Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od InfinityHasMeFooled - 官話

  • 准备汉语水平考试（六级）的路程

  • （切勿删掉段落结尾的半角句号，由于输入法的毛病，在本网站写出含非拉丁字母文章的用户为了分段必须在段落结尾加上半角句号，否则整篇文章不分段，谢谢各位的理解与合作，哈哈）.
  • 自从回国的那一天之后，我一直都想参加汉语水平考试（六级）。汉语水平考试，简称HSK，是中国政府为了考查母语非汉语者的语言能力而建立的考试。本考试分为六个等级，其中HSK一级与二级考到水平基础与水平初级考生所掌握好的内容，HSK三级与四级以水平中级考生所掌握好的中文为主要考到的内容，最后HSK五级与六级考查的是水平高级考生所学到的中文。本考试会考到考生的听力与阅读能力，HSK六级还会考查考生的写作能力。简单地说，考生参加的汉语水平考试的等级越高，则说明考生的词汇量越高，比如说，参加HSK一级的考生已将150或150以上的常用词语掌握好了，而参加HSK六级的考生一般已将5000或5000以上的常用词语掌握好了。因为我想参加的考试是HSK六级，所以从今以后，本文章所讲到的汉语水平考试指的是HSK六级。.
  • 我准备参加HSK六级的原因是为了得到证书而申请上中国大学。在网上我查到了一些关于外国留学生申请上中国大学的资料，这些资料都说了，如果想上中国大学，留学生最少需要得到HSK四级的证书，但是我个人觉得HSK四级所考到的词汇、句式、语法结构及文章的水平较低，因此学会HSK四级所考到的内容对留学生而言并不会满足在中国上大学所有的要求。上大学时，学生需要看课本、听教授讲课、写作业、准备演讲及准备期末考试。因此，从学生的角度来讲，理解的语法结构、词语、说法以及个人的词汇量必不可少。如果学生上课时一句话都听不懂该怎么办？留学生到中国以前该早点准备上一节以汉语为讲课语言的大学课程。而HSK四级所考到的1200词汇并不会满足上课的要求。我个人觉得学会7000多词汇才会满足在中国大学上课的要求。此外，我还认为准备上中国大学的学生该每天都努力学习与练习汉语中的四项能力：听力、口头表达能力、阅读能力、写作能力等能力。.
    • 从圣诞节开始，我打算为了通过HSK六级要每天学习新的知识、而练习旧的知识，这样才会准备好参加本考试。我要将我所买过的书本《资治通鉴》、《新汉语水平考试六级：阅读》、《新汉语水平考试六级：听力》、《优秀作文：9年级初中生的作文》、等书本看完了。与此同时，为了提高听力，我每天要看一个小时的中国电视剧或者看配音的日本动漫。我觉得付出努力与拼搏之后，一定会有成功。.
  • 现在是1月4日，我打算8月份去参加HSK六级考试。8月之前，我有可能会去中国当作两个月的交换生，因为我去年在网上申请了一项美国政府为了提高美国公民的关键外语能力而提供给美国大学生的项目。如果我赢得这个项目，我就会去中国。我觉得除了每天努力学习之外，这个项目还会对我的语言进步有所帮助。因为在中国的时候我必须用中文跟别人沟通，这样会提高我的语言能力。.
  • 我希望我有一天可以在中国上大学以及找到工作。因此我现在必须付出努力而去学习中文。中文是中国的标准语，也是世界上重要的关键语言之一，所以学习这门无比美好的语言是应该的。.如果所有的一切顺利，那我8月在美国北卡罗来纳州罗利市会参加HSK六级。.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 官話

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • （切勿删掉段落结尾的半角句号，由于输入法的毛病，在本网站写出含非拉丁字母文章的用户为了分段必须在段落结尾加上半角句号，否则整篇文章不分段，谢谢各位的理解与合作，哈哈）.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • 自从回国的那一天之后，我一直都想参加汉语水平考试（六级）。汉语水平考试，简称HSK，是中国政府为了考查母语非汉语者的语言能力而建立的考试。本考试分为六个等级，其中HSK一级与二级考到水平基础与水平初级考生所掌握好的内容，HSK三级与四级以水平中级考生所掌握好的中文为主要考到的内容，最后HSK五级与六级考查的是水平高级考生所学到的中文。本考试会考到考生的听力与阅读能力，HSK六级还会考查考生的写作能力。简单地说，考生参加的汉语水平考试的等级越高，则说明考生的词汇量越高，比如说，参加HSK一级的考生已将150或150以上的常用词语掌握好了，而参加HSK六级的考生一般已将5000或5000以上的常用词语掌握好了。因为我想参加的考试是HSK六级，所以从今以后，本文章所讲到的汉语水平考试指的是HSK六级。.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • 我准备参加HSK六级的原因是为了得到证书而申请上中国大学。在网上我查到了一些关于外国留学生申请上中国大学的资料，这些资料都说了，如果想上中国大学，留学生最少需要得到HSK四级的证书，但是我个人觉得HSK四级所考到的词汇、句式、语法结构及文章的水平较低，因此学会HSK四级所考到的内容对留学生而言并不会满足在中国上大学所有的要求。上大学时，学生需要看课本、听教授讲课、写作业、准备演讲及准备期末考试。因此，从学生的角度来讲，理解的语法结构、词语、说法以及个人的词汇量必不可少。如果学生上课时一句话都听不懂该怎么办？留学生到中国以前该早点准备上一节以汉语为讲课语言的大学课程。而HSK四级所考到的1200词汇并不会满足上课的要求。我个人觉得学会7000多词汇才会满足在中国大学上课的要求。此外，我还认为准备上中国大学的学生该每天都努力学习与练习汉语中的四项能力：听力、口头表达能力、阅读能力、写作能力等能力。.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • 从圣诞节开始，我打算为了通过HSK六级要每天学习新的知识、而练习旧的知识，这样才会准备好参加本考试。我要将我所买过的书本《资治通鉴》、《新汉语水平考试六级：阅读》、《新汉语水平考试六级：听力》、《优秀作文：9年级初中生的作文》、等书本看完了。与此同时，为了提高听力，我每天要看一个小时的中国电视剧或者看配音的日本动漫。我觉得付出努力与拼搏之后，一定会有成功。.
      Glasajte sada!
    • 从圣诞节开始，我打算为了通过HSK六级要而每天学习新的知识、而练习旧的知识温故知新，这样才会能准备好参加本考试。我要将我所买过的书本《资治通鉴》、《新汉语水平考试六级：阅读》、《新汉语水平考试六级：听力》、《优秀作文：9年级初中生的作文》、等书本看完了。与此同时，为了提高听力，我每天要看一个小时的中国电视剧或者看中文配音的日本动漫。我觉得付出努力与拼搏之后，一定会有成功。.
      Junyi210Junyi210 profile picture Komentari
      100% GOOD (1 votes)
    • 从圣诞节开始，我打算为了通过HSK六级要而每天学习新的知识、而练习旧的知识温故知新，这样才会能准备好参加本考试。我要将我所买过的书本《资治通鉴》、《新汉语水平考试六级：阅读》、《新汉语水平考试六级：听力》、《优秀作文：9年级初中生的作文》、等书本看完了。与此同时，为了提高听力，我每天要看一个小时的中国电视剧或者看中文配音的日本动漫。我觉得付出努力与拼搏之后，一定会有成功。.
      InfinityHasMeFooledInfinityHasMeFooled profile picture Komentari 1
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • 现在是1月4日，我打算8月份去参加HSK六级考试。8月之前，我有可能会去中国当作两个月的交换生，因为我去年在网上申请了一项美国政府为了提高美国公民的关键外语能力而提供给美国大学生的项目。如果我赢得这个项目，我就会去中国。我觉得除了每天努力学习之外，这个项目还会对我的语言进步有所帮助。因为在中国的时候我必须用中文跟别人沟通，这样会提高我的语言能力。.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • 我希望我有一天可以在中国上大学以及找到工作。因此我现在必须付出努力而去学习中文。中文是中国的标准语，也是世界上重要的关键语言之一，所以学习这门无比美好的语言是应该的。.如果所有的一切顺利，那我8月在美国北卡罗来纳州罗利市会参加HSK六级。.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6