Correzioni

寄给老师的信

• 曾老师： 我好久没受到你的信，听到你每天都过得轻松愉快，真让我开心。 说起文学作品，我要这个周末和我的好朋友一起看《妞妞》。你有没有听说过这本书呢？许多人觉得这本书很感人。《妞妞》是周国平写的，我的朋友告诉了我，这位作家的作品很有哲理性，我觉得你会喜欢他的作品。 那个小天使说得对，哈哈，我赢得了一个去中国六个星期的机会（我现在知道自己要去的城市，就是西安）。这个机会是一家叫做NSLI-Y的公司为学习外语学生提供的，这家公司以帮助高中生学习外语为自己最重要的任务，它的目的是为美国政府训练学生的外语水平以及找到翻译者。为了赢得这个机会，我参加了一项比赛，这项比赛中有几个部分（如填写申请表、和人面试、把文章投到那家公司的中心等）。 通俗地说，我赢得了这项比赛，就是因为我做什么事一直都全心全意，哈哈，我觉得那家公司对我寄托了许多的希望。 我每天早晨从7点半到8点跟李老师交流，不过，我们经常讲的就是中文语法、小部分的是一起说汉语。我每周末和一个厦门女孩聊天说地，她不会说英语，而且我们一起说五花八门的话题。从学校生活到心里想的事情，我们都会讲，可以说我们是无话不谈的朋友。建立这样的友情，真的使我的汉语水平提升了。 我今天上了李老师的中文课程，我进入那间教室一看就知道，她的学生大都对中文没有兴趣，他们更喜欢玩游戏，好像他们不尊敬她。李老师跟我说中文就说了，自己的学生一直都说很累或不想学习，她又告诉我，她的学生大都是这样的。她说的这句话，就让我回忆你当我们的老师的那个时候。你大部分的学生对你既友善又有礼貌，不过，有一些学生经常那个时候让你不开心，特别的是我。去年的我就是个容易生气的男孩子，我对身边的人不友好，而且我那个时候一直都怪想爱我的人。我很抱歉那个时候让你不愉快，我很抱歉那个时候和你吵。曾老师，我们去中国以前，你告诉了我一些话，谢谢你说那些让我开朗的话，我还记得那些话。你要知道，你真是个好人！ 你的学生都想你！ 敬待你的回信 文磊