Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Lingua Latina

Original version
Rettet version

Name of a Roman law
Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat I tried translating this phrase and I’ve came up with: ”Watch out, consuls, that the country doesn’t get in danger”.
I’d be thankful for any confirmation or correction :)

Asia98January 2021Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Lingua Latina

Title
- Name of a Roman law
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat I tried translating this phrase and I’ve came up with: ”Watch out, consuls, that the country doesn’t get in danger”.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I’d be thankful for any confirmation or correction :)
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2