贵觉得在这儿买东西特别贵。他不想再来这个地方了。 因为福贵买不起坐出租车，所以他只好走路向他爱人的家去。五分钟之后，福贵就到了。不过，开门的人不是福贵的爱人，而是一个老人。“你是福贵吗？我是美国人，但是我会说汉语。我叫比尔，我是你爱人的丈夫。你的爱人明天才回家。福贵生气的回答 ”我不认识你！你不是我爱人的丈夫，我爱人的爱人就是我啊！“你放心吧。我们一起去吃饭吧。我请客”“太好了！我很快乐” 在饭馆： “我们点菜吧，但是英国的食物很不好吃”“好，那我想喝一杯茶” “我想喝一杯咖啡”“哦，这杯茶很好喝，我很高兴”。比尔问福贵：“王先生，你有什么爱好？”“ 我有四个爱好，第一是唱歌，第二是打网球，第三是踢足球，第四是听音乐，你呢？”比尔回答“我的爱好就是赚钱而已“”天啊，你们美国人真贪心“”我去年是一家很大公司的经理，现在我退休了。“”你多大了，你为什么已经退休了？“”我六十九岁。福贵，你要知道……“我要知道什么？你说吧！“”我……我是你爸爸。“欸？不会吧。我的爱人呢？”“你没有爱人 。她是假的。”“你……”“今天是你生日，对不对？我有一个礼物送给你”比尔把礼物放在桌子上。然后他走了。福贵大喊“再见！”。福贵的礼物是一本书。福贵不喜欢看书，他觉得没用。但是这本书他一定要看一看。这本书很不错。里面有一百元，还有一张名片。名片是英语的，名片上写着比尔做什么工作，他在银行工作。 明年：福贵一个人要去动物园 “你好，你能帮助我吗？我要去动物园。动物园在哪儿？我不知道怎么走”“动物园就在这里的南边。首先，你要往前走，然后你要右拐”。因为动物园昨天早上被卖了出去，所以福贵只好回家。动物园的动物也都在睡觉，它们不想看福贵。