tradução

50% GOOD (6 votes)

eu gostaria de saber qual é a tradução em LATIN da frase:

"A saudade é a ausência da presença."

Komentarze

PedroLemos profile picture PedroLemosJanuary 2009
É um pouco complicado traduzir está frase pois a palavra saudade só existe no portugues e no polones...  possiveis traduções são:



Carere est presentiam apsentia,ou, Deesse est presentiam apsentia.



Abraços!