Түзетулер

Мәтін алынған ... - 官話

  • 我的新学校

    • 我的新学校是一所可以住在的学校,要朝朝暮暮的呆在校内,而要在那里睡觉。不过并不是个监狱。去这所学校的原因就是为了得到社交的经历以及交心朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候就可以回家。我已觉得挺舒服,一定没有后悔什么。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续我的中文学习。

Әр сөйлемді дұрыстауға көмектесіңізші - 官話

  • Тақырыбы
  • Сөйлем 1
    • 我的新学校是一所可以住在的学校,要朝朝暮暮的呆在校内,而要在那里睡觉。不过并不是个监狱。去这所学校的原因就是为了得到社交的经历以及交心朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候就可以回家。我已觉得挺舒服,一定没有后悔什么。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续我的中文学习。
      Қазір дауыс бер!
    • 我的新学校是一所可以住宿的学校,要朝朝暮暮(this word is too poetic here, better say从早到晚)地呆在校内,而要在那里睡觉。不过并不是个监狱。去这所学校的原因就是为了得到社交的经历以及交朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候(“的时候”could be crossed out)就可以回家。我已觉得挺舒服,一定没有后悔什么没有什么好后悔的。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续继续(“继续”已经有“保持”的含义了)我的中文学习。
    • 我的新学校是一所可以住的学校,要朝朝暮暮的呆在校内,而。要呆在校内,从早到晚,而且要在那里睡觉。不过并不是监狱。去这所学校的原因就是为了社交的经历以及交朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候就可以回家。我已觉得挺舒服,一定没有后悔什么没有什么好后悔的。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续及提高我的中文学习。
    • 我的新学校是一所可以住的学校,要朝朝暮暮的从早到晚呆在校内,要在那里睡觉。不过并不是个监狱。去这所学校的原因就是为了得到社交的经历以及可以交心朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候就可以回家。我觉得挺舒服,一定没有后悔什么。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续我的中文学习。
    • 我的新学校是一所可以住宿的学校,要朝朝暮暮的从早到晚都要呆在校内,而要在那里睡觉不过那里并不是个监狱。去这所学校的原因就是为了得到获得社交的经历以及交到可以交心的朋友(当然也要学习)。但是如果愿意的话周末的时候就可以回家。我觉得挺舒服,一定没有后悔什么没有什么后悔。不过由于目前时间有限,我最大的挑战就是保持和延续我的中文学习。
    • Жаңа түзету қосу - Сөйлем 1Жаңа түзету қосу - Сөйлем 1