Corecturi

Ajutor pentru a corecta acum!corectat

text de la - 官話

  • 各有所长

  • 1.
  • I think everyone has his/her own strong and weak points.
  • You don't need to force yourself to do things that you are obviously not going to achieve; besides, you don't need to envy other people's strong points.
  • It is very possible they are no better than you.
    • ,1, 我认为各有所长，各有所短。 你不得让你自己做肯定是做不到的东西。 此外你不得想别人的好处。 很有可能他们没有比你好。 2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.
  • For example they drive an imported European sedan to commute to work.
    • 这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可是他们过一个很奢侈浪费的日子。 比如说， 他们开进口的欧洲轿车上下班。 3.
  • To most people, enjoying fresh air is considered a basic requirement of life.
    • 、一般来说，享受干净的空调是生活的基本需要的。 However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
  • This situation still has not been improved even though the price of cars has been raised much higher than before.
    • 可是，汽车的数量增加好几倍就产生一个很严重的空气污染的问题。 这个情形还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被。

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - 官話

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
    • You don't need to force yourself to do things that you are obviously not going to achieve; besides, you don't need to envy other people's strong points.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
  • propoziție 5
    • ,1, 我认为各有所长，各有所短。 你不得让你自己做肯定是做不到的东西。 此外你不得想别人的好处。 很有可能他们没有比你好。 2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.
      Votează acum!
    • ,1, 我认为每个人各有所长，各有所短。 你不得必让你自己做那些肯定是做不到的东西。 此外你不得想必嫉妒别人的好长处。 很有可能他们没有比你好。¶¶2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.
      adagio4368adagio4368 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ,1, 我认为每个人都各有所长，各有所短。 你不得让你自己做肯定是做不到的东西。 此外你不得想别人的好处。 很必强迫自己去做那些你显然不可能胜任的事情。 此外你也不必去嫉妒别人的长处，因为极有可能他们没有比还不如你好。¶¶2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.
      Fei_2000Fei_2000 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ,1, 我认为每个人都各有所长，各有所短。 你不得让你自己做肯定是做不到的东西。 此外你不得想别人的好处。 很（我认为每个人都有强项和弱项/我认为每个人都有擅长的东西和不擅长的东西）。 你不需要强迫你自己做这些 明显/显然 (是)完成不了的事情。 此外，你 不必/不需要 羡慕别人的 强项/擅长的东西。 他们也有可能他们没有比你好。¶¶2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.
      stacyzengstacyzeng profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ,1, 我认为各有所长，各有所短。 你不得让你自己做肯定是做不到的东西。 此外你不得想别人的好处。 很有可能他们没有比你好。¶¶2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.1.I think everyone has his/her own strong and weak points.¶You don't need to force yourself to do things that you are obviously not going to achieve; besides, you don't need to envy other people's strong points.It is very possible they are no better than you.¶1, 我认为人各有所长，各有所短。 你没必要逼自己去做那些显然是做不到的事情；此外，你也没必要去羡慕别人的长处。很有可能他们并不比你好。
      RickWangRickWang profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
  • propoziție 7
    • 这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可是他们过一个很奢侈浪费的日子。 比如说， 他们开进口的欧洲轿车上下班。 3.
      Votează acum!
    • 这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可是他们过一个着一种很奢侈浪费的日子生活。 比如说， 他们开进口的欧洲轿车上下班。¶¶3.
      adagio4368adagio4368 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可是他们过一个很奢侈浪费的日子。 比如说却过着极为奢侈浪费的生活。 举个例子， 他们开是开着进口的欧洲轿车上下班的。¶¶3.
      Fei_2000Fei_2000 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可是他们过一个很奢侈浪费的日子。 比如说， 他们开进口的欧洲轿车上下班。 ¶¶3.
      stacyzengstacyzeng profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 2.The income of this family is only one third of ours, but they lead a very extravagant and prodigal life.For example they drive an imported European sedan to commute to work.¶¶2.这个家庭的收入只有我们家庭的三分之一；可，但是他们过一个着一种很奢侈很浪费的日子。 比如说， 他们开生活。举个例子，他们开着一辆从欧洲进口的欧洲轿车上下班。¶¶3.
      RickWangRickWang profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
    • 、一般来说，享受干净的空调是生活的基本需要的。 However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      Votează acum!
    • 、一般来说，享受干净的空调气是生活的基本需要的。 ¶However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      adagio4368adagio4368 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 、一般对于大多数人来说，享受干净清新的空调气是生活的基本需要的。 ¶However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      Fei_2000Fei_2000 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 、一般对于大部分人来说，享受 干净的空调/新鲜 的空气 被看作是生活的基本需要的。 ¶However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      stacyzengstacyzeng profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 、一般来说，享受干净的空调是生活的基本需要的。 對於一般人來說,享受新鮮的空氣可說是生活的基本條件¶However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      chybchyb profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 、一般来说通常，享受干净的空调是气是人们生活的基本需要的。 ¶However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.
      AshleyFanAshleyFan profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9
  • propoziție 10
  • propoziție 11
    • 可是，汽车的数量增加好几倍就产生一个很严重的空气污染的问题。 这个情形还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被。
      Votează acum!
    • 可是，汽车的数量增加好几倍的迅速增加就产生了一个很严重的空气污染的问题。 这个情形况还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被有得以改善即使车的价格比之前提高了很多。 ¶
      adagio4368adagio4368 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 可是，汽车的数量增加好几倍就产生一个很然而，快速增长的汽车保有量也带来了严重的空气污染的问题。 这个情形还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被。 尽管这个问题还没有得到任何改善汽车的价格却已经远远高于从前了。
      Fei_2000Fei_2000 profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 可是，快速增长的汽车的数量增加好几倍就产生 带来了/产生了 一个很严重的空气污染的（问题）。 这个情形还没离开了仍然还没有得到改善，甚至其汽车的廉价提高了好几被价格还比以前提高了很多。 ¶
      stacyzengstacyzeng profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 可是， 3.To most people, enjoying fresh air is considered a basic requirement of life. However, the rapidly increasing number of cars has brought a very serious air pollution problem.¶This situation still has not been improved even though the price of cars has been raised much higher than before¶3.对于大多数人来说，享受新鲜空气被认为是生活的基本需求。然而，急速增长的汽车的数量增加好几倍就产生一个很带来了非常严重的空气污染的问题。 这个情形还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被。 ¶这种情况仍然没有改变，即便汽车的价格已经比以前高了很多。
      RickWangRickWang profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • 可是，汽车的数量增加好几倍就产生一个很严重的空气污染的问题。 这个情形还没离开了甚至其车的廉价提高了好几被。 ¶¶但是,汽車數量迅速增長,導致空氣汙染嚴重
      chybchyb profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11